Examples of using Bilpriserna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bilpriserna kan ändras dagligen.
Guide Svårighetsgrad: Ganska lätt 1 steg Vi delar på bilpriserna.
Guide Difficulty: Fairly easy 1 step We divide on car prices.Bilpriserna inom EU: fortfarande stora prisskillnader.
Car prices in the EU: Hela 24 EU-länder noterade minskningar i de reala bilpriserna se tabell 1.
A total of 24 EU countries recorded a fall in real car prices see Table 1.Bilpriserna före skatt är lägst i Danmark,
Car prices before taxes are the lowest in Denmark,Danmark har Malta och Gozo de högsta bilpriserna i EU.
with the exception of Denmark, car prices are the highest in the EU.I Nederländerna gick bilpriserna upp(+3%) och så även i Frankrike, om än i mindre utsträckning +2, 4.
Car prices went up in the Netherlands(+3%) and, to a lesser extend, in France +2.4.Denna tillnärmning har skett parallellt med en allmän minskning av bilpriserna på 0, 2.
This convergence takes place against an overall decline Bilpriserna har noterats i lokal valuta,
Car prices are expressed in local currencies,Denna konvergens skall ses mot bakgrund av de stabila reella bilpriserna inom unionen som helhet.
This convergence takes place in the context of stable car prices in real terms within the Union as a whole.Bilpriserna inom EU: fortsatt stora prisskillnader, särskilt på marknaden för masskonsumtion.
Car prices in the European Union: still substantial I så fall, finns det också något datum som vi kan säga att bilpriserna skall vara jämförbara i hela unionen?
In any event, is there a date beyond which we will be able to say that the prices of cars will be comparable throughout the European Union?Bilpriserna inom Europeiska unionen:
Car prices in the European Union:Jag skulle också hoppas att kommissionen i framtiden också tar itu med de betydande skillnaderna i bilpriserna mellan de olika medlemsstaterna.
I would also hope that in future the Commission would also address the problem Bilpriserna i Förenade kungariket och Irland inbegriper emellertid även de anpassningar som krävs för vänstertrafiken.
However, in the UK and Ireland, car prices do also include the additional cost of meeting the right-hand drive specifications.fortsätter att vara de marknader där bilpriserna i allmänhet är lägst före skatt.
continue to be the markets where car prices before tax are generally the lowest.Antitrust: Bilpriserna minskade något under 2009 men priserna för reparationer och underhåll ökar fortsatt trots krisen.
Antitrust: car prices fell only slightly in 2009 whereas detta rent logiskt kommer att återspeglas på bilpriserna.
logically will then be reflected in car prices.Bilpriserna i Förenade kungariket innehåller dock en extra kostnad för att anpassa bilarna till brittiska specifikationer, framför allt högerstyrningen.
UK car prices do include, however, the additional cost of meeting UK specifications, in particular right-hand drive.kommer kommissionen att utvärdera effekterna av det undantagna distributionssystemet på bilpriserna.
the Commission will evaluate the impact of the exempted distribution system on car prices.Jämfört med maj 2004 hade bilpriserna i maj 2005 ökat med 0, 4% i EU vilket kan jämföras med en ination på 1, 9% under samma period.
Compared with May 2004, car prices at May 2005 have increased by 0.4% in the EU compared to 1.9% for headline ination over the same period.övergripande målsättningen för EU: s politik är att driva upp bilpriserna och göra konsumenterna utfattiga,
when the overall thrust Bedömningen av skillnader i bilpriserna har pågått sedan 1993 genom offentliggörandet av kommissionens halvårsrapporter om bilpriserna inom Europeiska unionen(2),
The evaluation of car price differences has been ongoing since 1993, with the twice-yearly publication by the Commission of its'Report on car prices within the European Union'(2),Kommissionen halvårsrapporter om bilpriserna har konsekvent avslöjat betydande skillnader i bilpriserna mellan EU: medlemsstater.
The Commission's twice-yearly car price report has consistently revealed major differences in new Bilpriser: Det lönar sig fortfarande att köpa bil utomlands, trots priskonvergens.
Car prices: Despite Årsvisa förändringar av prisindex och reala bilpriser i procent.
Year-on-year change in Kommissionens senaste rapport om bilpriser i EU.
Latest Commission report on car prices in the European Union.Fortsatt mer enhetliga bilpriser i det utvidgade EU.
Convergence for car prices continued to improve in the enlarged EU.Rapporten gör det möjligt för konsumenter att jämföra bilpriser i EU och utnyttja de möjligheter som den inre marknaden erbjuder.
The report enables consumers to compare car prices across Europe and take advantage of the opportunities of the EU's Single Market.Flyg- och bilpriser är per person avseende returresa för två personer och en hyrbil i bilklasserna Ekonomi eller Liten vid indikerade datum.
Flight and car prices are per person, based on return flights and economy or mini 
