Examples of using Bickersteth in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bickersteth, som jag förstår det.
Du skulle vara bosatt här tillfälligt som Mr Bickersteth gäst.
You would be residing here temporarily as Mr. Bickersteth's guest.Är Mr Bickersteth far också död?
Is Mr. Bickersteth's father dead, too?kan du låna Mr Bickersteth.
you might lend Mr. Bickersteth.Mr Bickersteth agerar som hans eskort.
Mr. Bickersteth is acting as his escort.Jag säger, jag tar det att Mr Bickersteth är någorlunda full av bönor.
I say, I take it that Mr. Bickersteth is tolerably full of beans.Mr Bickersteth verkade lite förvånad, sir.
Mr. Bickersteth appeared somewhat taken aback, sir.att Mr Bickersteth farbror anländer på.
that Mr. Bickersteth's uncle is arriving on the.Bickersteth av Coldstream vakterna."Jeeves vet allt.
Bickersteth of the Coldstream Guards." Jeeves knows everything.Ingen tvekan om att vi skall kunna upptäcka några lösning av Mr Bickersteth svårighet, sir.
No doubt we shall be able to discover some solution of Mr. Bickersteth's difficulty, sir.Jeeves är Mr Bickersteth fortfarande upp stången.
Jeeves, Mr. Bickersteth is still up the pole.Med din tillåtelse att jag kunde förmedla tanken att jag var i Mr Bickersteth s sysselsättning, och inte i din.
With your permission I could convey the notion that I was in Mr. Bickersteth's employment, and not in yours.Mr Bickersteth är en trevlig gentleman,
Mr. Bickersteth is an agreeable gentleman,Den ordning som jag tog mig friheten att föreslå till Mr Bickersteth och dig själv har tyvärr inte besvaras helt tillfredsställande, sir.
The scheme which I took the liberty of suggesting to Mr. Bickersteth and yourself has, unfortunately, not answered entirely satisfactorily, sir.Mr Bickersteth kunde möta sin nåd vid kaj
Mr. Bickersteth could meet his grace at the dockär du beredd att hjälpa Mr Bickersteth?" Jag ska göra allt jag kan för dig, naturligtvis.
are you prepared to assist Mr. Bickersteth?""I will do anything I can for you, of course.Mr Bickersteth kallas att se dig här afton,
Mr. Bickersteth called to see you this evening,ni kan låna ut Mr Bickersteth denna platta.
that you might lend Mr. Bickersteth this flat.Jag antar att Mr Bickersteth är lite stagade på hur saker och ting- vad?
I suppose Mr. Bickersteth is a bit braced at the way things are going--what?Mr Bickersteth är lite av ett hål,
Mr. Bickersteth is in a bit of a hole,Ty hertigen tror att Mr Bickersteth går bra i näringslivet, och allt sånt?" Just det, sir.
Surely the duke believes that Mr. Bickersteth is doing well in business, and all that sort of thing?""Exactly, sir.Mr Bickersteth kunde ge hans nåd intrycket att han var ägare till den.
Mr. Bickersteth could give his grace the impression that he was the owner of it.Med resultatet att han har beslutat att avbryta Mr Bickersteth månatliga ersättning, på grund av att, som herr Bickersteth gör så bra för egen räkning, han ingen.
With the result that he has decided to cancel Mr. Bickersteth's monthly allowance, on the ground that, as Mr. Bickersteth is doing so well on his own account, he no.Mr Bickersteth är son till hans nåd sena syster,
Mr. Bickersteth is the son of his grace's late sister,Misstänker du Mr Bickersteth skulle misstänka något, Jeeves,
Do you suspect Mr. Bickersteth would suspect anything,Vi betalar Mr Bickersteth här ett hundra femtio dollar för detta mottagning,
We are paying Mr. Bickersteth here a hundredJag tycker Mr Bickersteth tänker- jag döma av hans kommentarer- för att beteckna hans uppskattning för något jag har haft turen att göra för att hjälpa honom på ett senare tillfälle när han är i ett mer gynnsamt läge att göra det.
I fancy Mr. Bickersteth intends--I judge from his remarks--to signify his appreciation of anything I have been fortunate enough to do to assist him, at some later date when he is in a more favourable position to do so.Det slog mig att Mr Bickersteth eller dig själv kanske känner av personer som skulle vara villiga att betala en liten avgift- låt oss säga två dollar eller tre- för privilegiet att ett introduktionen, inklusive handskakning, till hans nåd.
It occurred to me that Mr. Bickersteth or yourself might know of persons who would be willing to pay a small fee--let us say two dollars or three--for the privilege of an introduction, including handshake, to his grace.att om Mr Bickersteth är i behov av en liten klar pengar,
that if Mr. Bickersteth is in need of a little ready money,Ja, ordnade vi med Mr Bickersteth that 87 medborgare Birdsburg bör ha förmånen att träffa och skaka hand med dig för en finansiell övervägande arrangerade varandra, och vad min vän Simms betyder här- och jag är med honom- är att vi har bara Mr Bickersteth s ord för det- och han är främmande för oss- att du är hertigen av Chiswick alls.
Well, we arranged with Mr. Bickersteth that eighty-seven citizens of Birdsburg should have the privilege of meeting and shaking hands with you for a financial consideration mutually arranged, and what my friend Simms here means--and I'm with him--is that we have only Mr. Bickersteth's word for it--and he is a stranger to us-- that you are the Duke of Chiswick at all.
