Examples of using Blek in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han är blek.
Blek eller röd?
Pale, or red?Väldigt blek.
Very pale.Blek och mystisk.
Pale and mysterious.Han är väldigt blek.
He's very pale.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Ni är blek, frun.
You're pale, madam.Blek och passionerad!
Pale and passionate!Nå så blek det då.
En liten flicka. Blek.
A small girl. Pale.Blek, blåa ögon, öron?
Pale, blue eyes, ears?Är jag för blek för dig?
En blek spöke i natt.
A pale ghost in the night.Jag kan höra dig. Lite blek.
I can hear you. Kinda pasty.Blek och klen, aldrig allén.
Pasty and frail, never fail.Fortsätt. Du är blek, doktorn.
Kall, blek, stum förlamning.
Jag har verkligen blek, blek hy.
I do have pasty, pasty skin.Hon är blek och läpparna blå.
Och jag såg en blek häst.
And I looked and behold, a pale horse.Hon ska va' blek som månens ljus.
Elegant och avslappnad, blek aldrig.
Nå så blek det då. Sluta klipp.
Well then, bleach it and quit cutting.Och jag som trodde att min framtid var blek.
And here I thought my future was bleak.Stryk inte, blek eller torrt.
Do not iron, bleach, or dry clean.En blek liten sak. Jag var inte förtjust i honom.
Pasty little thing, didn't fancy him.Bredvid den lila färgen är ljus och blek.
Next to the purple color is bright and faded.Och Dawn här har blek, blek hy.
Pasty, pasty skin. and Dawn here has than my left boob.En blek berättelse jämfört med er i morse.
Fem? Inte undra på att du är så blek och vit?
No wonder you're so pale and white. Five?Grattis från en blek irländare som brukar ta mutor!
From a pasty paddy who's on the take, congratulations!
