What is the translation of " BETYDDE " in English?

• meant
• mattered
• signified
• did
• implied
• means
• meaning
• mean
• matter
• matters

Examples of using Betydde in Swedish and their translations into English

Det betydde mycket.
That mean a lot.

Det är vad orden betydde.
That's what those words did.

Det betydde mycket.
It really means a lot.

Jag visste inte vad de betydde.
I wasn't sure what they all signified.

Det betydde allt!
I mean it was everything!

Jag kan bara säga vad du betydde för mig.
All I can tell you is what you did to me.

Det betydde inget.
That means anything to me.

Nån som trodde att du fortfarande betydde nåt för mig.
Clearly someone who thought you still matter to me.

Vad det betydde för oss.
What it meant for us.

Betydde ingenting? Visst?
Yeah, exactly. Mean anything?

Såna saker betydde nåt inom S.
Those kinds of things mattered at S.

Det betydde att hon tyckte om blommorna.
It meant she liked the flowers.

Som om de inte betydde något för mig?
As if they mean nothing to me?

Du betydde långt innan något av detta.
You mattered way before any of this.

Och resten betydde ingenting.
It didn't matter. And the rest of it.

Betydde det att jag var en hemsk människa?
Did that make me a horrible person?

Men för henne betydde det oerhört mycket.
But to her, it mattered deeply.

Betydde det nåt eller var det en nervös reflex?
Or was it just a nervous tic? Would you like to assign meaning to that?

Vilket bara betydde en sak för Barry.
Which, to Barry, could only mean one thing.

Varför insisterade ni inte på att vara gift om pengarna inte betydde nåt?
If money didn't matter? Why didn't you insist on staying married?

Men han betydde nåt för mig.
Well, he mattered to me.

De betydde alltid mer än era egna.
They always meant more to you than your own.

Svärdet var det som betydde allt för St Clare.
The sword was all that mattered to St Clare.

Det betydde nåt annat för honom.
It held for him another meaning.

En vecka av dessa olika erfarenheter betydde mycket för de tolv;
One week of this varied experience did much for the twelve;

Men han betydde mycket för oss.
But he meant a lot to all of us.

var för mitt medvetande betydde något underhaltigt och värdelöst.
was for my consciousness signified something inferior and worthless.

Men det betydde nåt för min pappa.
But it meant something to my dad.

Den slutgiltiga lösningen" av judefrågan betydde förintelsen av alla judar i Europa.
The"final solution" of the Jewish question signified the extermination of all the Jews in Europe.

Det betydde någonting helt annat.
It signified something else entirely.

How to use "betydde" in a Swedish sentence

Vad betydde den för sina föreläsare?

Ordet konjunktion betydde från början "förening".

Det betydde ofantligt mycket för mig.

Vad betydde kaparnas insatser för Sverige?

Målet betydde 4–2 och ”dödade” matchen.

Fem raka LUGI mål betydde 15-15.

För Henrik betydde det dock mycket.

Det betydde säkert mycket för sonen.

Ordet betydde redan från början "kvinna".

lärde mig och betydde för mig.

How to use "meant, signified, mattered" in an English sentence

That meant cutting out the middleman.

These conflicts signified the Arab Spring.

That's all that was meant here.

And that, after all, mattered most.

Brutalist architecture was radical and signified intransigence.

Having large quantities of books signified wealth.

The only one that mattered really.

Not that these rings mattered now.

This day was meant for you.

The moment certainly mattered for him.