Examples of using Blev tydligen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ni blev tydligen manipulerade.
You were manipulated.så han blev tydligen inte rånad.
Scotty blev tydligen gripen.
Den så kallade The Divine Science Story Pack utspelade sig i Prag kring sekelskiftet mellan sexton- och femtonhundratalet, men blev tydligen ingen succé.
The so-called Divine Science Story Pack took place in Prague around the turn of the seventeenth and sixteenth centuries, but it was apparently not a success.Vi blev tydligen uppehållna här.
We're clearly stalling here.Deras faderlöse brorson Lot blev tydligen som en son för dem.
Their fatherless nephew Lot evidently became like a son to them.Det blev tydligen bråk.
Gårdagens tidsexperiment blev tydligen en stor framgång.
Last night's time travel experiment was apparently a complete success.Han blev tydligen mobbad.
I heard he even got bullied.Gårdagens tidsexperiment blev tydligen en stor framgång.
Was apparently a complete success. Last night's time travel experiment.Nån blev tydligen distraherad.
som gick på jakt med sina vänner, blev tydligen uppäten av en 6 meter lång nätpyton efter
who went hunting with his friends, was apparently eaten by a 6 m(19.7 ft)De blev tydligen straffade.- Hurså?
They were obviously being punished. What for?Hurså?- De blev tydligen straffade.
They were obviously being punished.Ni blev tydligen manipulerade.
Periodvis passerar genom fältet av kuk- Han blev tydligen befälhavare för armén i kyckling,
Periodically passes through the field of cock- he apparently became the commander of the army in the chicken,De blev tydligen osams över nåt.
They apparently got into some kind of… disagreement.Men du blev tydligen uttagen.
Apparently you were drafted.Hon blev tydligen insmugglad i USA och här fick hon en obestridlig amerikansk identitet.
She was obviously smuggled into the US and then deep-backstopped with impeccable American ID.Pressen blev tydligen för stor.
Clearly the pressure was just too much for her.Han blev tydligen torterad, och var på väg att dödas,-när,
He was apparently tortured- and about to Hon blev tydligen nunna.
De blev tydligen lurade att åka till London.
Min dotter blev tydligen bortförd av en rymdkapsel därifrån.
And my daughter was apparently abducted by an alien pod from there.Det blev tydligen för mycket för det officiella Kina.
This clearly was too much for official China.Rezsö Seress blev tydligen också drabbad av sin kontroversiella sång.
Rezső Seress was apparently also affected by his controversial song.Fångarna blev tydligen tilldelade olika arbetsuppgifter,
The prisoners were evidently given work to do,Jerry Green från Lingles… blev tydligen slagen till döds…
Jerry Green of Lingles town… was apparently bludgeoned to death…Det blev tydligen ett missförstånd.
Um… Apparently, there was a mix-up.Han blev tydligen lämnad ensam.
Apparently his ride left without him.
