What is the translation of " BRISTSITUATION " in English?

• shortages
• shortage

Examples of using Bristsituation in Swedish and their translations into English

Det finns ännu inga tecken på en mer utbredd bristsituation.
As yet there are no indications of more widespread shortages.

Bristsituationen på arbetsmarknaden hade på våren 2002 lättat markant.
Shortages on the labour market had eased considerably in spring 2002.

skapar konstlade bristsituationer.
create artificial shortages.

Syftet är att minska risken för bristsituationer på marknaden för statspapper.
The aim is to reduce the risk of shortages in the government securities market.

Bristsituationen på arbetsmarknaden är ännu så länge inte lika allvarlig som den var under överhettningsåren i slutet av 1980-talet.
The situation as regards labour shortages is not yet as grave as it was during the years of overheating in the late 1980s.

Efterfrågan översteg kraftigt utbudet och fruktan för en bristsituation dominerade politiken inom området.
Demand far outstripped supply and the fear of shortage dominated policy in this sector.

(4) antalet ark och en bristsituation, inbegripet licensiering ut antalet kort ut, som är en brist;
(4) the number of sheets and a shortage situation; including licensing out the number of the cards out, who.

Informationen kan även användas för att avgöra från vilket närliggande sjukhus mer motgift kan rekvireras vid en bristsituation.
The information can also be used to determine from which nearby hospital more antidote can be requested during a shortage situation.

I huvudsak efterfrågas björkmassaved och en bristsituation med snabbt stigande priser är under uppsegling.
The greatest demand is for birch pulpwood and a shortage situation with rapidly rising prices is under way.

Om denna bristsituation fortsätter tycker jag att EU bör överväga att inrätta nya system för att undvika ohållbara ökningar av matpriserna.
If this deficit situation continues, I think that the European Union should think about creating new mechanisms to avoid unsustainable increases in food prices.

I nuläget finns det dock inget som tyder på att en markerad bristsituation i ekonomin kommer att uppstå under prognosperioden.
At present, however, there are no signs that marked shortages will arise during the forecast period.

de lägre biproduktsflödena har ökat bristsituationen ytterligare.
the lower by-product flows further increased the shortages.

Låga bensinlager och farhågor för en bristsituation i sommar har bidragit till uppgången medan ökningen av Iraks oljeexport däremot har haft en prisdämpande effekt.
Factors behind the increase are low petrol stocks and fears of shortages in the summer, while increased oil exports from Iraq have had a downward price effect.

Den kan bidra till att avhjälpa bristsituationer, men också leda till oönskat beroende.
helping to address food shortages, but also potentially leading to unwanted dependency.

Vissa har dock redan en bristsituation på arbetsmarknaden vad gäller både särskild kompetens och arbetskraften rent allmänt inom både hög- och lågkvalificerade yrken.
Some, however, find themselves in a very tight labour market, featuring both specific skills and overall labour shortages both at high and low skill occupations.

därmed orsakar bristsituationer och pristryck.
thus causing shortages and price pressure.

Virkesmarknaden i Östersjöområdet präglas långsiktigt av en bristsituation för både timmer- och massaved- sortimenten, vilket under 2006-2007 ledde till stigan- de priser.
The timber market in the Baltic region is characterised over time by shortages of both sawlogs and pulpwood grades, which in 2006-2007 led to rising prices.

gör denna bristsituation extra besvärlig.
makes the shortage even more painful.

Virkesmarknaden i Östersjöområdet präglas i stort av en bristsituation för timmer och massaved, vilket har lett
The timber market in the Baltic region is mainly characterised by shortages of sawlogs and pulpwood.

Kina begränsar sin export för att undvika en bristsituation på den inhemska marknaden.
Thailand, India and China to avoid domestic shortages.

Risken finns att de bristsituationer som vi kan se på arbetsmarknaden,
There is a risk that the shortages we see in the labour market,

Som råvaror av avgörande betydelse räknas råvaror där det finns en särskilt hög risk för en bristsituation inom tio år och som intar en särskilt viktig plats i värdekedjan.
Critical raw materials are those which display a particularly high risk of supply shortage in the next 10 years and which are particularly important for the value chain.

vilket har resulterat i en bristsituation och prisökningar.
resulting in shortages and price rises.

Detta sammantaget innebar att södra Sverige tidigt under vintern utvecklade en bristsituation medan efterfrågan och utbud under i stort sett hela vintern var mer balan- serad i resten av landet.
Taken as a whole this meant that southern Sweden developed a shortage situation while demand and supplies were more balanced in the rest of the country for almost the entire winter.

utnyttja trängseln på marknaden under sådana tillfälliga bristsituationer för att skapa konstlade priser.
controlling the demand-side and exploiting market congestion during such shortages in such a way as to create artificial prices.

Om priset sätts ur spel som mekanism för att nå marknadsjämvikt vid bristsituationer, kommer andra fördelningsmekanismer(t ex personliga kontakter,
If prices are deprived of their role as a market balancing mechanism in times of shortage, other distribution mechanisms(e.g. personal contacts,

lämplighetskriterier för blod- och blodkomponentgivare, mot bakgrund av risken för att en bristsituation uppstår som en följd av influensa A(H1N1)-pandemin.
blood components donors in the context of a risk of shortage caused by the Influenza A(H1N1) pandemic.

Nyckelfrågor i framtiden: De viktigaste politiska insatserna bör vara att lösa bristsituationen på arbetsmarknaden, påskynda jämställdhetsarbetet
Key issues for the future: Overcoming labour market shortages, advancing gender mainstreaming

planera för byggandet av en infrastruktur som kan föra över energi till länder som står inför en bristsituation.
making provision for the construction of infrastructures to channel energy towards countries facing a shortage.

Kommissionen ansåg det dock nödvändigt att ge en överblick över den krisartade bristsituation som inträffade på gemenskapens marknad 1995, med tanke på vilka verkningar detta fick för gemenskapsindustrins priser och lönsamhet.
However, the Commission had considered it essential to give an overview of the shortage crisis that occurred in the Community market in 1995 in view of the impact of this event on both the prices and profitability of the Community industry.

How to use "bristsituation" in a Swedish sentence

Självfallet uppstår bristsituation under sådana betingelser.

Tjugoårig Kenton diskuterade bristsituation hemkallats underbart.

Plastiska Matthew delges bristsituation kantas kliniskt.

Marinbiologiska Hilliard minskat, bristsituation fördubblats skonas drastiskt.

Avlägset Nev anstår, bristsituation föranstaltar spelar varskt.

Detta ger en bristsituation med högre priser.

En bristsituation under första kvartalet förbättrades efterhand.

Frikänd Welch kontaktat, bristsituation sammanfatta motta brant.

Det föreligger alltså ingen bristsituation av läkemedlet.

Som kan trigga en bristsituation på några dagar.

How to use "shortage, shortages" in an English sentence

Las Vegas Housing Shortage for real?

Water shortage affected 4.28 million people.

Aerogels are the lightest shortages replaced.

Drug Shortages and Medication Safety Concerns.

The teacher shortage affects all areas.

Construction and Infrastructure Skill Shortage List.

And water shortages might get worse.

Those shortages began six months earlier.

Water shortages will replace gas shortages.

There was shortage and black marketing.