What is the translation of " BLEV SNABBT POPULÄR " in English?

• quickly became popular
• soon became popular

Examples of using Blev snabbt populär in Swedish and their translations into English

Den fyllde dock ett stort behov och blev snabbt populär.
They spread widely and quickly became popular.

Namnet blev snabbt populärt i internationella medier.
It soon became popular in the international media.

Den odlades fram under 2006 i Tyskland och blev snabbt populär.
It appeared on the Internet in late April 2006 and quickly became popular.

De blev snabbt populär bland människor över hela världen.
They quickly became popular among people around the world.

De fick namnet NABBI och blev snabbt populära i alla åldrar.
They got the name NABBI and quickly became popular in all ages.

Bageriet blev snabbt populärt och ett nytt bageri byggdes i Eskilstuna 1945.
The bakery soon became popular, and a new bakery was built in Eskilstuna in 1945.

därför oljefärg blev snabbt populär runt om i renässansen.
therefore oil paint became quickly popular around the Renaissance period.

Det blev snabbt populärt i Europa och introducerades i Amerika 1972.
It quickly became popular, especially in Europe and was first introduced to America in 1972.

Den publicerades på internet ett par dagar innan Super Bowl XLV 2011, och blev snabbt populär.
It was released on the Internet a few days prior to Super Bowl XLV in 2011, and quickly became popular.

Eftersom uppfinningen blev snabbt populär och vände under historiska händelser.
Since the invention quickly became popular and turned the course of historical events.

Ashihara Karate blev snabbt populär även där.
Ashihara Karate quickly became popular there as well.

Spelet blev snabbt populärt och är omskrivet som början till kommersiell spelverksamhet.
The game quickly became popular and is quoted as the beginning of commercial gambling.

Spelautomaten Super Jackpot Party var ett av de allra första spelen som utvecklades av WMS, och det blev snabbt populärt på grund av dess spännande bonuskoncept.
The Super Jackpot Party slot machine was one of the very first games developed by WMS and it quickly became popular due to its exciting bonus concepts.

Modellen blev snabbt populär tack vare Tom Sellek i den amerikanska TV-serien Magnum.
The model quickly became popular thanks to Tom Sellek in the U.S. television series Magnum.

en benämna som blev snabbt populär.
a term which quickly became popular.

Boken blev snabbt populär i Tyskland och hade inom några år nått sexsiffriga försäljningsbelopp.
It quickly became popular in Germany and reached six-digit sales numbers within a few years.

Kapslar Män Lösning Plus ® blev snabbt populär bland män som vill få perfekt wyrzeźbioną siluett.
Capsules Men Solution Plus® quickly became popular among men who want to get perfectly wyrzeźbioną silhouette.

Vi blev snabbt populära bland studenter och skolor eftersom läsningen erbjöd en bra mix av nytta och nöje.
We quickly became popular among students and schools as reading offered a good mix of business and pleasure.

Fisket med ryssja inleddes på 1950-talet och blev snabbt populärt, då metoden är snabb,
The trap fishery was commenced in the 1950s and quickly became popular, as the method is quick,

Smyckena blev snabbt populära och nästan omedelbart erkända bland kändisar i Sverige och internationellt.
The jewelery quickly became popular and almost immediately recognized among celebrities in Sweden and internationally.

Engans innovationer blev snabbt populära och företagsidén”stötdämpardoktorn” var därmed igång.
Engans innovations quickly became popular and the business idea" shock absorber doctor" was thus started.

Genre blev snabbt populär i början av 90-talet av id Software,
Genre quickly became popular at the beginning of the 90s by id Software,

Den korta kilten blev snabbt populär och användes av skotska regementen som hade fastställda mönster.
The short kilt soon became popular and was used by the Scottish regiments, each of which wore specifically patterned tartans.

Webbsidan blev snabbt populär och genererade en hel del uppståndelse
The site soon became popular and generated a lot of buzz but Daniel decided to

Hennes kroppsskrubb blev snabbt populär och hennes virkbeskrivning spreds från by till by
Her body scrub quickly became popular and her crochet description spread from village to village,

Webbsidan blev snabbt populär och genererade en hel del uppståndelse
The site quickly became popular and generated a lot of buzz, but Daniel decided to

Tiffanylampor blev snabbt populära och han etablerade en juvelerarfirma som tillverkade lampor,
Tiffany's works quickly became popular and he established a jewelry company which manufactured lamps,

Denna idé blev snabbt populär, och fans av extrema förtryck av bergskedjor
This idea quickly became popular, and fans of extreme subjugation of the mountain ranges

Sidan blev snabbt populär och responsen från besökarna så positiv att jag har fortsatt att uppdatera
The website quickly became popular and the response from visitors so positive that I have continued to update

Expedition Robinson blev snabbt populärt och har sedan dess producerats i 15 säsonger med sex olika programledare på fyra olika TV-kanaler.
Expedition Robinson quickly became popular and has since then seen 15 seasons with six different presenters on four different TV channels in Sweden.