Examples of using Biträdde in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Setterwalls biträdde Arise.
Hamilton biträdde Cinnober i samband med förvärvet av BOAT från Markit.
På Hasselbacken biträdde jag honom.
At Hasselbacken I assisted the fish chef.Danielsson biträdde Akelius även vid noteringen av preferensaktien.
Danielsson advised Akelius also in connection with the listing of the preference shares.Har du ärvt alltihop? Hembiträdet biträdde och fick allt.
Hey! Yep. I was a maid and now I have got it made.Setterwalls biträdde AURELIUS vid teknologiförvärv.
Setterwalls assisted in technology deal.Gernandt& Danielsson- Gernandt& Danielsson biträdde Africa Oil Corp.
Gernandt& Danielsson- Gernandt& Danielsson advised Africa Oil Corp.Destan Juristfirma AB biträdde en iransk medborgare i hans ansökan om internationellt skydd i Sverige.
Destan Lawfirm assisted an Iranian citizen in his application for international protection in Sweden.Villa Gröndal var ursprungligen ett boställe för en av de jägare som biträdde vid de kungliga jakterna på Djurgården.
Villa Gröndal was originally the residence for one of the huntsmen who assisted at the royal hunts on Djurgården.Destan Juristfirma AB biträdde en familj som är medborgare i Afghanistan
Destan Lawfirm assisted a family who is a citizen in AfghanistanFörsvarade han förgäves massmördaren Frederisk Bailey Deeming och biträdde försvaret i ärekränkningsåtalet mot David Syme 1893-1894.
In 1892, he unsuccessfully defended the mass murderer Frederick Bailey Deeming and assisted the defence in the 1893-94 libel trial of David Syme.Gernandt& Danielsson biträdde Nordic Capital Fund VIII vid överlåtelsen av aktier i Bambora till Ingenico Group.
Gernandt& Danielsson advised Nordic Capital Fund VIII in connection with the sale of shares in Bambora to Ingenico Group.Frivilligpastorer från hela världen hjälpte haitier i räddningsarbetet, biträdde medicinsk personal
Volunteer Ministers from around the world helped Haitians in rescue operations, assisted medical personnelLedamoten biträdde beslutet om räntesänkning med 0, 50 procentenheter och såg inget skäl att dela upp sänkningen.
The member supported the decision to cut the rate by 0.50 percentage points and saw no reason to divide it into two stages.MAQS Advokatbyrå biträdde Fouriertransform.
MAQS Attorneys assisted Fouriertransform.IMAP Belgien biträdde holdingbolaget i att hantera och kontrollera de ekonomiska konsekvenserna av denna stora förlust.
IMAP Belgium reached out to the holding company and assisted in managing and controlling the financial impact of this important loss.Gernandt& Danielsson biträdde Africa Oil Corp.
Gernandt& Danielsson advised Africa Oil Corp.ADF biträdde i detta mål vari Högsta Domstolen beslutade att religiösa klubbar måste ges tillträde till skollokaler på samma villkor som andra organisationer.
The ADF assisted in this case in which the Supreme Court ruled that religious clubs must be afforded equal access to school facilities.Gernandt& Danielsson biträdde Lundin Gold Inc.
Gernandt& Danielsson advised Lundin Gold Inc.Destan Juristfirma AB biträdde framgångsrikt en klient i ett ärende om återkallelse av permanent uppehållstillstånd, flyktingstatusförklaring och arbetstillstånd.
Destan Lawfirm AB successfully assisted a client in a case of withdrawal of a permanent residence permit, refugee status and work permit.En rådgivande arbetsgrupp bestående av experter på bedömning av utbildning utsedda av medlemsstaterna biträdde kommissionen vid genom förandet av projektet.
An Advisory Working Party that brought together Member States' appointed experts on education evaluation assisted the Commission in the implementation of the project.Rättsläkaren Rajs biträdde kort tid därefter polisen med det andra rubricerade utlåtandet(ovannämnda F 4032/87),
Pathologist Rajs assisted the police a short time after that with the other captioned opinion(above named F 4032/87),därefter António Vitorino, som jag biträdde under avslutningen av rådet,
followed by Mr Vitorino, whom I assisted during the Council's closing moments,Gernandt& Danielsson biträdde Nobina AB vid överlåtelsen av expressbussföretaget Swebus Express AB till Flixbus Sverige AB för en köpeskilling om 10, 2 miljoner EUR.
Gernandt& Danielsson advised Nobina AB in connection with the sale of the express bus company Swebus Express AB to Flixbus Sverige AB for a purchase price of EUR 10.2 million.I enlighet med det bemyndigande som rådet gav ordförandeskapet att förhandla om avtal med Förenta staterna i april i fjol, biträdde kommissionen vid förhandlingarna ända från början,
Pursuant to the authorisation given by the Council to the presidency to negotiate the agreements with the United States in April last year, the Commission assisted in the negotiations from the beginning, so it isHan biträdde statsministern i kontakterna med EU-institutionerna och de andra medlemsstaterna
He assisted the Prime Minister in contacts with the EU institutionsFörslaget avvisades av ständiga kommittén, som biträdde kommissionen i enlighet med artikel 8 i förordning nr 2377/90.
That proposal was rejected by the Standing Committee which assists the Commission in accordance with Article 8 of Regulation No 2377/90.På eftermiddagen biträdde jag de andra presidenterna vid utdelningen av Herrens måltid till församlingen,
In the afternoon, I assisted the other Presidents in distributing the Lord's Supper to the Church,Frankrike och Belgien biträdde ett satellittjänsteföretag i ett antal juridiska frågeställningar, inklusive att ta
France and Belgium advised a satellite services provider on a number of legal matters,Gernandt& Danielsson biträdde Geely vid ingående av avtal avseende förvärv av 88,
Gernandt& Danielsson advised Geely in its acquisition of 88.47 million A-shares
