Examples of using Blir vuxna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De blir vuxna.
När våra barn blir vuxna.
When our children become adults.De blir vuxna så snabbt.
Men barn blir vuxna.
But children become adults.Dom blir vuxna fort, eller?
They grow up fast, don't they?
People also translate
Tanken på att ni blir vuxna.
Alla barn blir vuxna- utom ett.
All children grow up except one.Men små människor växer upp, blir vuxna.
However, little people grow up, become adults.De blir vuxna så snabbt.
They grow up so fast.- I'm telling you.Dagens ungdomar blir vuxna tidigt.
Förlusten av moderskapet när döttrarna blir vuxna.
The loss of motherhood, as daughters become adults.När de blir vuxna känner de skuld.
When they grow up, they feel guilty.Vi är era mammor fast ni blir vuxna.
We don't stop being your mothers just'cause you grow up.Jag vill att de blir vuxna, inte grillade.
And I want them to be adults, not barbecued.De är halvt utvecklade barn när de blir vuxna.
They're half-developed children when they become adults.När vi blir vuxna, lyssnar vi på det ihop.
When we grow up, let's listen to it together.Högre krav på sjukvården när barn med medfödda hjärtfel blir vuxna.
Higher healthcare requirements when children with congenital heart disease become adults.Barn växer upp och blir vuxna precis som ni.
Kids grow up and become adults just like you.När de blir vuxna specialiserar de sig på gnagare.
As they grow and become adults, they begin to specialize in rodents.Om du inte är beredd att ha fel. Och när dom blir vuxna, förlorar de flesta barn den förmågan.
And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity.Vi blir vuxna när vi förstår att livet inte är rättvist.
We learn to become adults when we understand life is not fair.Problemet är att barnen blir vuxna så tidigt nuförtiden.
Trouble is, children grow up so quickly these days.När ni blir vuxna och väldigt ensamma,
Högre krav på sjukvården när barn med medfödda hjärtfel blir vuxna- Linköpings universitet.
Higher healthcare requirements when children with congenital heart disease become adults- Linköping University.Fiskarna blir vuxna på mindre än ett år.
Juveniles become adults at an age of less than one year.Jag vill att de blir vuxna, inte grillade.
And I want them to be adults, not barbecued. Three dandy Little Skroeders.Barn blir vuxna, men aldrig tappat intresset för en sådan söt karaktär.
Children become adults, but never lost interest in such a sweet character.Och att när vi blir vuxna ska våra liv betyda nåt.
Men när de blir vuxna flyttar de gärna till soliga områden.
They do tend to migrate to the Sunbelt. Of course, when they grow up.Så när ni blir vuxna finns det inga böcker kvar.
So by the time you guys grow up, there won't be one book left.
