What is the translation of " BETER DIG " in English?

• are acting
• behave
• are actin
• behaving
• were acting

Examples of using Beter dig in Swedish and their translations into English

Du beter dig konstigt.
You are acting weird.

Jag sa att du beter dig som han.
I said you were acting like him.

Du beter dig konstigt.
You behave strangely.

Jag är trött på att du beter dig som en utomstående.
I am tired of you behaving like an outsider.

Du beter dig bra.
You're doing great behaving.

Vissa dagar tyckerjag att du beter dig som en kille.
Sometimes, Georgie, I think you behave like a bloke.

Du beter dig som ett.
But you are acting like one.

Det är Guds vilja att du beter dig som en komplett fåne.
It were God's will that you were acting like a complete prat.

Du beter dig som ett barn.
You behave like a child.

Testet visar din personlighet och hur beter dig i dina relationer till andra.
Your personality and the way you behave towards others.

Du beter dig underligt.
You are acting very strangely.

Du är 30 nu och beter dig ändå som ett barn.
You're 30 now, and yet you still behave like a kid.

Du beter dig som om du är ofelbar.
You behave as though you're immaculate.

Och du beter dig som en idiot.
And here you are acting the fool.

Du beter dig som ett barn.
But you behave like a child.

Maze? Du beter dig så annorlunda.
Maze?- Maze? You are acting so different.

Du beter dig som om du fortfarande låg vid din mors bröst.
You behave as if you were still at your mother's tit.

Men hur du beter dig som förälder är det.
But how you behave as a parent is. One weekend.

Du beter dig som om du vore rädd för propan.
You are acting like you're afraid of propane.

Maze? Du beter dig så annorlunda. Maze?
Maze? You are acting so different.- Maze?

Du beter dig som en bonnläpp.
You behave like a peasant.

Du beter dig konstigt idag.
You are acting strange today.

Du beter dig som en idiot!
You are acting like such a jerk!

Du beter dig som ett barn!
You are acting like a millennial!

Du beter dig verkligen konstigt.
You are acting really strange.

Du beter dig som en galning.
You were acting like a crazy person.

Du beter dig som inget har hänt.
You behave as if nothing ever happened.

Du beter dig så annorlunda. Maze?
You are acting so different. Maze?- Maze?

Du beter dig mer som djävulen.
You're actin' more like the devil than she is.

Du beter dig som en blåögd snärta.
You behave like a starry-eyed bobby-soxer.