Examples of using Blödningsepisoder in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kontroll och prevention av blödningsepisoder.
Fyra blödningsepisoder hos två patienter bedömdes vara behandlingsmisslyckanden.
Four bleeding episodes in two subjects were considered treatment failures.Huvudmåttet på effekt var antalet blödningsepisoder.
The main measure of effectiveness was the number of bleeding episodes.Alla 85 blödningsepisoder behandlades framgångsrikt med 1 eller 2 doser av IDELVION.
All 85 bleeding episodes were successfully treated with 1 or 2 doses of IDELVION.Tabell 1 Doseringsvägledning vid blödningsepisoder och kirurgiska ingrepp.
Table 1 Guide for dosing in bleeding episodes and surgery.
People also translate
Ytterligare 14 PTP fick RIXUBIS endast som behandling för blödningsepisoder.
An additional 14 PTPs received RIXUBIS for the treatment of bleeding episodes only.Huvudeffektmåttet var antalet blödningsepisoder som kontrollerades effektivt.
The main measure of effectiveness was the number of bleeding episodes that were controlled effectively.Avsaknad av svar på behandlingen misslyckande i att stoppa eller förhindra blödningsepisoder.
Lack of response to treatment failure to stop or prevent bleeding episodes.Tabell 1 Vägledning för dosering vid blödningsepisoder och kirurgiska ingrepp.
Table 1 Guide for dosing in bleeding episodes and surgery.Detta är en ärftlig sjukdom som berör blodets koagulering och kännetecknas av blödningsepisoder.
This is an inherited blood clotting disorder characterised by bleeding episodes.Inga av dessa förändringar förknippades med blödningsepisoder eller sänkt hemoglobinvärde.
None of these changes were associated with bleeding episodes or a decrease in haemoglobin.Behandling av blödningsepisoder hos patienter med förvärvad hemofili som orsakas av antikroppar mot faktor VIII.
Treatment of bleeding episodes in patients with acquired haemophilia caused by antibodies to Factor VIII.Tabell 1 kan användas som vägledning för dosering vid blödningsepisoder och kirurgi.
Table 1 can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.Nittioåtta(53%) var större blödningsepisoder och 88(47%) var minde blödningar en blödning utvärderades inte.
Ninety eight(53%) were major bleeding episodes, and 88(47%) were minor bleeds one bleed was not assessed.Följande tabell 1 kan användas som vägledning vid blödningsepisoder och kirurgiska ingrepp.
The followingtable 1 can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.Två huvudstudier av Elocta visade att läkemedlet är effektivt både när det gäller att förebygga och behandla blödningsepisoder.
Two main studies of Elocta showed that the medicine is effective at both preventing and treating bleeding episodes.Under långtidsstudien observerades inga blödningsepisoder hos barn under sex år som behandlades med NovoThirteen.
During the long-term study, no bleeding episodes were observed in children below 6 years of age treated with NovoThirteen.Tabell 1: Vägledning för dosering av ALPROLIX vid behandling av blödningsepisoder och kirurgi.
Table 1: Guide to ALPROLIX dosing for treatment of bleeding episodes and surgery.Studierna bedömde antalet större eller livshotande blödningsepisoder som inträffade under behandling
The studies assessed the number of major or life-threatening bleeding episodes that occurred during treatment,vid behandling av 98% av blödningsepisoder.
in treating 98% of bleeding episodes.I studierna bedömdes antalet blödningsepisoder som inträffade och effekten av BeneFIX graderades enligt en skala från”ingen effekt” till”mycket god effekt”.
The studies assessed the number of bleeding episodes that occurred and rated BeneFIX's effectiveness using a scale from‘no response' to‘excellent.Tabellen nedan kan användas som vägledning för dosering vid blödningsepisoder och kirurgiska ingrepp.
The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.I genomsnitt förekom cirka 0, 15 blödningsepisoder som krävde behandling med faktor XIII per år och patient som fått förebyggande behandling med NovoThirteen.
On average, there were approximately 0.15 bleeding episodes requiring factor XIII treatment per year per patient treated preventatively with NovoThirteen.Samma tabell som för vuxna kan användas som vägledning för dosering vid blödningsepisoder och kirurgi se ovan.
The same table as for adults can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery see above.Inga blödningsepisoder som krävde behandling har uppträtt hos patienter under 6 års ålder under 8, 7 års kumulativ uppföljning,
No treatment requiring bleeding episodes have been detected in patients below 6 years during 8.7 years of cumulative follow-up,Noggrann kontroll av substitutionsbehandling är särskilt viktig vid större kirurgiska ingrepp eller livshotande blödningsepisoder.
Careful control of replacement therapy is especially important in cases of major surgery or life-threatening bleeding episodes.Hos 4 patienter som behandlades med rFXIII i studien inträffande 5 blödningsepisoder som krävde behandling med FXIII-preparat.
Five bleeding episodes requiring treatment with a FXIII-containing product have been observed in four patients during treatment with rFXIII in the trial.patientens bedömning av hur väl behandlingen verkade när det gäller att förebygga och behandla blödningsepisoder.
on the doctor's and patient's assessment of how well the treatment worked in preventing and treating bleeding episodes.Alprolix har visat sig vara effektivt både när det gäller att förebygga och behandla blödningsepisoder i två huvudstudier på patienter med hemofili B.
Alprolix has been shown to be effective at both preventing and treating bleeding episodes in 2 main studies in patients with haemophilia B.Blödningsepisoder, varav några dödliga,
