Examples of using Blev uppsagd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag blev uppsagd.
Du vet att min fru blev uppsagd.
You know my wife was laid off.Bethany blev uppsagd för månader sen.
Detta ledde till att han blev uppsagd.
Jag blev uppsagd och förflyttad till den andra.
Tills jag blev uppsagd.
Until I was laid off.Men vi fortsätter att kolla upp de som blev uppsagda.
We will continue to check… the people who were laid off.När min pappa blev uppsagd flyttade vi till Kalifornien.
My dad was laid off, moved to California.för min fru blev uppsagd.
because my wife just got laid off.När han blev uppsagd var det inget spel längre.
But then when he got laid off, it stopped being a game.Hela vår avdelning blev uppsagd idag!
Our whole department got laid off today!Ja? Pappa blev uppsagd för tre månader sen. Cynthia?
Three months ago, my father got laid off. Cynthia. Yes?Jean-Pierre Rouard blev uppsagd år 2001.
Mr Rouard was dismissed in 2001.Ja? Pappa blev uppsagd för tre månader sen. Cynthia.
Yes? Cynthia. Three months ago, my father got laid off.Men vi fortsätter att kolla upp de som blev uppsagda.
But we will continue to look into those that were made redundant.Ja? Pappa blev uppsagd för tre månader sen. Cynthia?
Cynthia. Three months ago, my father got laid off. Yes?Tror du att du är bättre än jag bara för att jag blev uppsagd?
You think you're better than I am just because I got laid off?Innan hon blev uppsagd, gjorde Alisha ett modigt, professionellt val.
Before she was fired, Alisha made a courageous, professional choice.När ekonomin kraschade fick jag färre timmar och min fru blev uppsagd.
Then the economy tanked and they cut my hours. My wife got laid off.Nej, när jag blev uppsagd från mitt förra jobb lärde jag mig leva i nuet.
No. After I was fired from my last job, I just kind of… learned to keep an eye on the present.Jag jobbade på Appleton i över 20 år, och jag blev uppsagd 2012.
And I was one of the guys that got laid off in 2012. I worked at Appleton for over 20 years.Koontz, en dataprogrammerare blev uppsagd under utvecklings stadiet av Kane Softwares streamingvideo projekt.
Koontz, a software designer, was fired during the development stage of Kane Software's streaming-video project.för att säkerställa att det åligger arbetsgivaren att bevisa att arbetstagaren blev uppsagd på andra grunder än dem som avses i punkt 1.
it shall Min Pappa, Barry, blev uppsagd från sitt jobb med General Motors tidigare i år så det kunde inte ha kommit vid ett bättre tillfälle för oss.
My Dad, Barry, was made redundant from his job with General Motors earlier this year so this couldn't have come at a better time for us. I will Du blev alltså uppsagd från Lehman Brothers?- Skyldig.
Guilty as charged. Hey, your U5 says you were terminated from Lehman Brothers.Han hade blivit uppsagd från GM fem gånger på fem år.
He would been laid off five times in five years from GM.Jag har blivit uppsagd.-Va?
Michel blir uppsagd från jobbet.
Jag har blivit uppsagd tre gånger och det var det värsta jag upplevt.
I have been laid off three times before.Du blir uppsagd från din lägenhet.
