Examples of using Brukats in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har det brukats i något religiöst syfte?
kosmetiska produkter som har brukats.
cosmetic products that have been used.Linbast har brukats mycket länge.
Prosthetic limbs have been used for many years.Rika fornlämningar från järnåldern antyder att området har brukats under en lång tid.
Det har säkert brukats här, men det är inte klokt om än effektivt.
I'm sure it's been used here, but it's not wise, albeit effective.Combinations with other parts of speech
Omkring 80 procent av Ombergs skogar har brukats på traditionellt sätt.
Around 80 percent of Omberg's forests have been used in the traditio-nal way.Både arkivstudier och växtinventeringar behövs för att få en rättvis beskrivning av hur ett område har brukats.
Both archival studies and plant inventories are needed to get a fair description of how an area has been used.Gamla odlingsmetoder har alltid brukats i Huseby Bruks köksträdgård.
Old cultivation methods have always been used in Huseby Bruk's kitchen garden.Objektet har brukats fram till auktionsstart Motor startar, efter att batterier stått på laddning ett tag.
The item has been used until the auction starts Engine starts after batteries have Kroppspiercingen är mycket gammal, och har brukats av kulturer över hela världen.
Both drift gillnets and setnets have long been used by cultures around the world.I skogen runt våra tre stugor finns också flera andra platser som vittnar om hur markerna har brukats, t. ex torp.
In the forest around our cottages are several other places that witnessed how the grounds were used, for example crofts.Märket behöver inte ha brukats kontinuerligt under hela perioden
The trademark need not have been used continuously throughout the periodNásafjäll inom Sápmi är ett område som sedan urminnes tider brukats som renbetesland av samer.
även brukats i Sverge, då denna tids forskare icke noga skilde mellan svenska,
also used in Sweden, where this time scientists not carefully distinguished between the SwedishEuropeiska unionen välkomnar den iranska regeringens fördömande av det våld som har brukats mot demonstranterna.
The European Union welcomes the condemnation by the Iranian government of violence that has been used against demonstrators.vattnet har brukats för medicinsk effekt förutom för smakens skull.
the water has been used for health effects as well as for its taste.det varit ett ohyggligt krig, i vilket kärnvapen har brukats och stora delar av vår planet har förstörts.
order after a ghastly war in which nuclear weapons are used and vast areas of the planet are destroyed.Förr i tiden var miljön öppnare när djuren gick på bete och eftersom skogen inte brukats på en lång tid har skogen en blandad miljö med sumpskog,
Since the forest has not been used by humans for a long time, the forest has a mixed environment with swamp-,Vi har noterat påståenden om överdrivet våld som brukats mot egyptiska demonstranter som protesterade mot kriget i Irak,
We note allegations of excessive force used against Egyptian anti-Iraq war demonstrators,Innan marken blir godkänd för att producera ekologiska produkter krävs att den brukats enligt kriterierna för ekologisk odling i två år.
Before the land Södra Lofjätåsens fäbodvall har länge brukats av gårdar i byn Lillfjäten,
Södra Lofjätåsen mountain holding has long been used by farms in the village Lillfjäten,vandringsbegärlig är alls inte urskogen, utan de skogslandskap som gallrats och brukats över tid och på så sätt skapat en framkomlig och varierad naturbild.
instead consists of forests that have been thinned and cultivated over the years creating a passable and variegated scenery.Den fördömde kraftigt våldsamheterna och det våld som brukats mot civilbefolkningen och beklagade angreppen på fredliga demonstranter som resulterat i hundratals civila döda.
It strongly condemned the violence and use of force against civilians and deplored the repression against peaceful demonstrators which has resulted in the deaths of hundreds of civilians.fordonet släpps ut på marknaden genom att använda de fordon som tillverkats under godkännandeförfarandet och som brukats för olika tester bromsar,
vehicles are put on the market, har brukats av traktens bönder i över 200 år och i dag pågår ett bevarandearbete på myren som är ett naturreservat.
has been used by local farmers for more than 200 years.denna rättighet har brukats på det vederbörliga sätt som skulle bidragit till att förbättra partiregimen.
I don't believe that this right was used in a sound manner which could contribute to the amelioration of the party regime.Vi fördömer kraftigt våldsamheterna och det våld som brukats mot civilbefolkningen och beklagar angreppen på fredliga demonstranter som lett till
We strongly condemn the violence and use of force against civilians and deplore the repression against peacefulFalköping ligger mitt i Västergötland i en jordbruksbygd där marken har brukats i tusentals år
Falköping inte har brukats för varor i klass 24 och att detta utgör registreringsmissbruk
have not been used for goods falling within Class 24har brukats av traktens bönder i över 200 år och i dag pågår ett bevarandearbete på myren som är ett naturreservat.
has been used by local farmers for more than 200 years.
