Examples of using Blev avundsjuk in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag blev avundsjuk.
I grew envious.Jag gillade när han blev avundsjuk.
Greg blev avundsjuk.
Greg was envious.Tack.- Jag får säga att jag blev avundsjuk.
Jag blev avundsjuk på dem.
Men kung Saul blev avundsjuk.
Vem blev avundsjuk i"Fast Times"?
Who got jealous in Fast Times?Men vänstern blev avundsjuk!
But I think my left is getting jealous!Jag blev avundsjuk.- Förlåt.
I just got jealous of you. I'm sorry too.Jeff var också med i laget, blev avundsjuk och dödade Anton.
Jeff was Anton's teammate. He became jealous of Anton. And Jeff stabbed him.Jag blev avundsjuk på din konst.
I got jealous that you were good at art.Det sägs att gudarna blev avundsjuka pâ Atlantis.
It is said that the gods became jealous of Atlantis.Jag blev avundsjuk på Pete Goochman.
I became envious of Pete"The Gooch" Goochman.Jag slutade snart att tycka synd om Jussi, och blev avundsjuk i stället.
I soon ceased feeling sorry for Jussi, and became envious instead.Carlotta blev avundsjuk på Mary.
Carlotta got jealous of Mary.Jahil. På repet häromdan sa han att du blev avundsjuk på Mary.
Jahil. At rehearsal other day, he was telling us how you got jealous of Mary and that's why the group ended.Asclepius blev avundsjuk på sin elev;
Asclepius became jealous of his pupil;Den gjorde honom så kraftfull att själva havet blev avundsjuk.
It made him so powerful that the ocean itself became jealous.Jag blev avundsjuk på tjejen bredvid mig som var som en prinsessa.
I became jealous of the girl next to me who was like a princess.Han är Marios rival och barndomsvän som blev avundsjuk på Mario och hans framgångar.
Official Nintendo lore states that Wario was a childhood rival to Mario and Luigi who became jealous of their success.Shu blev avundsjuk på deras band och blev luften som skiljer himlen från jorden.
Shu grew jealous of their bond and became the air that separates the sky from the earth.Nej, det som hände var att du blev avundsjuk så du avlägsnade en chans för mig att få publicitet.
No, what happened was you got jealous so you took away a chance for me to Mashimi blev avundsjuk då Hamato Yoshi passerade honom,
Mashimi grew jealous as Yoshi surpassed him in every way,Vissa änglar blev avundsjuka närGud månade mer om människorna.
Some angels became jealous that God was giving too much attention to mankind.Makuta blev avundsjuk på broderns ära
the Makuta, was jealous of these honours and betrayed him,Hon blir avundsjuk och äcklad.
She will just get all jealous and disgusted.Och jag blir avundsjuk och bitter för att hon har sexpack-mage.
And I get super-jealous of her and resentful and competitive because she has six-pack abs.Om den dagen kommer då jag blir avundsjuk tar jag livet av mig.
The day I'm jealous is the day I kill myself.Skulle du bli avundsjuk?
Ni blir så stilig att kungen själv blir avundsjuk.
