Examples of using Blivit avgörande in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kartering har blivit avgörande för att maximera din fisketid.
Det innebar att deras inflytande bland massorna blivit avgörande.
That meant that among the masses their influence had become decisive.Det har blivit avgörande att sluta leden för energiförsörjning och energisäkerhet.
It has become essential to close ranks for the supply and security of energy.innehållsplattformar har blivit avgörande.
content platforms has become paramount.Den har blivit avgörande för att budgetkonsolideringen ska kunna politiskt och socialt accepteras.
It has become essential for the political and social acceptability of fiscal consolidation.i synnerhet handeln för EU-exportörerna, blivit avgörande frågor för keramiksektorn.
trade for EU exporters, have become fundamental issues for the ceramics sector.Utforskning av rymden har blivit avgörande när det gäller att hitta lösningar till jordens försämrade klimat.
Samtidigt har arbetsgivarnas behov av kontinuerliga arbetsinsatser varit stora och då blivit avgörande.
At Verklighetstrogna datormodeller har blivit avgörande för de flesta framsteg som görs inom kemin.
situationen inför en eventuell tysk invasion av de brittiska öarna har blivit avgörande.
Eftersom utrymmet har blivit avgörande i de flesta hem,
Since the space has become paramount in most homes, the purchase of a large,dess väsen har blivit avgörande för vår frälsning,--om vi alls ska bli frälsta.
its essence has become crucial to our salvation if we are to be saved at all.Inte minst har bredband och fiber för internetuppkoppling blivit avgörande- och där har jag förstått att Västerbotten glädjande nog ligger i framkant.
Broadband and fibre internet connections have also become important, and fortunately I understand that Västerbotten leads the way here.de färdigheter som vi behöver i den har blivit avgörande för vår prestationsförmåga i den europeiska ekonomin.
Datasäkerheten och säkerheten vid transaktioner har blivit avgörande för leveransen av elektroniska tjänster,
The security of transactions and data has become essential for the supply of electronic services,I den industrialiserade världen har blivit avgörande för jordbruk, transport, avfallshantering, informationsteknik,
In the industrialized world the development of energy resources has become essential for agriculture, transportation,på så sätt garanterar att en tjänst som har blivit avgörande för det sociala och kommersiella utbytet verkligen återspeglar EU:
thereby guaranteeing that a service that has become essential for social and commercial interaction duly reflects the Union's values,IT-kostnader har blivit avgörande för företag som vill dra nytta av de uppgifter som finns och så vidare,
so IT expenses have become critical because companies want to take advantage of the data available and so forth,Oavsett bransch har ett oavbrutet flöde av information blivit avgörande för driften av alla företag
Whatever the industry, the uninterrupted flow of information has become crucial to the running of any businessI en värld där proaktiv livsmedelssäkerhet har blivit avgörande, och hygien är högsta prioritet vid konstruktion av utrustningar- tänk om en möjlig föroreningskälla är lagerenheter i närheten av processområdet?
In a world where proactive food safety has become essential and hygiene takes top priority in asset design- what if one potential source of contamination is coming from bearings in the proximity of food zones?BIM-modellen har därför blivit avgörande för att man ska kunna se framåt
Användningen av ny teknik för finansiella applikationer har blivit avgörande för bank- och försäkringsbolag,
The use of new technologies for financial applications has become vital for banking and insurance companies,kritiska infrastruktur har blivit avgörande frågor i debatten om en modernisering av försvaret,
critical infrastructure have become crucial issues in debates about defence modernisation,Bönderna blir avgörande, och på grund av din oerfarenhet lämnade du din kung sårbar.
Pawns become crucial, And out of your inexperience You left your king vulnerable.Att anpassa sig till dessa fenomen kommer att bli avgörande för vår överlevnad.
It will become vital to adapt to these phenomena if we are to survive.De korsningarna blir avgörande- där är de sårbara för motanfall.
Följande blir avgörande för ett framgångsrikt resultat.
Sjöfartskluster kommer att bli avgörande för att behålla sjöfartskunnandet i EU.
År 2009 kommer att bli avgörande i kampen mot klimatförändringar.
Jag tror att innovation blir avgörande för den europeiska ekonomins framtida utveckling.
