Examples of using Borgarklass in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Borgarklassen kan inte erbjuda någon utväg.
Klasskamp: Proletariat och borgarklass.
Class struggle: proletariat and bourgeoisie.Borgarklassen hämnades blint på sig själv.
The bourgeoisie avenged itself blindly.Den imperialistiska borgarklassen och proletariatet.
The imperialist bourgeoisie and the proletariat.Att borgarklassen drar sig tillbaka från revolutionen.
That the bourgeoisie is retreating from the revolution.Arbetarklassen har inga gemensamma intressen med sin borgarklass.
The workers have no common interests with their bourgeoisie.Tangers borgarklass sa samma sak om dig.
The Tangiers bourgeoisie said the same thing about you.arbetarklass och borgarklass.
the working class and the bourgeoisie.Borgarklassen följer ständigt och osvikligt regeln.
The bourgeoisie invariably and unswervingly follows the rule.vittnar om rikedomen i en borgarklass som bosatte sig i området under 1800-talet.
attests to the richness of a bourgeoisie who settled in the area in the 19th century.Borgarklassen och deras representanter gör rätt i att vara rädda.
The bourgeoisie and their representatives are right to be afraid.påminner om sin kant som en topp tobaksproducent med en stark borgerlig och borgarklass.
reminding of its edge as a top tobacco producer with a strong bourgeois and bourgeoisie.Borgarklassens politiska svaghet, dess avsaknad av rötter bland folkmassorna.
The political weakness of the bourgeoisie, which had no roots in the masses of the people.som är under utveckling, främjande av en parasitär borgarklass i intimt förbund med stormaktsintressena.
development of a parasitic bourgeois class closely allied to the interests of the former colonizers.Den kinesiska borgarklassen är borgarklass i ett förtryckt kolonialt land.
allt rikare imperialistisk borgarklass.
ever-richer, imperialist bourgeoisie.Dagens borgarklass har desperat försökt att undvika precis sådana katastrofala händelser.
internationell kapitalistisk klass och är alldeles infångat i det internationella och finansiella kapitalmaskineriet som den traditionella kapitalistiska metropolens borgarklass.
are just as enmeshed in the machinations of international finance capital as the bourgeoisie of the traditional capitalist metropoles.Den ryska borgarklassen var borgarklass i en imperialistisk förtryckarstat.
Kanske det är frågan om en”objektiv” och”vetenskaplig” bedömning av en speciell nationell borgarklass, ett så att säga”sociologiskt” expertutlåtande på förhand av dess förmåga att föra kamp
Perhaps it is a question here of an“objective” and“scientific” evaluation of a given national bourgeoisie, an expert a priori“sociological” prognosis, as it were, of its capacity to wage a struggleEuropas borgarklass styr hela länder genom att tvinga på dem bankirer och EU-byråkrater.
The bourgeoisie of Europe is running whole countries by imposing bankers and EU bureaucrats on them.ett land vars socio-ekonomiska struktur framträdde som en koloni med en icke-existerande nationell borgarklass.
a country whose socio‑economic structure had the appearance of a colony with a non-existent national bourgeoisie.Men en borgarklass som känner att den sitter säkert i sadeln kommer aldrig att tolerera dubbelmakt i sina företag.
However, a bourgeoisie that feels it is firmly in the saddle will never tolerate dual power in its enterprises.För att nå dit är det nödvändigt att förbereda arbetarklassen på att utnyttja varje avgörande försvagning av dess egen borgarklass, på varje häftig förrevolutionär kris med ett perspektiv mot erövrandet av makten.
To achieve the Socialist United States of Europe it is necessary to prepare the working class to seize upon each decisive weakening of its own bourgeoisie, on each sharp prerevolutionary crisis, with a view toward creating a real revolutionary situation, that is, with a view toward struggling for the conquest of power.Men det kanske inte handlar om att avkräva borgarklassen politiska åtaganden, en borgarklass som, upprepar vi, omedelbart kommer att gå med på det för att förvandla oss till deras borgensmän inför de arbetande massorna?
But perhaps it is not a question here of political obligations exacted from the bourgeoisie which, we repeat, it will immediately agree to in order thus to transform us into its guarantors before the working masses?när Andra internationalens ledare röstade för krigskrediter och stödde"sin" borgarklass i det första världskrigets imperialistiska slakt.
when the leaders of the International voted for the war credits and supported“their” bourgeoisie in the imperialist slaughter of the First World War.Det var uppenbart att om ententens borgarklass och socialdemokratin lyckades sprida en felaktig bild av oss bland arbetarmassorna, så skulle det
It was obvious that if the bourgeoisie of the Entente and the Social Democracy succeeded in spreading the wrong idea about us among the masses of workers,de som fortfarande kontrolleras av en nationell borgarklass, men vars verksamhetsområde även i produktionshänseende sträcker sig långt utanför de nationella gränserna.
to those that are still controlled by the bourgeoisie of a single nation but whose field of action already goes too for beyond a“national” field even on the level of production.Europas hela borgarklass har förstått detta mycket väl, och har vittnat om
världen tillät USA: borgarklass att i början av efterkrigstiden uppträda som en sansad"medlare", försvarare av"havens frihet" och den"öppna dörrens" politik.
over 
