Examples of using Blodets koagulation in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vitamin K har en viktigt roll i regleringen av blodets koagulation.
Blödning: blodets koagulation är enzymberoende(enzymer har en optimal temperatur för sin funktion)
Bleeding; the blood coagulation is enzyme-dependent(enzymes have an optimum temperature for their action)Minskat antal celler som deltar i blodets koagulation tromobocytopeni.
detta kan orsaka förändringar i blodets koagulation.
this can cause changes in blood clotting.Läkemedel som förtunnar blodet eller hämmar blodets koagulation, däribland acetylsalicylsyra ASA- ett ämne i många läkemedel som sänker feber och lindrar smärta.
Medicines that thin the Combinations with other parts of speech
hämmar blodets koagulation.
inhibits blood coagulation.avslappning av musklerna som är inblandade i blodets koagulation, hjälper kroppen att tåla stress
relaxation of the muscles involved in blood clotting, helps the body resist stressett blodförtunnande läkemedel som blockerar en substans som är involverad i blodets koagulation i kroppen.
blocks a substance in the body, which is involved in blood clot formation.Antalet trombocyter(blodplättar, celler inblandade i blodets koagulation) är vanligtvis normalt under den första sjukdomsveckan
The numbers of platelets(cells involved in blood clotting) is generally normal in the first weeks of the disease,negativt påverka blodets koagulation om förloppet inte hejdas.
if unstopped, have negative effects on the coagulation of the blood.Hemofili är en könslänkad, ärftlig störning av blodets koagulation på grund av minskade nivåer av faktor IX
Haemophilia B is a sex-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor IXge upphov till livshotande organskador samt negativt påverka blodets koagulation om förloppet inte hejdas.
can cause life-threatening organ damage and can also negatively affect blood coagulation.sänka febern, liksom läkemedel för att förhindra blodets koagulation, t.ex. antikoagulantia som warfarin och heparin.
as well as medicines used to prevent blood clotting eg anticoagulants such as warfarin, heparin.blödning vid förskrivning av andra läkemedel som påverkar blodets koagulation, eftersom NexoBrid kan försämra koagulationsförmågan.
bleeding when prescribing other medicines that affect blood coagulation, because NexoBrid may reduce hjärtsjukdom• Läkemedel som hämmar blodets koagulation(däribland acetylsalicylsyra, en substans som finns i många febernedsättande och smärtlindrande läkemedel,
heart disease• Medicines which inhibit blood clotting(this includes acetylsalicylic acid a substance present in many medicines that lower feverproblem med blodets koagulation, leverpåverkan, sköldkörtelproblem,
problems with blood clotting, liver condition,har haft problem med blodets koagulation, vilket krävt behandling med t ex warfarin• Om någon nära släkting har haft blodpropp• Om du haft ett eller flera missfall• Om du är sängbunden under en längre tid på grund av operation,
have had any blood clotting problem that needed treatment with a medicine such as Warfarin• If any of your close family has had centrala fetma och abnormiteter i blodets koagulation och inflammatoriska svar.
central obesity, and abnormalities in blood clotting and inflammatory responses.Blod, koagulation och immunologi.
Blood, coagulation and immunology.Koagulation av blodet och fibrinbildning kunde tänkas förklara en del bildningar.
Blood coagulation and the formation of fibrin could be considered as an explanation for the formations.Det är en typ av antitrombotisk som behandlar dessa tillstånd genom att förhindra koagulation av blod i kroppen, varigenom blodet kan rinna mer fritt.
