What is the translation of " BOUPPTECKNING " in English?

• probate
• estate inventory
• inventory

Examples of using Bouppteckning in Swedish and their translations into English

Jag har min fars bouppteckning med mig.
I have my father's probate with me.

Hennes bouppteckning visar dock ett litet överskott.
Her estate revealed that she had a small surplus.

Du är Paul Wilkerman s bouppteckning advokat.
You're Paul Wilkerman's probate attorney.

Hanterade bouppteckning när mina morföräldrar avled.
Handled the probate when my grandparents passed away.

Testamenten, arvsskifte och bouppteckning.
Wills, distributions of estate and estate inventories.

Så följde bouppteckning och arvsskifte.
Then the estate inventory and distibution followed.

Jaså, för det hade talats om nån sorts bouppteckning.
Really, because there's been mention made of an inventory.

Wilkerman s bouppteckning advokat, Raymond Dell.
Wilkerman's probate attorney, Raymond Dell.

Varför skulle dödsboet efter den avlidne passera bouppteckning?
Why should the estate of the deceased pass through probate?

Bouppteckning domare är en gammal golf kompis till mig Hell.
Probate judge is an old golfing buddy of mine. Hell.

Bröderna träffas för första gången i samband med en bouppteckning.
Brothers meet for first time in connection with a probate.

Hell… bouppteckning domare är en gammal golf kompis till mig.
Hell… probate judge is an old golfing buddy of mine.

Jag och henne… vi blev snabbt goda vänner under bouppteckning, du vet?
Me and her… kind of hit it off during the probate, you know?

Kostnaden för en bouppteckning varierar beroende på dödsboets omfattning.
The cost of an inventory varies depending on the scope of the estate.

Den första kända trasväven finns omnämnd i en bouppteckning från 1773.
The first known rag weave(in Sweden) is mentioned in an estate inventory from 1773.

En bouppteckning är en förteckning av en avliden persons tillgångar och skulder.
An estate inventory is a list of a deceased person's assets and liabilities.

Gratis Vid PSL vi är specialiserade på bouppteckning, testamenten och därmed sammanhängande frågor.
Free At PSI we specialise in probate, wills and related matters.

Bouppteckning är nödigt att skydda den avlidne godset från att falla i orätta händer;
Probate is needful to safeguard the deceased estate from falling into wrong hands;

Fastighetsplanering, bouppteckning, och arvsrätt(1)- Lex Artifex LLP.
Estate Planning, Probate, and Inheritance Law(1)- Lex Artifex LLP.

Bouppteckning efter förre fiskaren
Estate inventory for the former fisherman

Kontrollera efter"D"för skild(divorce) och"W" för änka/änkling(widowed) för att kontrollera efter bouppteckning, dödsfall eller skilsmässa/domböcker.
Check for"D"for divorce and"W" for widowed to check for probate, death, or divorce/court records.

Bouppteckning behöver inte göras om tillgångarna i boet inte räcker till annat
Estate inventory need not be carried out if the assets only cover the funeral

Detta kan ske till exempelgenom en bouppteckning.
preferably through an estate inventory.

Personer som kräver en bouppteckning har rätt att välja en notarie som ska upprätta den officiella förteckningen över tillgångarna.
The parties requesting the inventory are entitled to choose a notary who will list the assets in a public document.

pensionering, bouppteckning, och succession.
retirement, probate, and succession.

Ja. tillsammans med några av de mindre värdesaker, till efter bouppteckning Som deras testamentsexekutor, jag håller allt det där på kontoret.
Yes. As their executor, I keep all that stuff in the office… along with some of the smaller valuables, till after probate.

jag håller allt det där på kontoret… tillsammans med några av de mindre värdesaker, till efter bouppteckning.
I keep all that stuff in the office… along with some of the smaller valuables, till after probate.

bostäder, bouppteckning, corporate, regeringen,
residential, probate, corporate, government,

Efter att en bouppteckning har gjorts är arvingens ansvar för skyldigheter med anknytning till kvarlåtenskapen begränsat till kvarlåtenskapens värde.
After the inventory has been made, the heir's liability for obligations related to the estate is limited to the value of the estate.

den Probate registratorn skall bevilja bouppteckning till sökanden.
the Probate Registrar shall grant probate to the applicant.

How to use "bouppteckning" in a Swedish sentence

Bouppteckning Norrby, Tolfta församling (Uppland) 56).

Bouppteckning Sandby, Västlands församling (Uppland) 134).

Efter olyckan upprättades bouppteckning efter Alma.

Bouppteckning gjordes först 1836 (Stadsarkivets register).

Har inte funnit bouppteckning efter henne.

Sixten Sparres bouppteckning avslöjade enorma skulder.

Eventuell gravsten hur bouppteckning tillkommer däremot.

Detta exempelvis vid bouppteckning vid dödsbo.

November hålls bouppteckning efter Erik Hed.

Enligt hennes bouppteckning (Tanums, Bullarens m.fl.

How to use "probate, inventory, estate inventory" in an English sentence

Probate and nonprobate transfer statutes superseded.

Beck depression inventory mild mood disturbance.

Understanding inventory fundamentals and lean systems.

Inventory and document your control systems.

Florida probate litigation includes trust disputes.

Find all your pre-owned inventory here.

Inventory systems and bank statement reconciliation.

Managing leased real estate inventory property.

All probate documents are public record.

Contact our probate administration lawyers today.