Examples of using Blivit sparkad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har blivit sparkad.
trycket på min livmoder som gör att jag går som om jag har blivit sparkad i muttan.
pressure hanging from my uterus that makes me walk like I was kicked in the vag.Har du blivit sparkad?
Have you been kicked?Bara lite öm… som om jag blivit sparkad.
I just feel a little bruised… as if I would been kicked.Du blivit sparkad ifrån laget.
Han sa inte att han blivit sparkad.
He didn't tell me that he would been fired at first.Jag har blivit sparkad extra hårt på sistone.
Han är som en valp som blivit sparkad för ofta.
This guy's a puppy that's been kicked too often.Som om jag blivit sparkad i magen i stället för i ansiktet.
Så där jag har jag inte blivit sparkad sen… Batman.
I haven't been kicked like that since… Well, Batman.Men du har blivit sparkad till trottoaren, och din tid är slut.
But you have been kicked to the curb, and your time Mitt huvud… Det känns som jag blivit sparkad av en häst.
My head… feels like I have been kicked by a horse.Jag har aldrig blivit sparkad för att jag inte vet ett kattnamn.
I have never been mule-kicked for not knowing a cat's name.Watergate som om Nixon hade blivit sparkad av en get.
Watergate, if Nixon had been kicked in the head by a billy goat.Jag har blivit sparkad, våldtagen, slagen
Det kändes som jag blivit sparkad av en häst.
I felt like I would been kicked by a horse.Enligt diplomaten Aaron David Miller är Tillerson den ende utrikesminister sedan åtminstone 1945 som har blivit sparkad.
According to long-time diplomat Aaron David Miller, Tillerson Som om jag blivit sparkad. Bara lite öm.
As if I would been kicked. I just feel a little bruised.Gör att jag går som om ja hade blivit sparkad i muttan.
Rosie Everton må ha blivit sparkad från förstasidorna, men hon var en utmärkt journalist.
Rosie Everton may have been sacked from the broadsheets, but she Med vinden dem sa att han hade blivit sparkad månader t.
Gone with the wind. They said he would been fired months earlier.Efter att ryssen Vladimir Gusev blivit sparkad av sitt professionella lag efter att inte ha klarat ett internt dopingprov,
After Russian Vladimir Gusev was fired by his professional team Astana for failing an internal doping check,Så att jag har skoavtryck på den. Jag har blivit sparkad i arslet så många gånger.
My shit has footprints in it. I have had my ass kicked so many times In this hell-hole.som började direkt efter att han blivit sparkad.
which began right after he was fired.Du ser ut som om du blivit sparkad av en häst.
You look as though you have been kicked by a horse.Högman tog över som tränare för allsvenska GIF Sundsvall 2005 efter att den tidigare tränaren Jan Halvor Halvorsen blivit sparkad mitt under pågående säsong.
Ibba played regularly in the first-team until head coach Jan Halvor Halvorsen was fired halfway through the 2009-season.Känns som att du blivit sparkad på kulorna, eller hur?
Feels like you got kicked in the nads, doesn't it?Låten medverkade på deras album Revenge, 1992, och är en av tre låtar som co-skrevs av Vincent till albumet, trots att han blivit sparkad från bandet åtta år tidigare.
Featured on their 1992 album Revenge, the song Du ser ut som om du blivit sparkad av en häst.
What's the matter with you? You look as if you have been kicked by a horse.Fem år. Jag har blivit sparkad, bespottad, pissad på.
I have got five years. I have been kicked, punched, spat on, pissed on.
