Examples of using Bara leva in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bara leva mitt liv.
Jag kan bara leva mitt.
Bara leva dag för dag.
Just living day by day.Nu vill jag bara leva.
Bara leva det goda livet.
Just living the good life.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sätt att levamänniskor leverrätt att levaleva livet
leva mitt liv
befolkningen levermin leverleva ditt liv
möjlighet att levalever rättskaffens
More
Usage with adverbs
lever upp
leva tillsammans
lever vidare
leva så här
lever längre
lever bara
leva länge
leva igen
han lever fortfarande
lever här
More
Man kan bara leva i nuet.
We can only live in the now.Bara leva snålt under solen.
Just living on the cheap under the sun.Kan vi inte bara leva såhär?
Bara leva snåIt under solen.
Just living on the cheap under the sun.Jag ska bara leva själv då.
I will just live by myself then.Men ibland handlar livet om mer än bara leva.
Sometimes there's more to life than just living.Eller bara leva en dag?
Or live just one day?Men ett gott liv är viktigare än att bara leva länge.
But a good life is more important than just living a long time.Vi vill bara leva som pojkvänner.
Just live our life.hon kan bara leva här, på stationen.
she can only live here, on the station.Inte bara leva, utan ha ett liv.
Not just live but have a life.Runda maskar kan bara leva i kroppen.
Roundworms can only live in the body.Att bara leva tills man dör är jobbigt.
Just living till you die is hard work.Såna saker kan vi bara leva med, inte välja.
These things… we can only live with them. We can't choose.Varför bara leva 400 meter i taget när du kan leva hela livet så?
Why live only a quarter mile at a time when you can för vi kan bara leva några få minuter utan att andas.
after all, we can live only a few minutes without breathing.Vi kan bara leva med hoppet, va, chefen?
We can only live in hope, eh, Chief?En lögn kan bara leva en viss tid.
For a lie can only live so long.Vi vill bara leva i fred i våra fäders land.
All we want is to live on the land of our fathers in peace.Du kan inte bara leva för jobbet.
You can't just live to work.Man orkar bara leva ett tag med en känga mot halsen, sa-sa ke.
We can only live so long with a boot to our necks.Så, du bara leva utan skuld?
You just live without guilt? So?Man orkar bara leva ett tag med en känga mot halsen, sa-sa ke.
With a boot to our necks. We can only live so long.Så, du bara leva utan skuld?
So. you just live without guilt?Man kan bara leva på kupongerna som man får av FN.
You can only live on the coupons you receive from the United Nations.
