Examples of using Brottsregistret in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Brottsregistret, ja.
Jag läste brottsregistret.
Jag måste fråga: Du finns väl inte i brottsregistret?
Jag såg brottsregistret.
Achille har kollat alla namnen mot brottsregistret.
Inte ett spår i brottsregistret men jag googlade på honom.
No trace of a criminal record… But I googled him.Alla jag dödade fanns i brottsregistret.
I killed only history-sheeters.Enligt brottsregistret blir det hans tredje chans.
This would be his third chance. According to his priors.Se på det här brottsregistret.
konton på sociala medier, brottsregistret.
Han finns i brottsregistret.
He's in the criminal records.Han hölls utan borgen och hade ingen tidigare notering i brottsregistret.
Ingen träff i brottsregistret. Tack.
NCIC shows no match for that man. Thank you.Eftersom han greps som minderårig fanns han inte i brottsregistret.
Jag kan inte kolla brottsregistret utan en välgrundad misstanke.
I cannot check criminal records without a suspicion.Det matchar en vuxen i brottsregistret.
It matches an adult in the system.Check brottsregistret krävs Overseas/ EU Alla sökande är skyldiga att lämna certifierad bevis på kompetens i engelska språket.
Criminal record check required Overseas/EU All applicants are required to provide certified proof of competence in English Language.Han har en lång lista i brottsregistret.
He has a long list in a criminal record.Jag tänker polisanmäla dig. Det betyder fängelse och ditt namn i brottsregistret.
And I will prosecute, that means jail time and a permanent scar on your record.DNA, personlighetsprofil… brottsregistret.
Criminal record. DNA, personality profile.Din beskrivning passar in på bokstavligen tusentals män i brottsregistret.
Your description, it literally matches thousands of men in the system.Jag förstår, men hon sa"stalker". Brottsregistret?
I understand, man, but she used the word"stalker. Criminal record!jag behåller dina lögner riktiga namn och det imponerande brottsregistret undan.
I keep your lies, real name and impressive rap sheet out of circulation.En gåta. Han finns inte i brottsregistret.
He's a little bit of a mystery. No history of violence, no criminal record.de har nått pensionsålder, ingen finns med i brottsregistret.
They have reached retirement age. None are in the criminal record.Kolla om han kommer upp i Amerikanska eller Europeiska brottsregistret.
Var och en har utan hinder av hemlighållande rätt att granska uppgifterna om sig själv även i brottsregistret.
Notwithstanding the provisions on secrecy of information, everyone has the right to check their own entries in the criminal records.Börja med grunderna-- vårat standard packet, bakgrunds koll, brottsregistret, alias.
Start with the basics-- our standard package, your garden-variety background check, criminal record, aliases.med tanke på hennes dåliga sällskap kollade jag brottsregistret.
run with shitty people, I started looking for a criminal record.När Rättsregistercentralen besvarar en förfrågan som ställts på grund av granskningsrätten meddelas personen alla uppgifter om honom/henne i brottsregistret eller att det inga uppgifter finns.
When the Legal Register Centre responds to a request based on the right of access, we will give you all information held in the criminal records or a notification that the 
