BOKFÖRTS in English Translation

Examples of using Bokförts in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Inkomster som inte bokförts.

Revenue not booked.

Kostnaden har bokförts i segmentet”lastbilar”.

The cost was booked in the truck segment.

F- Inkomster som ännu ej bokförts.

F- Revenue not booked.

En del av denna order har bokförts som orderingången under Q1/2009.

Part of this order has been recorded as order intake in Q1/2009.

Har alla officerarnas ceremonisvärd bokförts?

Are all the officers ceremonial swords accounted for?

Combinations with other parts of speech

Usage with verbs

transaktionen bokförs

Skatteinverkan av detta har inte bokförts via resultaträkningen.

The tax effect of this claim has not been recorded in earnings.

ett dokument som inte har bokförts ännu.

a document that is not yet posted.

Merparten av brotten hade bokförts av polisen.

The vast majority of the offences was recorded by the police.

Totalbeloppet av utgifterna som bokförts för 1999 uppgick till 3 701 837, 64 euro, jämfört med 4 219 953, 82 euro för 1998.

Whereas the total amount of recorded expenditure for 1998 was ECU 4 219 953.82, in 1999 it was EUR 3 701 837.64.

När värdena på tillgångarna har rasat har de bokförts till dagsvärdet.

When asset prices collapsed they were booked at daily value.

Totalbeloppet för utgifterna som bokförts inklusive överförda anslag för 1999 uppgick dock till 6 763 323, 63 euro.

However, the total amount of recorded expenditure and appropriation carry overs for 1999 was EUR 6 763 323.63.

precis som de bilder som bokförts på Airbnb hemsida.

just like the photos posted on airbnb's website.

När värdena på tillgångarna har rasat har de bokförts till dagsvärdet, vilket har varit mycket lägre

When asset prices collapsed they were booked at daily value, which was far

Eftersom jag i grunden håller med om vad de flesta av de recensioner som bokförts ovan sagt….

Since I basically agree with what most of the reviews posted above said….

eftersom de bilder som bokförts av värden är absolut samma som i verkliga livet.

as the pictures posted by the host are absolutely the same as in real life.

lägg till dem till dina egna bilder eller bilder som bokförts av andra användare.

add to them your own images or pictures posted by other users.

All information från en användare som har bokförts på någon av våra offentliga forum,

Any information from a user that is posted on any of our public forums,

Om du länkar till andra webbplatser, Läs igenom sekretesspolicyn bokförts på dessa platser.

If you link to other web sites, please review the privacy policies posted at those sites.

Fastställda men utestående egna medel som bokförts i de särskilda räkenskaper som avses i artikel 6.2 b i rådets förordning nr 1552/89.

Established own resources entered in the separate account provided for in Article 6(2)(b) of Council Regulation No 1552/89.

Fortkörningar under slutet av år 2012 har felaktigt bokförts på början av år 2013.

Exceeding speed limits towards the end of 2012 were recorded erroneously in the early part of 2013.

Har till viss del bokförts som del av förvärvskostnaden för de enskilda fastigheterna

Has in part been booked as part of the acquisition cost of the individual properties

Skatteinverkan av kravet har inte bokförts via resultaträkningen.

The tax effect of the claim has not been recognised in the income statement.

Kommissionen kontrollerade också att betalningarna till bygget av raffinaderiet hade gjorts och bokförts ordentligt.

The Commission also verified that payments for the construction of the refinery had been made and properly accounted for.

Separat för varje tullbelopp som bokförts i enlighet med artikel 75.1 första stycket eller artikel 75.4.

Separately in respect of each amount of duty entered in the accounts in accordance with the first subparagraph of Article 75(1), or Article 75(4);

kommer informationen inte delas eller bokförts på väggen på något sätt.

your information will not be shared or posted to the wall in any way.

Den kalkylerade kapitalinkomsten som bokförts för bostäder utomlands som ägs av utlänningar flyttades inom kapitalinkomsterna från en underpost till en annan.

Imputed property income recorded on dwellings owned abroad was transferred inside property income from one sub-item to another.

Här visas andra områden som exempelvis bokförda dokument med olika typer av dokument som har bokförts i företaget.

Here, you will see other areas, such as Posted Documents with the various types of documents that the company has posted.

Baserat på resultaten av årets värdeminskningstest har inga förluster bokförts av ECB för de värdepapper som innehafts i dess penningpolitiska portföljer 2019.

Based on the results of this year's impairment tests, no losses have been recorded by the ECB for the securities held in its monetary policy portfolios in 2019.

kan därför inte hållas ansvarig för fordringar bokförts på dessa webbplatser.

therefore cannot be held responsible for the claims posted on those websites.

De förväntade förlusterna för det femåriga projektet har bokförts i resultatet för 2016, och kommer i fortsättningen inte längre att påverka VR Track Swedens resultat.

The five-year project's projected losses have been recorded into the 2016 operating result, so the project will no longer burden VR Track Sweden's result.