Examples of using Blivit gjort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta har inte blivit gjort.
Det hade inte blivit gjort så vi slog sönder bilen väldigt mycket.
That had not been done, so we wrecked the car a whole lot.Det har redan blivit gjort.
It has already been done.Truth Machine 8 sa att han lagt sig med känslan att inget blivit gjort.
Truth Machine 8 said he went to bed feeling nothing had been accomplished.Men det kan ha blivit gjort senare.
But it may have been done later.Rövarna upptäckte honom i telefon… Superhjältar hade just blivit gjort olagliga.
Herre, vad du befallde har blivit gjort, men har är ännu rum.
Jag kan för kansliets räkning bekräfta att detta har blivit gjort.
Superhjältar hade just blivit gjort olagliga.
Superheroes had just been made illegal.Så mycket har blivit gjort för att ni skall fördummas och göra er kompatibla- slavar efter deras vilja.
So much has been done to you to dumb you down and make you compliant- slaves to their will.Men lite har det väl blivit gjort.
Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare.
For certainly a public sign has been done through them, before all the inhabitants of Jerusalem.Det verkar som om inget blivit gjort.
Att säga vad som redan blivit gjort andra hushållsarbeten användningen och formerna av pluskvamperfekt Sätt igång.
To say what has been done already other household jobs forms and use of the"pluscuamperfecto".Ni sade att ingenting har blivit gjort.
You said that nothing has been done.Inte heller har mycket blivit gjort för att samordna användningen av strukturfonderna med Lissabonmålen.
Similarly, little has been done to coordinate the use of the Structural Funds with the Lisbon priorities.Nåväl, inget av detta har blivit gjort.
När det blivit gjort, vände han ut
This done, he turns it inside out,Jag säger att allt arbete blivit gjort.
I will tell them all the work has been done.Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare,
For that a notable sign has been performed through them Tänk att det inte har blivit gjort tidigare.
Imagine that it hasn't been done earlier.Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare,
For that indeed a notable miracle hath been wrought through them, Det som kan göras har blivit gjort.
What can Vad har blivit gjort för att lösa problemen med det välbehövliga EU-patentet, problem som till stor del beror på institutionernas fixering vid mångspråklighet?
And what has been done to resolve the problems of the much-needed EU patent because of the obsession with multilingualism in the institutions?Det är ju konstigt att det inte har blivit gjort tidigare.
Ye precisely-It Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been Sedan sade tjänaren:'Herre, vad du befallde har blivit gjort, men har är ännu rum.'.
The servant said,'Master, what you ordered has been done and still there is room.'.Detta verkar ha blivit gjort innan de nya geisonerna installerades på östra frontonen,
This replacement appears to have been carried out before the raking geisa Han verkade lika upprörd som hon var Skit! över vad som hade blivit gjort mot Bernice.
Shit! He seemed as upset as she Med hjälp av avslutskoder kan vi enkelt se om ett jobb har blivit gjort och utfallet, om det blev godkänt utan anmärkningar eller inte.
With the help of completion codes, we can easily see if a job has been performed, and the outcome, if it 
