What is the translation of " BLEV DEL " in English?

• became part

Examples of using Blev del in Swedish and their translations into English

Området blev del av Pakistan 1947.
The region became part of Pakistan in 1947.

De skulle försörja oss i utbyte mot vår lojalitet om vi blev del av deras imperium.
That we become a part of their empire. They said they would provide for us in exchange for our allegiance.

Om vi blev del av deras imperium.
That we would become a part of their Empire.

De skulle försörja oss i utbyte mot vår lojalitet om vi blev del av deras imperium.
They said they would provide for us in exchange for our allegiance… that we become a part of their empire.

Denna stadfästelse blev del av den Justiniska koden, imperiets grundlag.
This letter became a part of Justinian's Code, the fundamental law of the empire.

till Sverige 1648(Westfaliska freden) och blev del av Svenska Pommern.
the 1648 Peace of Westphalia, the area became part of Swedish Pomerania.

Kedjan, som blev del av Federated Department Stores,
The chain, which became part of Federated Department Stores,

Württemberg-Baden, område i Württemberg och Baden som 1952 blev del av den nya delstaten Baden-Württemberg.
With the merge of Baden, Hohenzollern and Württemberg in 1952 it became part of the new formed state Baden-Württemberg.

Den blev del av hans liv därför att han ställde sin egen fråga
It became part of his life because he asked his own question

Tillhörde den Wałbrzychs vojvodskap, innan den 1999 blev del av Nedre Schlesiens vojvodskap.
From 1975-1998 it belonged to Legnica Voivodeship, and after the administrative reform of 1999 it became part of Lower Silesian Voivodeship.

De blev del av ett designteam som skapade ett'grannskapsnav' för musik,
They became part of a design team that created a neighbourhood‘hub',

Länder som tidigt blev del av den muslimska världen.
Iraq- lands that became a part of the Muslim empire early on.

Större delen av Schlesien blev del av Preussen 1742 efter österrikiska tronföljdskriget 1742.
With most of Silesia, Peterswaldau was annexed from Austria by Prussia after the First Silesian War in 1742.

Tvingade den rörelse som facket gick i spetsen för fram att 600 000 papperslösa arbetare fick"amnesti" på ett bräde och blev del av den ordinarie arbetsmarknaden.
In 2005, the movement endorsed by the union coerced"amnesty" for 600 000 undocumented workers who in a single sweep became part of the ordinary job market.

Att äta människokött blev del av en högtidlig hämndceremoni.
Eating human flesh became part of a solemn ceremony of revenge;

nejlika och mynta användes och blev del av köket.
mint were not unknown and became part of the local flavorings.

När konstnärerna själva blev del av konstverken närmar vi oss performance
When the artists themselves become a part of the artwork, we approach performance,

som hade täta band med bank- kartellerna och som senare blev del av Rockefellerfamiljen genom äktenskap.
who had intimate ties to the banking cartels, and later became part of the Rockefeller family through marriage.

Edwards, verksamheten för vakuumlösningar som blev del av Atlas Copco-Gruppen 2014, använder fabriken i Qingdao
Edwards, the vacuum solutions business that became part of the Atlas Copco Group in 2014,

bildade separata språk när vietnameserna rörde sig söderut vilket fick de flesta cham att förflytta sig tillbaka upp i högländerna medan andra blev del av det låglänta samhälle som styrdes av vietnameserna.
occurred once the Vietnamese pushed south, causing most Cham to move back into the highlands while some like Phan Rang Cham became a part of the lowland society ruled by the Vietnamese.

Medan de sydliga nationalistiska grupperna officiellt blev del av den saudiledda krigskoalitionen, var de aldrig
Whereas the southern nationalist militias officially became a part of the Saudi led war coalition,

Nissan Diesel blev del i Volvokoncernen under 2007 och fungerar
Nissan Diesel became a part of the Volvo Group in 2007

Du kan bli del av det.
And you-- yes, you-- could be part of that world.

Adele har blivit del av landets psyke.
Adele has become part of the country's psyche.

Hon blir del av mjukvaran.
She becomes part of the software.

Tyvärr har det blivit del av ett system.
Unfortunately this has become part of a system.

Varje sekund 18 datorer blir del av ett botnet”[FBI-rapport]- SeguInfo.
Every second 18 computers become part of a botnet”[The FBI report]- SeguInfo.

Och du kan bli del av det.
And you can be part of it.

Diagnostikverksamheten blir del av Kabi Pharmacia,
Diagnostic operations become part of Kabi Pharmacia,

Bli del av en stor marknadskampanj inför mässan.
Being part of a massive marketing campaign.

How to use "blev del" in a Swedish sentence

Som blev del och måste bytas.

Eller förresten där blev del fel.

Igår blev del massage och mys.

Yanam som blev del av Indien 1954.

Pondicherry som blev del av Indien 1954.

Karaikal som blev del av Indien 1954.

Stigningen Cipressa blev del av tävlingen 1982.

Dessa bestämmelser blev del av samtliga kollektivavtal.

Mahé som blev del av Indien 1954.

Det blev del hotellnätter med detta scenario.

How to use "became part" in an English sentence

accreditation became part of these technical trainings.

became part owner with PolymerTrade Ltd.

Doggy Doggy became part of the family.

Therefore this became part of the film.

Sudetenland became part of the German Reich!

Naturally, they became part of our celebration.

Algeria became part of the Islamic Empire.

The bridge became part of their lives and they became part of it.

As I became part of the apple, the apple became part of me.

She became part of our family immediately.