What is the translation of " BROTTSANMÄLAN " in English?

• report
• criminal complaint

Examples of using Brottsanmälan in Swedish and their translations into English

Nummer 14 för brottsanmälan.
Press 14 for miscellaneous crimes.

En brottsanmälan kan du göra på polisstationen.
You can report a crime at the police station.

Be om en kopia av brottsanmälan.
Take a copy of the crime report for yourself.

Brottsanmälan till den behöriga myndigheten.
The complaint of the criminal offence to the competent authority;

Du kan göra brottsanmälan på internet.
Reports can be submitted online.

Men om vi hindrar dem gör de en brottsanmälan.
But if we suppress them, they will file a civil complaint.

Foga en kopia av brottsanmälan till reklamationen.
Attach a copy of the report to the claim form.

Ringde du?-Jag gjorde en brottsanmälan.
You called?- I registered a miscellaneous crime.

Göra en formell brottsanmälan och få en skriftlig bekräftelse.
Make a formal complaint and receive written acknowledgement;

Vad händer efter en brottsanmälan?
What happens after a crime has been reported?

Man kan göra en brottsanmälan även om gärningsmannen är under 15 år.
Reporting a crime can be done even if the offender is under 15 years old.

får brottsoffer en skriftlig bekräftelse av sin formella brottsanmälan?
do victims receive a written acknowledgment of their formal complaint?

Bifoga en kopia av brottsanmälan till reklamationen.
Send us a copy of the report as an appendix to your claim.

Brottsanmälan(rikosilmoitus) kan göras per telefon eller personligen på polisstationen.
You can report a crime(rikosilmoitus) by telephone or in person at a police station.

Det lönar sig att göra en brottsanmälan så snabbt som möjligt efter att brottet har skett.
A report of an offence should be made as soon as possible after the crime has occurred.

På ett korrekt sätt inrätta mekanismer som gör att den brottsmisstänkte kan få en kopia av brottsanmälan.
Properly establishing mechanisms allowing the alleged offender to have a copy of the complaint;

Man kan göra en brottsanmälan även om gärningsmannen är under 15 år.
A report of an offence can be made even if the offender is under 15 years old.

ges brottsoffer möjlighet att göra en brottsanmälan på deras eget språk?
are victims enabled to make a complaint in their own language?

Mer information om brottsanmälan hittar du på InfoFinlands sida Brott.
More information on reporting a crime is available on the InfoFinland page Crimes..

Samla information om otillåtna betalningar och gör vid behov en brottsanmälan till polisen.
Collect information about the unauthorised payment transactions and, if necessary, report the crime to the police.

Brottsanmälan kan göras per telefon,
You can report a crime by telephone, at a police station in person

Därtill ska Användaren inom två(2) dygn göra en brottsanmälan till polisen, och skicka en kopia av brottsanmälan till Serviceproducenten.
In addition, the User must file a report of an offense to the police within two(2) days and deliver a copy of the report to the Service Provider.

Brottsanmälan är en anmälan som brottsoffret
A crime report is a report that a victim of crime

Visa svaret: Varje fall handläggs separat när kunden gjort en ersättningsansökan till banken och en brottsanmälan till polisen.
Answer: Each case is separately handled after a customer has filed a claim for compensation to the bank and a report of an offence to the police.

Vi kommer få en kopia av brottsanmälan senare idag.
We will get a copy of the criminal complaint later today,

som visar de nödvändiga stegen från att göra en brottsanmälan till att kräva kompensation.
which will review the necessary steps from making a report of an offence to claiming compensation.

En eventuell brottsanmälan som rör våld,
A reported crime that involves possible violence,

Efter att ha arbetat i en reglerad sektor och varit en del av systemet för brottsanmälan i femton år skulle jag vilja skingra några vanligt förekommande myter om förordningen.
Having worked in a regulated sector and part of the breach notification scheme for fifteen years, I would like to dispel some myths about the regulation.

mot den ansvariga beslutsfattare en brottsanmälan?
against the responsible decision-makers a criminal complaint?

Slutligen betonar organisationer att de anser att denna brottsanmälan inte är riktad mot polisen i sin helhet,
Finally, organisations emphasise that they believe that this criminal complaint is not directed towards the police as a whole,

How to use "brottsanmälan" in a Swedish sentence

Han gjorde ingen brottsanmälan avseende bokföringsbrott.

När polisen fått brottsanmälan inleds förundersökningen.

Rättighetsalliansen stod bakom brottsanmälan och bevissäkringen.

Men ingen brottsanmälan har kommit in.

Brottsanmälan görs till den lokala polisen.

Gör en brottsanmälan till den lokala polisen.

Aktia har gjort en brottsanmälan till polisen.

Polispatrull ska upprätta en brottsanmälan över händelsen.

Varje brottsanmälan måste bedömas utifrån egna förutsättningar.

Brottsanmälan måste göras personligen till Nepals turistpolis.

How to use "criminal complaint, report" in an English sentence

A criminal complaint filed with the U.S.

Jerome Corsi's criminal complaint against Bob Mueller.

Criminal complaint records show that Mr.

Have you used the Report function?

Attorney files Criminal Complaint against I.R.S.-C.I.D.

His parents report about their experiences.

The criminal complaint calls Lyons a habitual criminal.

Thanks again for your report back.

The criminal complaint says Ftouhi stabbed Lt.

There is a criminal complaint about the users.