Examples of using Befriandet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hurra för befriandet av Inchon!
Befriandet av världshandeln börja luta mot regionala fördrag|.
Och kommer att frambringa befriandet av fosterlandet.
And will bring about the liberation of our country.redo att ta er plats i befriandet.
Ready to resume our project of liberation.Den islamiska armén för befriandet av heliga platser.
The Islamic Army for the Liberation of the Holy Places.För befriandet av alla förtryckta folk, som stöna under hitlertyranniets ok!
For the liberation of all the oppressed peoples groaning under the yoke of Hitler's tyranny!nu uppnåendet av människans mest ihärdiga dröm- befriandet av själen genom visdom.
technology comes Framsida/ Aktuellt/ Befriandet av världshandeln börja luta mot.
Frontpage/ News/ Liberalisation of world trade sliding to.En kommissarie från kommittén överlämnade till soldatpatrullen från Volinskijregementet i Krestijfängelset en resolution som krävde befriandet av ett antal fångar enligt sovjetens förteckningar.
A commissar of the Committee presented the soldier patrol from the Volinsky regiment in Kresty Prison with a resolution demanding the liberation of a number of prisoners according to the lists of the Soviet.Koalitionen för befriandet av trädlevande varelser eller K.L.I.T.T.E.
The Coalition for Liberation of itinerant… Tree Dwellers, or C.L.I.T.nu uppnåendet av människans mest ihärdiga dröm- befriandet av själen genom visdom.
in Forskarna konstaterade i rapporten, att befriandet av den multilaterala handeln har hamnat i en återvändsgränd.
The researchers stated in the that the liberalisation of multilateral trade has come to deadlock.alliansen för de demokratiska styrkorna för befriandet av Kongo-Zaire.
the democratic alliance for the liberation of Congo-Zaire.Torsdagen den 27 januari är 66-årsdagen för befriandet av de tyska nazisternas koncentrations-
Thursday, 27 January, will mark the 66th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau German Nazi concentrationsåsom dem som kommissionsledamoten utnyttjade i sitt tal vid minnesceremonin för befriandet av koncentrationslägret i Terezin i helgen?
such as the Commissioner deployed in her speech at the commemoration ceremony for the liberation of the concentration camp of Terezin at the weekend?Med undantag av att"befriandet av kuvade folk" har förverkligats,
Except for the fact that"the liberation of subject peoples" has been accomplished,genom en självständig attityd till frågor som är omtvistade eller kontroversiella; befriandet av kuvade folk;
through an independent approach to each controversial or disputed issue, the liberation of subject peoples,Det är riktigt att Röda armén spelade en viktig roll i befriandet av Europa från nazismen,
På något sätt berörde oss… den kunskapen på ett förvånansvärt befriande sätt.
Somehow that knowledge… touched us in a surprisingly liberating way.Det är kanske därför det är så befriande.
Perhaps that's why it's so liberating.Jag ser det som en befriande situation.
Kanske vandringarna upp till Anacapri kändes befriande?
Perhaps the hike up to Anacapri felt liberating.Men att vara med honom är det mest befriande jag upplevt.
But being with him is the most liberating experience of my life.Jag vill se morgonens befrianden. Ja, mottagare.
Jag vill se morgonens befrianden. Ja, mottagare?
I would like to see this morning's Release. Yes, Receiver?Vi diskuterar din sons befriande, mr Rex.
Because we're negotiating the release of your son, Mr. Rex.Ja, mottagare. Jag vill se morgonens befrianden.
Yes, receiver. I would like to see this morning's release.Ja, mottagare. Jag vill se morgonens befrianden.
I would like to see this morning's Release. Yes, Receiver?Här möts du av vackra vyer och en befriande tystnad.
Sedan hans far gav honom en riktigt stark befriande knuff bakifrån, och han kilade,
Then his father gave him one really strong liberating push from behind,
