What is the translation of " BESLÖTS " in English?

• was decided
• it was resolved
• adopted
• agreed
• decision

Examples of using Beslöts in Swedish and their translations into English

Men det beslöts att.
But it was decided that.

Jag Beslöts när jag lät min pil flyga.
I was resolved when I let my arrow fly.

För att påskynda genomförandet av projekten beslöts det att kombinera handlingsprogrammen för 1993 och 1994.
To accelerate the Implementation of projects, it was decided to combine the Action Programmes of 1993 and 1994.

Beslöts det att jag måste lämna Frankrike.
It was decided that I must leave France.

Mot denna bakgrund beslöts att regeln inte skulle ändras.
Against this background, it was decided not to change this rule.

Beslöts att benämningen förbundsmöte i fortsättningen skulle vara kongress.
In 1796, Champlin decided to run for Congress.

Efter det att rådet träffats beslöts det att dessa oerhört viktiga krav skulle tas bort.
After the Council met it was decided to exclude these ex tremely important requirements.

Beslöts det inte att människor hade rätten till att kämpa för sina liv?
Wasn't it also decided that people have the right?

För flexibilitetens skull beslöts dock att en övergripande förordning skulle behållas.
However, in the interests of flexibility, it was decided to maintain one overall regulation.

Beslöts att utöka antalet styrelsemedlemmar från tre till fem.
It was decided to increase the size of the board from three to five members.

Vid Europeiska rådet i Köpenhamn beslöts om en fortsättning på den nordliga dimensionspolitiken.
The Copenhagen European Council agreed on the continuation of the Northern Dimension policy.

Det beslöts att röstning skulle ske genom att gå ut ur rummet.
It was decided to vote by the method of withdrawing from the room.

verkställande direktörens förslag beslöts att ingen utdelning skulle lämnas.
the President's proposal, it was resolved that no dividend would be paid.

Jag Beslöts när jag lät min pil flyga.
I accepted it the moment I let loose my arrow.

Vid SSM Holding AB: s(publ) extra bolagsstämma den 16 december 2016 beslöts att anta en ny bolagsordning.
At the extraordinary general meeting of SSM Holding AB(publ), held on 16 December 2016, it was resolved to adopt new articles of association for the company.

Det beslöts att flytta sammanträdet till stabshögkvarteret.
It was decided to transfer the sitting to staff-headquarters.

så det beslöts att beställa mer.
so it was decided to order more.

Som ett resultat beslöts att evakuera sina trupper från norra ryssland.
As a result it was decided to evacuate the troops from the North of Russia.

för anställda i ÅF-koncernen på i huvudsak följande villkor, vilka i allt väsentligt överensstämmer med de konvertibelprogram som beslöts av årsstämmorna år 2015- 2017.
which in all material respects conform to those of the convertible programmes adopted by the annual general meetings of 2015-2017.

Mina förfäder beslöts då… För att besegra Gengångarna,
My ancestors decided that to beat the Wraith,

aktieemissioner bokförs till aktiekapitalet, om det inte beslöts i samband med aktieemissionen att en del av teckningskursen bokförs i fonden för investerat fritt eget kapital.
unless it is provided in the share issue decision that a part of the subscription price is to be recorded in the fund for invested non-restricted equity.

Det beslöts att inte lagra användarens IP-adress, vilket innebär
It was decided not to store the user's IP address,

Vid Europeiska rådets extra möte den 21 september 2001 beslöts det att kampen mot terrorism skulle vara ett prioriterat mål för Europeiska unionen.
At the extraordinary European Council on21 September 2001 it was decided that thefight against terrorism would be a priorityobjective of the European Union.

Då beslöts det att Litauen kommer att vara ordförande för styrkommittén under 2010.
It was decided at that occasion that Lithuania will chair the steering committee during the year 2010.

aktieemissioner bokförs till aktiekapitalet, om det inte beslöts i samband med aktieemissionen att en del av teckningskursen bokförs i fonden för investerat fritt eget kapital. Överkursfond Överkursfonden utgör bundet eget kapital.
unless it is provided in the share issue decision that a part of the subscription price is to be recorded in the fund for invested non-restricted equity.

Därför beslöts det att sätta denna mängd till 0, trots en tilldelning på 67 ton till gemenskapen.
Therefore, despite an allocation of 67 tonnes, it was decided to set this amount to 0.

Styrelsens förslag till riktlinjer som beslöts av årsstämman 2018 överensstämmer i allt väsentligt med 2017 års riktlinjer.
The proposed guidelines that were decided by the 2018 AGM comply in all material respects with the 2017 guidelines.

Det beslöts att genomföra en penningreform;
It was decided to reform the currency

Och att allt som skedde beslöts av gudarna. De trodde att gudarna kontrollerade deras öde.
Everything that happened was decided by them. They believed the gods controlled their fate and.

Det beslöts att ett medellångt flygplan med sittplatser för över 100 passagerare skulle byggas.
It was decided that a medium-range airliner with seating for over 100 passengers would be built.

How to use "beslöts" in a Swedish sentence

Nämnden beslöts att uppvakta med blommor.

Beslöts att till pistolklubben Visby Nat.

Beslöts att styrelseordföranden fungerar som sekreterare.

Beslöts att FFE stödjer denna begäran.

Beslöts att lämna erbjudandet utan åtgärd.

Beslöts att utse Elisabeth till projektledare.

Det beslöts att antingen den 2.4.

Vid mötet beslöts att klubben.skulle be.

Därefter beslöts att vakthållningen skulle upphöra.

Beslöts fortsättningsvis hålla våra möten där.

How to use "adopted, was decided, it was resolved" in an English sentence

EdTech: Has Sweden adopted one-to-one computing?

Furthermore, Oliveto was decided after trial.

Egoisme has adopted Maxwell Odhiambo Nyamuti.

The motion judge adopted this version.

forum that adopted the new regulations.

Adopted dogs are not always easy.

Two Seneca women later adopted Mary.

It was resolved to sign the new contract.

But it was resolved very quickly by assistant.

Glad it was resolved for you though!