What is the translation of " BLIR KNÄPP " in English?

• am freaking out
• am going crazy
• am going stir-crazy

Examples of using Blir knäpp in Swedish and their translations into English

Jag blir knäpp!
I'm freaking out!

Den är uppe, men jag blir knäpp.
It's up. But I'm freaking out.

Jag blir knäpp här.
I'm freaking out here.

Klart att han blir knäpp.
Of course he's crazy.

Jag blir knäpp, hör ni.
I am freaking out. You guys.

Tur att jag kommer härifrån innan jag blir knäpp.
It's a good thing I'm leaving before I went nuts.

Jag blir knäpp, på riktigt.
I'm going crazy, for real.

Kan vi inte… Jag blir knäpp. Kanske.
Maybe. Can we just- I'm going stir-crazy.

Jag blir knäpp omkring Lizzie.
I'm a mess around Lizzie.

Kan vi inte… Jag blir knäpp. Kanske.
Can we just-- I'm going stir-Crazy, man. Maybe.

Jag blir knäpp i en månad efter.
I will be sparko for over a month.

Det är snart regionsfinal och hon blir knäpp när hon är stressad.
Regionals are coming up and she goes crazy when she's stressed.

Du blir knäpp utan tjatet på mig.
I know you will go crazy without me to nag.

Om den här killen blir knäpp, skyddar du oss då?
If this guy freaks out, will you protect us?

Jag blir knäpp på att skära ner på gästerna.
I'm going crazy trying to cut this thing down.

som en idiot, till du blir knäpp.
like an idiot, until you go nuts.

Killen blir knäpp när han blir orolig.
Guy gets freaky when he's worried.

Jag antar att jag saknar att ha dig där och dela himlandet med ögonen med när hon blir knäpp.
Eh… I guess I… miss you being around to share that eye roll when she gets kooky.

Om du blir knäpp, blir jag sur.
If you freak out on me, I'm gonna be really mad.

Du hoppas att han blir knäpp och begår självmord.
You're hoping he will lose it and commit suicide.

Jag blir knäpp i D.C. och känner mig instängd som en arabisk husa.
I am going crazy here in DC. I just… I feel trapped like a Saudi housekeeper.

Min hund blir knäpp och börjar morra på vattnet.
My dog goes crazy and decides to bark at the water.

Det blir knäpp tyst och koncentrationen är total.
It's completely silent and concentration is total.

Om han blir knäpp får jag skulden.
I am. If something's up with him, they will pin it on me.

Jag blir knäpp av att försöka se till att det blir ditt livs bästa dag, för det blir mitt livs bästa dag.
I'm going nuts trying to make sure it's the best day in your life because… I already know it's going to be the best day in mine.

Om du blir knäpp får du absolut inte stanna kvar.
If you get weird, they will definitely not let you stay.

Min fru blir knäpp när hon har ungarna ensam och jag är redan sen.
My wife… she goes crazy with both kids on the weekends, and I'm already late.

Okej, jag kanske börjar bli knäpp.
All right, maybe I am going crazy.

Jag blev knäpp i Arktis.
I went nuts in the Arctic.

Jag börjar bli knäpp.
I'm going crazy.

How to use "blir knäpp" in a sentence

POOF, jag blir knäpp här borta.

Jag tror jag blir knäpp snart.

Jag blir knäpp med mina tvångstankar.

Haha jag tror jag blir knäpp snart.

Blir knäpp på det inre som bråkar.

Jag blir knäpp på det här vädret.

Blir knäpp och orkar inte jobba ikväll.

Jag tror att jag blir knäpp snart!!

Jag blir knäpp av allt det här.

Jag blir knäpp på den bilen snart!