What is the translation of " BLIVIT ETT STORT PROBLEM " in English?

• become a major problem
• become a big problem
• become a major concern
• become a huge problem

Examples of using Blivit ett stort problem in Swedish and their translations into English

Det har blivit ett stort problem, Avi.
This has become a large problem, Avi.

På senare tid har så kallad”spoofing” blivit ett stort problem.
Lately however, so called”spoofing” has emerged as a big problem.

Säkerheten har blivit ett stort problem för datorer och kommunikationsnät överallt.
For computers and communication networks everywhere, security has become a major concern.

Bristen på personal och entreprenörer har blivit ett stort problem.
Staff and entrepreneurial shortage has become a major problem.

Det här har blivit ett stort problem.
This has become a serious problem.

hjälpsam mot mig men du har blivit ett stort problem.
helpful with me, but you have become a huge problem.

Idag har plasten blivit ett stort problem.
Today, plastic has become a major problem;

Bakgrund: Våld i parrelationer hos ungdomar har ökat de senaste åren och blivit ett stort problem.
Abstract Background: Dating violence among young people has increased in recent years and become a major problem.

Trafikstockningar har blivit ett stort problem på ön.
Traffic jams have become a major problem on the island.

kvinnor för vilka droger hade blivit ett stort problem.
women for whom drugs had become a major problem.

Även undernäring har blivit ett stort problem för befolkningen.
In addition, malnutrition of children has long been a major problem.

den materiella avfallshanteringen blivit ett stort problem.
the waste material processing become a big problem.

Bil och motorcykel stölder har blivit ett stort problem runt om i världen.
Car and motorbike thefts have become a huge problem around the world.

maj- då några av de viktigaste grödorna skulle behöva växa- har vattenbrist blivit ett stort problem.
May when the main crops need to grow, the water shortage has become a big problem.

Det kommer inte vara fel att säga att fetma har blivit ett stort problem globalt.
It won't be wrong to say that obesity has become a big problem globally.

Identitetsstöld har blivit ett stort problem under de senaste åren,
Identity theft has become a major problem in recent years,

Det kommer inte vara fel att säga att fetma har blivit ett stort problem globalt.
It will not be incorrect to state that weight problems has actually become a large trouble around the world.

Skyddet av privatlivet har blivit ett stort problem på grund av många skandaler om integritetsbrister som skedde det senaste året.
Currently privacy security has become a major concern because of many privacy leak scandals in the last year.

Alltför stor förlust av hår har tyvärr blivit ett stort problem för många människor.
Unfortunately, excessive loss of hair has become a major problem for a lot of people.

Våtservetter har blivit ett stort problem vid tranport av avloppsvatten då användningen ökat markant under de senaste åren.
These have become a major problem in waste water transport as their use has markedly increased in the last few years.

Det kommer inte vara fel att säga att fetma har blivit ett stort problem globalt.
It will not be incorrect to state that weight problems has ended up being a big problem globally.

Eftersom arbetslösheten har blivit ett stort problem tenderar lokala väljare att bedöma förvaltarna även på grundval av vad de har åstadkommit på sysselsättningsområdet.
As unemployment has become a major problem, local people tend to judge their administrators also by what they have achieved in the employment field.

Som omnämns i programmet har bristen på personal och entreprenörer blivit ett stort problem inom IWT-sektorn.
As mentioned in the programme, staff and entrepreneurial shortage has become a major problem in the sector.

vildsvin har blivit ett stort problem i vissa kommuner,
wild boars has become a major problem in some communities in Spain

även i hela medlemsstater har blivit ett stort problem på grund av minskande födelsetal.
population ageing has become a major problem due to declining birth rates.

På senare år har piratattacker blivit ett stort problem för sjöfarten, och utöver risken för den personliga säkerheten, innebär de också
In recent years piracy has become a major problem for shipping, and in addition to the risk to personal safety,

Att gäldenären flyttar sina tillgångar till ett annat land har blivit ett stort problem för många fordringsägare.
The removal of the debtor's assets to another country has become a major problem for many creditors.

Detta kan snart komma att bli ett stort problem vid öppnandet av järnvägsmarknaden.
This may soon become a major problem for the opening up of the railway market.

De blir ett stort problem, vilket gör figuren formlös, ful.
They become a big problem, making the figure shapeless, ugly.

Agent Keen kan bli ett stort problem.
Agent Keen could become a serious problem.