Examples of using Behöver samarbeta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi behöver samarbeta för att fixa det här.
Vi kan inte göra allting själva, vi behöver samarbeta.
Vi behöver samarbeta inom nationer och över gränser!
We need to work together within countries and across borders!Nationella tullmyndigheter behöver samarbeta på ett välorganiserat sätt.
National costoms authorities need to collaborate in a well organised manner.Vi behöver samarbeta närmare och på ett mer samordnat sätt.
När ett beslut väl tagits är det så det ska göras, och ni behöver samarbeta.
Du behöver samarbeta med teamet som redan jobbat med det. Men.
But you will need to cooperate with the team that's already been working on it.Det finns andra länder som jag är något missnöjd med och där vi behöver samarbeta.
There are other countries where I am somewhat disappointed and where we need to work together.Myndigheter och branschfolk behöver samarbeta för att förbättra skyddet i försörjningskedjan.
Public authorities and industry need to co-operate parlamentets utskott för framställningar är särskilt viktiga; de behöver samarbeta i EU-medborgarnas intresse.
Committee on Petitions of the European Parliament are particularly important; they need to cooperate in the interest of European citizens.Oavsett om du behöver samarbeta, hålla stora evenemang
Whether you need to collaborate, host large eventsFöretag som har avdelningar i olika länder som behöver samarbeta och lösa problem ihop.
Businesses with multinational divisions who are required to cooperate and solve problems together.EU behöver samarbeta i säkerhets- och försvarsfrågor
Europe needs to work together on security and defence mattersWebforum Teamwork passar dig som behöver samarbeta och dela information i projekt och arbetsgrupper.
Webforum Teamwork is best suited when you need to collaborate and share information in projects or work groups.Vi behöver samarbeta nära med EU-länderna så att dessa besparingar verkligen leder till lättnader för företagen.
We need to cooperate closely with Member States Det är också mycket vanligt att neurokirurger eller neurologer vid planering av behandling och uppföljning av sjukdomar behöver samarbeta med en neuro-oftalmolog.
It is also very common that a neurosurgeon or a neurologist needs to co-operate with a neuro-ophthalmologist when planning treatment or when monitoring an illness.Jag tror också att vi behöver samarbeta med de gymnasieutbildningar som är inriktade mot branschen.
I also believe that we need to cooperate the with upper secondary education programmes that are aimed at the industry.Polman tillägger:“Att möta problemen med plastavfall i världshaven är ett delat ansvar- alla parter i värdekedjan behöver samarbeta för att hitta effektiva lösningar.
Polman added:“Addressing the issue of ocean plastic is a shared responsibility- all stakeholders in the value chain must work together in partnership to find effective solutions.Aktörerna i branschen behöver samarbeta och, i dialog med politiken,
Industry operators need to collaborate and, in a dialogue with politicians,därför vet vi att vi behöver samarbeta internationellt och utbyta uppgifter.
therefore we know that we need to cooperate internationally and Företagen behöver samarbeta med de offentliga myndigheterna för att finna nyskapande sätt att utveckla företagens sociala ansvar.
Enterprises need to work together with public authorities Som avslutning påpekade nämligen IVAs vd Tuula Teeri hur akademierna behöver samarbeta närmare nästa generations ingenjörer,
In conclusion, IVA's President Tuula Teeri highlighted how the academies need to work closer Europaparlamentet behöver samarbeta med det civila samhället i Europa
The European Parliament needs to engage with European civil societyBrädspelet: Race for the Planet- projektet utvecklar ett brädspel där spelarna behöver samarbeta istället för att konkurrera med varandra för att lyckas öka hållbarheten på jorden.
Race for the Planet Board game- the project is creating a board game where the players need to collaborate, instead of compete, in order När vi behöver samarbeta med nationella eller lokala myndigheter i deras offentliga skyldigheter
When we need to cooperate with national or local governments in their official dutiesHela organisationen behöver ta till sig konceptet kundfokus och alla team behöver samarbeta för att skapa program
Become customer obsessed Your organization När du behöver samarbeta med personer på andra platser,
When you need to collaborate with people in remote locations,samtidigt som medlemsstaterna behöver samarbeta bättre och närmare på grundval av en slagkraftig gemensam strategi på det här området.
while Member States need to cooperate better and more closely, based on a powerful common strategy in this area.Vi behöver samarbeta om den andra behandlingen för att se till att denna farliga sedvänja stoppas
We need to work together on the second reading kan modellen för projekt för forskningssamverkan användas av enskilda små och medelstora företag som behöver samarbeta med en FoTU-aktör från ett annat land som förfogar över de kompletterande specialkunskaper som krävs.
the co-operative research scheme can be used by a single SME which needs to co-operate with an RTD performer from another country having the required specialised complementary research skills.
