Examples of using Bert doorn in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bert Doorn tog upp frågan om rättslig grund.
Jag skulle återigen vilja gratulera Bert Doorn.
I would like once again to congratulate Mr Doorn.Jag tackar Bert Doorn och jag vågar hoppas att vi får se praktiska resultat.
I thank Mr Doorn and I dare to hope that we will see practical results.Jag vill betona det med tanke på de viktiga punkter som Bert Doorn tog upp.
I would like to emphasise that in light of the important points raised by Mr Doorn.Mitt tack går till Katalin Lévai, Bert Doorn, Guiseppe Gargani och Manuel Medina Ortega.
Thanks are due to Mrs Lévai, Mr Doorn, Mr Gargani, and Bert Doorn och andra tog upp frågan om revisionens tillförlitlighet,
Mr Doorn and others raised the question of audit reliabilityDet måste naturligtvis göras kompromisser. En av dessa, som Bert Doorn nämnde, handlar om rotation.
There must, of course, be compromises; one that Mr Doorn mentioned has to do with rotation.Jag tackar också Bert Doorn och ledamöterna i utskottet för rättsliga frågor för deras bidrag.
I also thank Mr Doorn and the members of the Committee on Legal Affairs for their contribution.Detta är ytterligare en punkt där vi måste erkänna den jämvikt som Bert Doorn och hans kolleger har uppnått.
That is another point on which we must acknowledge the balance achieved by Mr Doorn and his colleagues.Herr talman! Jag vill tacka Bert Doorn och utskottet för rättsliga frågor för det utmärkta arbetet med denna fråga.
Mr President, I would like to thank Bert Doorn, and the Legal Affairs Committee, for the excellent work done on this dossier.ta hänsyn till alla de frågor som tagits upp i betänkandet av Bert Doorn.
taking into account all the issues raised in the report by Mr Doorn.Jag håller fullständigt med Bert Doorn om att vi måste ha ett organ utanför kommissionen för att utvärdera lagstiftningens effekter.
I completely agree with Mr Doorn that we have to have a body outside the Commission that will assess the effects of legislation.den inre marknaden, och i synnerhet för min kollega Bert Doorn, som har varit skuggföredragande för de betänkanden i följd som vår strävsamma föredragande Manuel Medina Ortega har utarbetat.
in particular my colleague, Mr Doorn, who has been the shadow rapporteur for the three successive reports that our hardworking rapporteur, Jag vill gratulera Bert Doorn till hans utmärkta arbete
I congratulate Mr Doorn on his excellent work,Först av allt vill jag tacka Bert Doorn för det utmärkta arbete han har utfört med stöd från flera utskott.
let me thank Mr Doorn for the excellent work he has done with the assistance of many committees.Bert Doorn har sagt allt som behöver sägas om utskottsförfarandena
As Mr Doorn has said everything that needs to be said about comitologyI den nederländska pressen har man skapat intrycket att Bert Doorn, CDA-partiets ledare, har hittat ett
In the Dutch press, the impression has been created that Mr Doorn, the acting leader of the CDA Party,Bert Doorn är väl medveten om
Mr Doorn is well aware that IJag har röstat för det utmärkta betänkandet av min kollega, Bert Doorn, om ett förslag till Europaparlamentets resolution om subsidiaritetsprincipens tillämpning.
I voted in favour of the excellent report by my colleague, Mr Doorn, on a motion for a resolution of the European Parliament on the application of the principle of subsidiarity.Jag är också glad att Bert Doorn tar upp frågan om utskottsförfarandet i sitt betänkande,
I am also glad that Mr Doorn, in his report, addresses the issue of comitology,Först vill jag tacka Bert Doorn för hans betänkande om genomförande av direktivet om lagstadgad revision av årsbokslut.
I would like first to thank Mr Doorn for his report on the application of the directive on statutory audits of accounts.Herr talman! Jag vill gratulera Bert Doorn till detta betänkande, eftersom jag anser
Efter att ha röstat för denna text skulle jag vilja instämma med dem som har gratulerat min kollega Bert Doorn till det utmärkta arbete som han har utfört tillsammans med utskottet för rättsliga frågor.
After having voted in favour of this text, I would like to join with those who have congratulated my colleague, Mr Doorn, on the excellent work he has carried out with the Committee on Legal Affairs.Detta är en viktig utveckling som, precis som Bert Doorn så riktigt påpekade,
This is an important development that, as Mr Doorn has rightly said,Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet föreslår att omröstningen om betänkandena av Monica Frassoni(A6-0089/2006), Bert Doorn(A6-0082/2006), Arlene McCarthy(A6-0083/2006)
The Socialist Group in the European Parliament proposes that the vote on the reports by Monica Frassoni(A6-0089/2006), Bert Doorn(A6-0082/2006), Arlene McCarthy(A6-0083/2006)Så sent som i eftermiddags gick Peter Pex tillsammans med Bert Doorn och Elly Plooij-van Gorsel,
Only this afternoon, interna gränser: om en gemenskapskodex om gränspassage för personer”, Bert Doorn, om lagstadgad revision av årsbokslut
Code on the rules governing the movement of persons across borders, Doorn, Statutory audit of annualNästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande(A6-0224/2005) av Bert Doorn för utskottet för rättsliga frågor om förslaget till Europaparlamentets
The next item is the report by Mr Doorn, on behalf of the Committee on Legal Affairs,Samtidigt som en ytlig tolkning av detta kan få oss att anta att han kommer att använda denna summa för att minska de skattebelopp som går till EU, erbjuder Bert Doorn ingen lösning på problemet med EU: årliga slöseri med 20 procent av budgeten på prestigeprojekt, på omkringpumpandet av pengar i rika medlemsstater och bedrägeri.
While a superficial reading of this will lead one to assume that he will use this sum to reduce EU tax payments, Mr Doorn does not offer a solution to the problem of the EU's waste of 20% of its budget annually on prestige projects, on pumping money around rich Member States and fraud.DE Nästa punkt är en kortfattad redogörelse för betänkandet av Bert Doorn om genomförande av direktiv 2006/43/EG om lagstadgad revision av årsbokslut
The next item is a short presentation of the report by Mr Doorn on implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts
