Examples of using Blottlagt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Allt är blottlagt.
så är såret blottlagt.
Erosion hade delvis blottlagt graven.
så är såret blottlagt.
then the wound is exposed.Nasas uppdrag har blottlagt oroande avvikelser.
Nasa's missions have uncovered disturbing anomalies.
People also translate
Ditt försök att få honom hängd… har blottlagt dig.
That in failing to get him hanged, you have Ief yourself exposed.Under min livstid har jag blottlagt många forntida mysterier.
Den finansiella krisen har också blottlagt andra svaga punkter.
The financial crisis has also exposed other vulnerabilities.Inte din! har blottlagt dina brister Jag är rädd att de senaste säkerhetsläckorna… som militär chef.
I'm afraid the recent security breaches… Not yours! have laid bare your inadequacies as a military director.Långsamt tog hon tillbaka det hon blottlagt när hon öppnade sig för dagen.
de senaste säkerhetsläckorna… som militär chef. har blottlagt dina brister.
I'm afraid the recent security breaches… have laid bare your inadequacies.Den bristande säkerheten har blottlagt er olämplighet som militär ledare.
I'm afraid the recent security breaches… have laid bare your inadequacies as a military director.Krisen har blottlagt grundläggande problem
The crisis has exposed fundamental issuesMigrationsutmaningarna för Europa har blottlagt bristerna i EU: asylsystem.
Europe's migration challenge has exposed shortcomings in the Union's asylum system.Krisen har blottlagt fundamentala svagheter i den europeiska ekonomin
The crisis has exposed fundamental weaknesses of the European economyMr Ross, som mr Carson inte uppskattar. ni har blottlagt nånting om vår historia.
Mr Ross, you have uncovered something about the past that Mr Carson doesn't approve of.Finanskrisen har blottlagt betydande brister i befintliga pensionsförsäkringar
The financial crisis has exposed significant flaws in existing retirement plans,Mr Ross, som mr Carson inte uppskattar. ni har blottlagt nånting om vår historia.
You have uncovered something about the past that Mr Carson doesn't approve of. Mr Ross.Denna erfarenhet har emellertid blottlagt brister och svagheter i det nuvarande samordningssystemet och de befintliga övervakningsprocesserna.
This experience, however, has revealed shortcomings and weak points in the current system of coordination and in existing surveillance processes.ni har blottlagt nånting om vår historia.
you have uncovered something about the past.Den globala ekonomiska krisen har ställt de gällande mekanismerna för samordningen av den ekonomiska politiken i Europeiska unionen i fråga och blottlagt svagheter.
The global economic crisis has challenged the current mechanisms of economic policy coordination in the European Union and revealed weaknesses.Den finansiella krisen har blottlagt de svaga punkterna i vårt finansiella tillsynssystem.
The financial crisis has revealed the weak points in our financial supervision system.har också blottlagt vissa luckor som vi måste fylla.
have revealed certain gaps that we need to fill-in.Flyktingkrisen har emellertid blottlagt två grundläggande problem med de befintliga strukturerna.
However, the refugee crisis has exposed two fundamental problems with the existing structures.breda fönster, blottlagt murverk och enkel dekor.
wide windows, exposed brick work and stark décor.Utforskningar på senare tid har bokstavligen blottlagt miljoner runda klot av nästan rent svavel.
Recent exploration has uncovered literally millions of round balls of nearly pure sulphur.Den brittiska hälso- och säkerhetsmyndigheten förklarade den 1 september i år att en revision av Dounreay kärnkraftsanläggning i nona Skottland hade blottlagt"många kroniska säkerhetsproblem.
The UK's Health and Safety Executive stated on 1 September last that an audit of the Dounreay nuclear plant in northern Scotland has uncovered'many chronic safety problems.Den globala finansiella krisen har blottlagt och förstärkt de utmaningar som den europeiska ekonomin står inför.
The global financial crisis has exposed and amplified the challenges facing the European economy.Jag är rädd att de senaste säkerhetsläckorna… har blottlagt dina brister som militär chef.
I'm afraid the recent security breaches… have laid bare your inadequacies as a military director.
