Examples of using Biter sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och han biter sig i läppen.
And he bites his lips to boot.rike- från pol till pol- som en orm som biter sig själv i svansen.
over water- from pole to pole- like a serpent biting its own tail.Nej, men han biter sig i handen.
By the way he bites his fist No.Han biter sig fast i kunden och släpper inte.
Om patienten biter sig i tungan?
If the patient bites her tongue?Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
Han biter sig i läppen när han tänker på nåt svårt.
He bites his bottom lip when he thinks about something really difficult.Där den blå ormen biter sig i svansen.
Katten biter sig så att säga själv i svansen.
In this respect the cat seems to have bitten its own tail.Han är arg, han biter sig i läppen.
The king is angry. See, he gnaws his lip.Därefter biter sig den fullbildade insekten ut ur cellen.
The young hornet then bites its way out of the cell.Det är en drake som biter sig i svansen.
That's a dragon, biting his own tail.Vid olika hudsjukdomar för hunden runt bakterierna på kroppen genom att den slickar eller biter sig.
At various skin diseases of the dog around the bacteria on the body by the licking or biting themselves.Tittar på dig och biter sig i underläppen.
She's looking at you and biting her lower lip.När jag kommer på honom ska jag slå så hårt att han biter sig i hjärtat.
Next time I catch him shaving, I'm gonna punch him so hard in the mouth he bites his own heart.Den Dag då den orättfärdige biter sig i handen[i förtvivlan] och ropar:"Om jag ändå hade följt sändebudets väg!
On that Day, the wrongdoer will bite his hands and say,"Would that I had walked in the Messenger's path!Medbeslutande och enhällighet är som en orm som biter sig själv i svansen.
Codecision and unanimity do not go hand in hand. They are like a snake biting its own tail.Den Dag då den orättfärdige biter sig i handen[i förtvivlan] och ropar:"Om jag ändå hade följt sändebudets väg!
On that Day, the wrongdoer will bite his hands, and say,“If only I had followed the way with the Messenger!Hans käkrörelser överensstämmer med nån som biter sig i tungan.
His mandibular action, at several points, Den Dag då den orättfärdige biter sig i handen[i förtvivlan] och ropar:"Om jag ändå hade följt sändebudets väg!
Upon that Day the harmdoer shall bite his hands, and say:'Would that I had taken a Path with the Messenger!Badalamenti, med en unik röst som biter sig tag i lyssnaren.
with a very own unique voice that bites its hold of the listener.Den Dag då den orättfärdige biter sig i handen[i förtvivlan] och ropar:"Om jag ändå hade följt sändebudets väg!
Upon the day the evildoer shall bite his hands, saying,'Would that I had taken a way along with the Messenger!Vassa, fyrkantiga kanter som biter sig fast i terrängen.
Vars spår biter sig in i dammet på den avlägsna vägen. Tystnaden bryts av larvfötterna från två stridsvagnar.
The silence Ramperna i mittsektionen rullar snabbt upp och biter sig fast i marken vid inbromsning.
The ramps in the centre area roll up quickly and bite the ground when braking.När hunden kliar och biter sig för den dit bakterier som den dessutom är sämre på att försvara sig emot.
When the dog scratching and biting themselves for there bacteria that it also is less able to defend Det speciella vintermönstret har sammanlänkade lameller som biter sig fast i snön och hjälper dig behålla kontrollen.
The special winter tread design features interlocking blades that bite into surface snow to keep you in control.Den Dag då den orättfärdige biter sig i handen[i förtvivlan]
And the day when the unjust one shall bite his hands saying:Den Dag då den orättfärdige biter sig i handen[i förtvivlan] och ropar:"Om jag ändå hade följt sändebudets väg!
It Den Dag då den orättfärdige biter sig i handen[i förtvivlan]
And the day when the unjust will gnaw his hands, saying,“Alas,Den Dag då den orättfärdige biter sig i handen[i förtvivlan] och ropar:"Om jag ändå hade följt sändebudets väg!
It 
