Examples of using Blev ihop in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När vi blev ihop?
Vi blev ihop i skolan.
Innan vi blev ihop.
Jag blev ihop med en vampyr.
Jag vet att de blev ihop.
I know they were together.
People also translate
Vi blev ihop två år senare.
We got together about two years after.Men de blev ihop.
But they ended up together.Jag blev ihop med Emily Hughes.
Because I got together with Emily Hughes.Det var innan vi blev ihop.
It was before we got together.Men om du blev ihop med en tjej?
What if you got involved with a woman?Var ett barn när vi blev ihop.
I was a kid when we got together.Jaha… Ni blev ihop till slut, alltså?
You two finally got together, huh?Tänk att ni två blev ihop.
That's so crazy you two guys got together.Han och mamma blev ihop när jag var fyra.
He and my mother got together when I was four.Al, det var innan ni två blev ihop.
Al, it was before you two got together.Kala och Connor blev ihop efter Carols död.
KaIa and Connor got together after Carol died.Vi rökte gräs den månaden då vi blev ihop.
We did pot the month we got together.Innan vi blev ihop.
It För flera år sen när vi blev ihop.
This was years ago, when we first got together.Nygifta Liz och Stew blev ihop på universitetet.
Liz and Stew got together Newlyweds at university.Jag trodde du förstod när vi blev ihop.
I thought you understood when we got involved.Om ni blev ihop skulle jag bli glad.
If y'all ended up together, I would be totally happy.Tur att Ethan och Diana blev ihop.
I'm so glad Ethan and Diana ended up together.När de blev ihop tillbringade han all sin tid där.
Once they got together, that's where he spent all his time.Han gjorde slut med henne innan vi blev ihop.
He finished with her before we got involved.Det var innan vi blev ihop, så du kan erkänna det.
It's okay. It Hon berättade om det här när vi blev ihop.
She told me about this when we first got together.Vi gjorde slut och han blev ihop med henne.
Then we broke up, and he got together with her.Jag frågade aldrig vem du låg med innan vi blev ihop.
I didn't ask you who you slept with before we were together.Oliver och jag blev ihop och jag började få vikariat på skolan.
Oliver and I got together, and I started 
