Examples of using Bra pojkvän in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han är en bra pojkvän.
En bra pojkvän skulle ha vetat. Men strunt samma.
A good boyfriend would have, but whatever.Du är en bra pojkvän.
You're a good boyfriend.Jag är arg att Nick bestämde sig för att vara en bra pojkvän.
I'm mad that Nick just decided to be a great boyfriend.Mark är en bra pojkvän.
Mark is a great boyfriend.Combinations with other parts of speech
Du var en bra pojkvän, och jag älskade dig.
You were a good boyfriend, and, um, I did love you.Men han var en bra pojkvän.
He was a good boyfriend though.Var en bra pojkvän och ge henne inte bara det hon vill ha….
Be a good boyfriend and don't just give her what she wants….Har du en bra pojkvän?
Jag försökte vara romantisk så jag är en bra pojkvän.
I have made my romantic offer. I have officially been a good boyfriend.Jag var en bra pojkvän.
I was a really good boyfriend.Jag köper bara inte tanken på att du har en för bra pojkvän.
I'm just unwilling to accept the idea that you have too great a boyfriend.Du är en bra pojkvän, Greg.
You're a good boyfriend, Craig.Rita, jag har aldrig varit en bra pojkvän.
Rita, I have never been a very good boyfriend.Om du behöver en bra pojkvän tracker, bör du använda Spyzie.
If you need a good boyfriend tracker, you should use Spyzie.Visst är han en bra pojkvän?
Du låter som en bra pojkvän, såna jag bara hört talas om.
You sound like the sort of quality boyfriend I have only heard about.Och du är en så bra pojkvän.
And you are such a good boyfriend.Visst är jag en bra pojkvän som inte säger:"Vad sa jag om Nate?
Aren't I a good boyfriend for not saying I told you so" about that Nate guy?Jag har inte varit en bra pojkvän.
I have not been a very good boyfriend.Jag är ingen bra pojkvän för Layla men vill ändra på det.
I… I know that I haven't been the best boyfriend to Leila, but I want to change that.Var jag ingen bra pojkvän?
Was I not a good boyfriend to you?förlorat lite hår. Amerika är som en bra pojkvän.
lost a little hair. America's like a great boyfriend.Utan lådor är jag ingen bra pojkvän så jag har analyserat mig själv.
My unboxed self does not make a particularly good boyfriend.Jag är inte en mycket bra pojkvän.
Uh… I'm not a very good boyfriend to have.Och du var en så bra pojkvän. Hon såg alltid så ung ut bredvid dig.
And you were always such a good boyfriend to her, because she always looked so young standing next to you.Det kallas att vara en bra pojkvän.
That's what's called being an amazing boyfriend.Jag är oftast en bra pojkvän, men när man inte träffas så suger det.
I'm usually so good at being a boyfriend, but this never-seeing-each-other thing, it's Hur vet du att jag inte har en bra pojkvän?
How do you know I don't have a nice boyfriend?Jag har inte varit en så bra pojkvän på sistone, men vi klarar oss.
I haven't exactly been the best boyfriend lately, but I think.
