Examples of using Bara packa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hjärtat, bara packa!
Ja, bara packa en väska.
Yeah, you need to just pack a bag.Jag vill bara packa.
Let me just pack a few.Bara packa allt med en gång.
Just pack everything, right now.Jag ska bara packa ihop.
I will just pack up.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Bara packa. Ingen förklaring?
No explanation beyond that? Just pack a bag.Ska du bara packa nu?
Are you just packing up?Bara packa dina väskor och känn dig som vår mysiga.
Just pack your bags and make yourself at our cozy.Jag vill bara packa ihop dem.
Just box them up.Hur ska GNB få hundratals boenden att bara packa och lämna?
How does GNB plan Ska jag bara packa ihop allt?
I should just box it all up?Du kan inte bara packa.
Du kan inte bara packa ihop och åka hem. Holden, vänta.
You can't just pack up and head home. Holden, wait.Men jag har tänkt tanken. Att bara packa väskan och sticka.
Although, I have thought about it… just packing a bag and Man kan bara packa och sticka så fort det blir problem.
You could just pack up and leave whenever the shit hits the fan.Du behöver bara packa resväskan.
All you need to do is pack a suitcase.Jag ska bara packa några saker och sen åker vi här ifrån.
I'm gonna just pack some thing and we're gonna get out of here.Glöm inte att bara packa det nödvändiga.
Remember, pack only necessities.Jag ska bara packa väskan och slänga ner en paj som matsäck. Visst.
I will just pack a bag and grab some pastry for the road. Sure.Så, jag antar bara packa upp allt som är här.
So I guess just pack up everything here.Vi kan inta bara packa våra grejer och försvinna härifrån.
I timmen för att bara packa fisk. Allvarligt.
Seriously, 6.50 an hour for just packing fish.Vi kan bara packa hans saker som värden vill och åka.
All we can do is just pack up his stuff like the landlord wants, and get out.Låt mig bara packa upp mina saker.
Let me just pack up my stuff.Snälla, bara packa ihop laptopen.
Please just pack up the laptop.Skulle du bara packa och sticka så där?
You would just pack up and leave like that?Så, jag antar bara packa upp allt som är här.
So, I guess just pack up everything that's here.Jag kan inte bara packa mina saker och flytta.
I can't just pack up and move out Jag kan inte bara packa ihop och flytta tvärs över landet.
Så, jag antar bara packa upp allt som är här.
So I guess just pack up everything here. 
