What is the translation of " BLIVIT ALLVARLIGT " in English?

• been seriously
• been severely
• become seriously

Examples of using Blivit allvarligt in Swedish and their translations into English

Alla hade blivit allvarligt misshandlade.
All had been severely beaten.

flera människor har blivit allvarligt skadade.
several persons have been seriously injured;

Jag kunde ha blivit allvarligt skadad.
I could have been seriously hurt.

Blivit allvarligt skadad av någon annans blödighetskromosomer.
Has been severely damaged by someone else's bleeding heart chromosome.

Du kunde ha blivit allvarligt skadad.
You could have been seriously hurt.

Hans syster lämnade honom ensam i Paris för att bege sig till Tarbes och vårda deras far som blivit allvarligt sjuk.
Also in 1881 his sister left him alone in Paris to tend to their father who was seriously ill in Tarbes.

Du kunde ha blivit allvarligt skadad.
You could have been seriously injured.

dussintals har blivit allvarligt skadade.
dozens have been seriously wounded.

Jag kunde ha blivit allvarligt skadad.
I could have gotten seriously injured.

alla möjliga andra skäl har gjort att parlamentsledamöter blivit allvarligt försenade eller omdirigerade.
all sorts of other reasons have meant that MEPs have been seriously delayed or diverted.

Men de verkar ha blivit allvarligt modifierade.
Those seem to have been seriously modified.

Gounods arkitektbror Urbain blivit allvarligt sjuk.
Gounod's architect brother Urbain became gravely ill.

Din pappa kunde ha blivit allvarligt skadad.
Your dad could have been seriously hurt.

Många av dem har blivit allvarligt sjuka under sin tid i fångenskap under förhållanden som Blanca Reyes säkert kommer att beskriva för oss.
Many of them have become seriously ill during their imprisonment in conditions which Mrs Reyes will no doubt describe to us.

Vissa föräldrar hade blivit allvarligt bekymrade.
Some parents would have been seriously worried.

Landets infrastruktur har dessutom blivit allvarligt skadad.
the country's infrastructure has been seriously damaged.

Solens energibalans har blivit allvarligt rubbad.
The energy balance of the sun has been seriously upset.

De anser att de har blivit allvarligt undertryckta av den turkiska regeringen
They feel they have been severely oppressed by the Turkish Government

Där ett talarianskt fraktskepp har blivit allvarligt skadat i strid.
We have entered the Neutral Zone, where a Talarian freighter has been severely damaged in battle.

Saker har blivit allvarligt rubbade sedan Tornet.
Things have gone seriously haywire since the Tower, like uchovnian.

min förmåga att fokusera har blivit allvarligt försvagad som ett resultat av operationen.
my ability to focus has been severely diminished as a result of the surgery.

Detta vapen har nu blivit allvarligt försvagat men är fortfarande inte helt förstört.
This weapon has now been seriously dented, but it is not yet completely destroyed.

Folklore: Fadern- Den kanske mest kända berättelsen om kullen handlar om en desperat pappa vars dotter blivit allvarligt sjuk. © Shutterstock.
Folklore: father- Perhaps the most well-known story of the hill's creation is the tale of a desperate father whose daughter fell gravely ill.© Shutterstock.

I del två,"Claire", har Justine blivit allvarligt deprimerad, melankolisk.
In season two, Joanna is severely weakened by argentium.

om randregionerna till papperskorgen, har blivit allvarligt missledda.
concerning the outermost regions to the dustbin were seriously misguided.

Ett stort antal har blivit allvarligt skadade eller lider av den mentala stress som följer av militärtjänst.
A large number have been seriously injured or are suffering from the mental stress caused by military service.

vars förvaltning har blivit allvarligt störd av EU-lagstiftningen till skada för bina i Storbritannien.
the management of which has been seriously interfered with by EU legislation, to the detriment of bees in Britain.

Under senare år har vissa hajpopulationer blivit allvarligt hotade till följd av en kraftigt ökad efterfrågan på hajprodukter, särskilt fenor.
In recent years, some shark populations have become seriously threatened following a dramatic increase in demand for shark products, fins in particular.

många av dess medborgare förlorat sina liv eller blivit allvarligt skadade, psykiskt eller fysiskt.
as a result of which many citizens lost their lives or became seriously injured, mentally or physically.

president Palmer har blivit allvarligt skadad efter ett mordförsök i Vita Huset.
President Palmer was seriously injured in an assassination attempt at the White House.

How to use "blivit allvarligt" in a Swedish sentence

Vår magister hade blivit allvarligt sjuk.

Inga människor har blivit allvarligt skadade.

Kvinnan har inte blivit allvarligt skadad.

Har Paolo Roberto blivit allvarligt psyksjuk?

Grundläggande samhällsservice har blivit allvarligt skadad.

Varför har ingen blivit allvarligt skadad?

Men han har blivit allvarligt sjuk.

Nåväl, månbasen har blivit allvarligt skadad.

Britt Ekland har blivit allvarligt sjuk.

Kent Carlsson hade blivit allvarligt sjuk.

How to use "become seriously, been severely, been seriously" in an English sentence

The scenery start to become seriously mountainous.

Many investments have become seriously cheap.

International relief agencies must become seriously involved.

The latter had been severely wounded.

Its range has been severely diminished.

Our work has now become Seriously Easier!

Has Sigmund Freud been seriously misunderstood?

Sister Soares had become seriously ill.

The research has been seriously questioned.

Social order has been severely impacted.