What is the translation of " BLEV ANNORLUNDA " in English?

• was different
• became different

Examples of using Blev annorlunda in Swedish and their translations into English

Jag blev annorlunda.
I became different.

Hon förändrades och blev annorlunda.
She was different.

Du blev annorlunda.
And you were different.

Berättelserna blev annorlunda.
Except today was different.

Allt blev annorlunda när jag kom hem.
Things were different after I… came back.

Men efter det var jag… Jag blev annorlunda.
But from that point on, I was, uh… I was different.

Det blev annorlunda efter Weller och Jane.
It was different after Weller and Jane left.

Ni sa att er hunger blev annorlunda efterat.
You said that afterwards your hunger was different… that you felt wanton.

Det blev annorlunda för oss alla.
It was a little-- It was different for all of us.

Vägen till högskolan här i Blekinge blev annorlunda än för många andra studenter.
His path to Blekinge Institute of Technology in Sweden was different than to many other students.

Det hela blev annorlunda!" Det Mock Turtle upprepade eftertänksamt.
It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.

när saker och ting blev annorlunda… Om de blev annorlunda.
when things were different, if they were to become different.

Allting blev annorlunda.
Everything's different.

I min primitiva advokatfantasi har jag föreställt mig att när saker och ting blev annorlunda.
In my primitive lawyer's imagination I thought that maybe when things were different, if they were to become different.

Hans ögon blev annorlunda, ansiktet blev annorlunda, det var läskigt.
His face got different, it was freaky. His eyes got different.

I min primitiva advokatfantasi har jag föreställt mig… att när saker och ting blev annorlunda… Om de blev annorlunda..
When things were different, if they were to become different… In my primitive lawyer's imagination I thought that maybe.

Människor blev annorlunda, i landet det finns en kärna i det framtida samhället.
People became different, in the country there is a nucleus of the future society.

framväxande stil i de bredare Alperna och det blev annorlunda från naturen som kliché utvecklades.
emerging style of the broader Alps and it became different from nature as cliche progressed.

Något blev annorlunda efter de senaste dygnens,
Something was different after the last days,

uppdraget av någon annan anledning blev annorlunda än vi trott från början.
that the work we do for you for some other reason turned out differently than we initially thought.

Resultatet visade att upplevelsen av den levda tiden blev annorlunda mot tidigare då framtiden fick stå tillbaka för nuet,
The result showed that lived time is different than before since the future has to stand back in favour of here and now

Tror du det blir annorlunda för det?
Do you think that things are different just because we're here?

Vad hade blivit annorlunda?
What would have been different?

Det skulle ha blivit annorlunda på franska.
It would have been different in French.

Det blir annorlunda, tro mig.
It's gonna be different, John.

Förändringen kanske blir annorlunda, eller inte alls.
Maybe they turn different or not at all.

Kriget verkar bli annorlunda än jag trott.
This war is turning out to be different than I expected.

Men det blir annorlunda nu, eller hur?
But that will change now, won't it?

Det blir annorlunda denna gången, George.
It would be different this time, George.

De kommande dagarna blir annorlunda än de som man känt hittills.
These future days are to be different from that which one has known.

How to use "blev annorlunda" in a Swedish sentence

Men det blev annorlunda alldeles nyligen.

Det blev annorlunda kan jag tycka.

Många moment blev annorlunda för mig.

Julen blev annorlunda mot tidigare år.

Processen blev annorlunda och det syns.

Men det blev annorlunda denna gången.

Resultatet blev annorlunda och riktigt snyggt.

Livet blev annorlunda efter makens bortgång.

Livet blev annorlunda för henne här.

Filmerna blev annorlunda med ljudets ankomst.

How to use "was different" in an English sentence

What was different about this charity?

The next one was different though.

The food was different and delicious.

The setup was different and challenging.

Her story was different and compelling.

Independence Day was different in tone – it was different in everything.

The workout was different and fun.

Yet something was different this time.

This tour was different from others.

Your music was different back then.