What is the translation of " BEHOVET AV DIALOG " in English?

• need for dialogue

Examples of using Behovet av dialog in Swedish and their translations into English

Behovet av dialog mellan generationerna och dess återverkningar vad gäller hållbar utveckling.
The need for dialogue between generations and its contribution to sustainable development.

I dag talade Frankrikes president till parlamentet om behovet av dialog och debatt.
today the President of France spoke to the House about the need for dialogue and debate.

Parlamentet betonar starkt behovet av dialog, naturligtvis på villkor
Parliament greatly emphasises the need for dialogue, provided, of course,

Jag gillade vad den högerorienterade franske presidenten Nicolas Sarkozy sa i dag. Han underströk behovet av dialog istället för motanfall.
I liked what right-wing French President Nicolas Sarkozy said today: he emphasised the need for dialogue instead of counterattack.

Ett bra exempel på intresset för behovet av dialog, behovet av reform i en globaliserad värld i ständig förändring.
A good example of attention to the need for dialogue, of the need for reform in a globalised and constantly changing world.

EN Herr talman! Både Javier Solana och Benita Ferrero-Waldner har upprepade gånger i sina anföranden här idag betonat behovet av dialog, förhandlingar och övertalningsförmåga.
Mr President, both Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner have stressed repeatedly in their presentations today the need for dialogue, negotiation and persuasion.

Rådet understryker behovet av dialog och kompromissvilja från alla parter för att bygga upp en stat med långvarig fred
The Council underlines the need for dialogue and willingness to compromise from all parties in order to build a state where long-lasting peace

det demokratiska systemet behöver förnyas och behovet av dialog ökar i den komplicerade världen.
the democratic system was in need of reform and there was a growing need for dialogue in a complex world.

Behovet av dialog och ständigt samarbete mellan myndigheterna
This need for dialogue and ongoing collaboration between the authorities

att starta en samhällsdebatt, diskussioner om behovet av dialog samt kollegialt stöd i form av inlärningsupplevelser från andra.
conversation on the need for dialogue and peer support in the shape of other people's learning experiences.

I den europeiska sociala modellen läggs stor vikt vid behovet av dialog mellan arbetsmarknadens parter, och det är allmänt vedertaget att en framgångsrik ekonomi under 2000-talet inte är möjlig utan ett modernt system för arbetsmarknadsrelationer
The European social model places great emphasis on the need for social dialogue and it is widely recognised that successful economies in the 21st century will not be possible without a modern system of labour relations

det svarar till fullo mot behovet av dialog på flera plan med syfte att uppnå ömsesidig förståelse grundad på respekt och tolerans.
it fully addresses the need for multi-level dialogue with a view to building mutual understanding based on respect and tolerance.

samtidigt som vi framhäver behovet av dialog med Kina, som är en växande faktor att räkna med
while also stressing the need for dialogue with China, which is a towering actor in both economic

har visat att situationen förvärras och att behovet av dialog mellan regeringen, oppositionen
prove that the situation is deteriorating and that the need for dialogue between the government, the opposition

situationen håller på att försämras och att behovet av dialog mellan regeringen, oppositionen
proved that the situation is deteriorating and that the need for dialogue between the government, the opposition

Därför är han övertygad om behovet av värderingsbaserad dialog, om att alla ska bes deltaga mer meningsfullt
He is therefore convinced that values-based dialogue is necessary, that everyone should be asked to participate more meaningfully,

Kommissionen ser också ett behov av dialog mellan arbetsmarknadens parter
The Commission sees also a need for dialogue between social partners

Det finns också ett allt större behov av dialog mellan olika åskådningar
There is also an increasingly greater need for dialogue between different beliefs

F ett behov av dialog och samförstånd med folk av andra raser,
F a need for dialogue and understanding with people of other races,

och att det fanns behov av dialog och kompromisslösningar.
and that there was need for dialogue and compromise.

jag har också noterat att det finns ett behov av dialog mellan kulturerna i norra
I have also observed that that there is a need for dialogue between the cultures of Northern

Här finns det ett stort behov av dialog, särskilt om jordbruksfrågor.
This is where talks are needed, particularly with regard to agriculture,

Det exkluderar dock inte möjligheterna eller behoven av dialog.
In such a system there is no need for or possibility of matter.

Det finns ett klart behov av dialog, både med företrädarna för de avgående myndigheterna
There is a clear need for dialogue, both with the representatives of the outgoing authorities

det inte alltid uttrycks som ett specifikt behov av dialog.
not always expressed as a specific need for dialogue.

är behovet av interkulturell dialog.
is the need for us to make use of inter-cultural dialogue.

Avseende lämpliga intervall drogs slutsatsen att även dessa rekommenderas att sättas utifrån behov eftersom behoven av dialog av respektive indikator varierar under projektens gång.
Regarding an appropriate interval, it is concluded that each interval are recommended to be set on the basis of need since the needs of dialogue for each indicator varies with the progress of the projects.

How to use "behovet av dialog" in a Swedish sentence

Men behovet av dialog finns fortfarande kvar.

Tidigare har behovet av dialog mellan aktörerna definierats.

Behovet av dialog mellan forskare och politiker framhålls.

Intresset för ämnet och behovet av dialog är stort.

Parlamentet understryker behovet av dialog snarare än unilaterala initiativ.

Därför ökar behovet av dialog och kommunikation i ledaruppdraget.

Utveckla dialogen Behovet av dialog kan inte poängteras för mycket.

Behovet av dialog kvarstår mellan invånare och kommunens tjänstemän samt politiker.

Offentlighet och upphovsrätt | Nätverkstan projekt Behovet av dialog är stort.

Vår pedagogik tar därför utgångspunkt i behovet av dialog och erfarenhetsutbyte.

How to use "need for dialogue" in an English sentence

For this he suggested the need for dialogue to gain peace.

This creates a need for dialogue and conversation in the church.

South Korea also did bring up the need for dialogue to discuss peace and denuclearization.

Existing information systems often give birth to new ones, creating the need for dialogue between them.

There is need for dialogue and more dialogue.

an increasing need for dialogue across fields.

Only once was the need for dialogue and emotional support mentioned.

We are also examining policies that address our deep inequities and need for dialogue across groups.

Proposals that address the need for dialogue between science and policy communities are encouraged.

But there is still a need for dialogue between scientists and policy makers.