Examples of using Bartleby in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bartleby och Loke.
Bartleby and Loki.Kom igen, Bartleby.
Come on, Bartleby.Bartleby, Scrivener?
Bartleby, the Scrivener?Mitt namn är Bartleby.
My name's Bartleby.Bartleby, hej, hur är det?
Hey, how are you? Bartleby.Stämmer det, Bartleby?
Is this true, Bartleby?Bartleby, hej, hur är det?
Bartleby. Hey, how are you?Vem var det, Bartleby?
Who was that, Bartleby?Bartleby och Loke fann en väg hem.
Bartleby and Loki. They found a way back.Skippa skitsnacket, Bartleby.
Cut the crap, Bartleby.Jag vet att Bartleby är vid poolen.
I know Bartleby is by the pool.Så, hur går det, Bartleby?
So, how's it going, Bartleby?Bartleby Gaines. Kom upp här, kompis!
Bartleby Gaines. Come on up here, buddy!Vad?- Vem var det, Bartleby?
What? Who was that, Bartleby?Bartleby, herre Gud,
Bartleby, uh, oh,Vad?- Vem var det, Bartleby?
Who was that, Bartleby? What?Bartleby, herre Gud, det är fantastiskt!
Mi casa. Bartleby, uh, oh,Vem var det, Bartleby?- Vad?
Who was that, Bartleby? What?Det låter jag dig inte göra, Bartleby.
I can't let you do that, Bartleby.Är det du eller Bartleby som pratar?
Was that you or Bartleby talking?Hej. Förföljer du mig eller? Bartleby.
Bartleby. Hey, what, are you stalking me or something?stoppa Bartleby från att gå in i kyrkan.
stall Bartleby from going into that church.Jag önskade mig bara stora saker för dig, Bartleby.
I only wanted big things for you, Bartleby.Med Schrader.- Jag vet att Bartleby är vid poolen.
I know Bartleby is by the pool. With Schrader.Han lyssnade på sin vän, grigorin Bartleby.
He listened to his friend a Grigori by the name of Bartleby.Med Schrader.- Jag vet att Bartleby är vid poolen.
With Schrader. I know Bartleby is by the pool.Hej.- Hej mr Schrader.- Bartleby.
Bartleby! Hey! Oh, hey, Mr. Schrader.Kom upp här, kompis! Bartleby Gaines!
Bartleby Gaines. Come on up here, buddy!Han lyssnade på sin vän, grigorin Bartleby. Varför?
Why?- a Grigori by the name of Bartleby.- He listened to his friend?På grund av deras fräckhet bestämde Gud att Loke och Bartleby aldrig skulle släppas in i paradiset.
So for their insolence God decreed that neither Loki nor Bartleby would ever be allowed back into Paradise.
