Examples of using Bortredigeringsverktyg in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The bortredigeringsverktyg av Mos.
De är snarare två utgåvor av samma bortredigeringsverktyg.
They are rather two editions of the same redaction.The konciliärt bortredigeringsverktyg är dock känd endast delvis.
The conciliar redaction, however, is known only in part.en sådan användning av pronomenet är oförenlig med någon teori om bortredigeringsverktyg.
such use of the pronoun is incompatible with any theory of redaction.Den bortredigeringsverktyg av Yerushalmi diskuteras närmare nedan.
Medan i Talmud själva ordet tillämpades på bortredigeringsverktyg av tannaitic traditioner se RH 32a ovan, grabben.
While in the Talmud itself the word was applied to the redaction of tannaitic traditions see R. H. 32a, above; á̧2id.B finns i samband med ett konto som kastar en flod av ljus på de första stadierna av bortredigeringsverktyg av Talmud.
B is found in connection with an account which throws a flood of light upon the first stages of the redaction of the Talmud.I denna sista bortredigeringsverktyg utgör Mishna flera århundraden av evolution.
In this final redaction, the Mishnah represents several centuries of evolution.har accepterat sent bortredigeringsverktyg.
have accepted the late redaction.Efter denna bortredigeringsverktyg några ytterligare tillägg gjordes,
After this redaction some further additions were made,alltid bevisa faktiska upplåning, för samma tidigare källa kan ha använts vid bortredigeringsverktyg både Yerushalmi och midrashic verk.
for the same earlier source may have been used in the redaction both of Yerushalmi and of the midrashic works.De åsikter när det gäller den bortredigeringsverktyg beror på vad som anses vara den ursprungliga Mos.
Andra omständigheter som måste beaktas i diskussionerna om sammansättningen av texten i Talmud är de som finns i berättelsen om dess ursprung och bortredigeringsverktyg anges nedan.
Other circumstances which must be considered in discussing the composition of the text of the Talmud are set forth in the account of its origin and redaction given below.Andra konstitutioner konciliärt bortredigeringsverktyg vet vi bara från W
eftersom en annan bortredigeringsverktyg inte längre var möjligt.
except to round out the work, since another redaction was no longer possible.Successiva bortredigeringsverktyg av Psaltaren de villigt erkänna,
Successive redaction of the Psalms they readily admit,som sätter den slutliga bortredigeringsverktyg av Psalter i mitten av andra århundradet f. Kr.
who sets the final redaction of dvs aldrig ingick i ett Psalter innan den nuvarande kanoniska bortredigeringsverktyg utfärdades.
never were incorporated into a Psalter before the present canonical redaction was issued.Den ungefärliga tidpunkten för bortredigeringsverktyg av boken och tiden för dess författares litterära verksamhet är något mindre tveksamma.
The approximate date of the redaction of the book and the period of its author's literary activity are somewhat less doubtful.den stora slutliga bortredigeringsverktyg ägde rum i Sassaniska gånger under Shahpuhar II(309-379).
the great final redaction took place in Sassanian times, under Shahpuhar II(309-379).Vi ger alltså konciliärt bortredigeringsverktyg på grundval av V
We therefore give the conciliar redaction on arrangemang och bortredigeringsverktyg av Mishna, som arbetet har överlevt fram till nutid.
arrangement, and redaction of the Mishnah, which work has survived to the present time.därför att den slutliga bortredigeringsverktyg av flera avhandlingar byggde på versionerna används i de olika akademier.
therefore, that the final redaction of i slutet av amoraic perioden och slutförandet av bortredigeringsverktyg i Talmud.
the end of the amoraic period and the completion of the redaction of the Talmud.Men eftersom dessa anmärkningar gäller den slutliga bortredigeringsverktyg i Talmud, rör de inte på ett abstrakt enhet av arbetet som framhölls ovan.
However, as these remarks refer to the final redaction of vad gäller tidpunkten och sättet för bortredigeringsverktyg av Moseböckerna.
as to the time and manner of the redaction of the Pentateuch.Å andra sidan finns det indikationer som tyder på att den första bortredigeringsverktyg av Kings måste ha inträffat före undergången för Judean monarkin.
On Frågan om sena bortredigeringsverktyg av Davidic låtarna i 2 Samuelsboken inte ligger inom vår räckvidd, inte heller så sent bortredigeringsverktyg förstöra kraft vår vädjan till det Gamla Testamentet,
The question of late redaction of the Davidic songs in 2 Samuel is not within our scope; nor does such late redaction destroy the force of our appeal to the Old Testament,undanflykter underförstått i den kritiska teorin om Pentateuchal dokument och bortredigeringsverktyg.
subterfuges implied in the critical theory of the Pentateuchal documents and redaction.blev upphovsmännen till Talmud, och den slutliga bortredigeringsverktyg markerade slutet på amoraic gånger på samma sätt som den period som Tannaim avslutades av sammanställning av Mishna Juda I.
and its final redaction marked the end of the amoraic times in the same way that the period of the Tannaim was concluded by the compilation of the Mishnah of Judah I.
