Examples of using Bara vrida in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nacken kan bara vridas till ett visst läge.
A neck can only twist so far.skjuter lycka bara vrida surt för honom?
is shooting luck just turning sour for him?Du behöver bara vrida och ta bort hylsan.
Locket är enkelt för barn att öppna och stänga genom att bara vrida på öronen.
The lid is easy for children to open and close by just turning the ears.En nacke kan bara vridas till en viss gräns.
A neck can only twist so far.Men jag har förstått att dessa dagar… man kan inte bara vrida tillbaka tiden.
Kåporna kan bara vridas i en riktning.
The earcups rotate only in one direction.Ratchet Disc click system möjliggör justering av nåldjupet genom att bara vrida på greppet.
The Ratchet Disc click system enables adjustment of needle depth by just twisting the grip.Dosväljaren kan bara vridas i en riktning.
Dosage selector can only be turned in one direction.Det snabba stämningssystemet möjliggör omedelbar stämning i ett omfång av mer än en oktav, och helt enkelt genom att bara vrida på trumman.
The fast tuning system allows for instant tuning in a range of more than one octave by just turning the drum.Låt oss bara vrida tillbaka klockan, och ta en promenad.
Let's just turn back the clock and take a walk.andra sidan, vi bara vrida huvudet, inte öronen separat.
the other side, we just turn the head, not the ears separately.Du kan inte bara vrida på handtaget när du vill ha nåt.
You don't get to just twist the handle whenever you want a treat.Det sorgliga problemet är att vi alltför sällan lär av våra misstag, och att bara vrida på säkerhetsstrategin kommer inte att göra någon skillnad.
The sad problem is that we too often fail to learn from our mistakes, and simply tweaking the security strategy will not make the difference.Man kan inte bara vrida om nyckeln som på din gula manick.
This isn't like driving that yellow contraption of yours. You can't just turn a key.kan du öka övre mitten av frekvensområdet(1kHz- 4 kHz) i stället för att bara vrida upp volymen på förstärkaren,
you can boost the upper mid frequency range(1kHz- 4 kHz) instead of simply turning up the volume Du behöver bara vrida på timern för att ställa in den på en önskad tid mellan 5
Och om inte kan vi väl bara vrida ut och in på de här typerna?
And if not, well, we can just turn these people inside out,?Bara vrida modellen control knopp ändrar tonala egenskaper av Variaxen,
Simply turning the model control knob will change the tonal properties of the Variax,Oftast behöver du bara vrida biten där den ska vara.
In most cases you just simply rotate the piece where it is supposed to be.Även om du bara vrida bågen i 15 minuter om dagen,
Even if you just twist the hoop for 15 minutes a day,Steg 3: Nu återvänder till steg 1, bara vrida“kontakter” igen,
Step 3: Now return to step 1, just turn the“contacts” on again,Men man behövde bara vrida dem fem grader för att upptäcka att de gav samma begrepp en helt annan innebörd.
But one had only to turn any of them five degrees around on their axes Vi kanske lockas att bara vrida våra händer i förtvivlan,
We may feel tempted to just wring our hands in despairBara vrider på stången och drar ut parasiten.
Just turning this rod to pull the parasite out.Man bara vrider två rattar.
You just twist two knobs.Du bara vrider på mina ord.
You just twist my words.Jag bara vred över min kropp.
I just, like, wrenched my body.Jag bara vrider på rattarna.
I just, like, turned a bunch of knobs.Han bara vrider och vänder sig.
He's just tossing and turning.
