Examples of using Bruttonationalinkomsten in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bruttonationalinkomsten skulle utgöra ett mycket mer rättvisande kriterium.
GNP would be a much fairer criterion.Anslagen för betalningar utgjorde bruttonationalinkomsten.
The appropriations for payments were equivalent to 1.196% of GNP.Bruttonationalinkomsten var i fjol 169 miljarder euro, dvs.
Finansiella förmedlingstjänster för fastställande av bruttonationalinkomsten.
Financial intermediation services for the establishment of gross national income.Bruttonationalinkomsten ökade reellt med 4, 1 procent, dvs.
Gross national income grew by 4.1 per cent in real terms, i.e.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Betalningsbemyndigandena utgör 0, 99% av bruttonationalinkomsten(BNI) för EU-25.
Appropriations for payments represent 0.99% of the Gross National Income(GNI) of EU-25.Bruttonationalinkomsten minskade reellt med 1, 6 procent, dvs.
Gross national income fell by 1.6 per cent in real terms, i.e.Underlaget är begränsat till 55% av den beräknade bruttonationalinkomsten för det innevarande året.
Det var bruttonationalinkomsten för 13 kolonier så länge jag levde.
That's the gross national income of all 13 colonies, in my lifetime.I Europa går i genomsnitt 0, 4 procent av bruttonationalinkomsten till sådana åtaganden.
Bruttonationalinkomsten i Finland uppgick i fjol till 183 miljarder euro.
Finland's gross national income amounted to EUR 183 billion last year.EU: offentliga utvecklingsbistånd är större än någonsin- räknat som andel av bruttonationalinkomsten.
EU Official Development Assistance reaches highest-ever share of Gross National Income.Harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris"BNI-förordning.
Harmonisation of Gross National Income at market prices"GNI Regulation.Den utländska finansieringen av underskottet minskades därför från 6% till 4, 5% av bruttonationalinkomsten.
Foreign financing of the deficit was consequently reduced from 6% to 4.5% of GDP.Om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris"BNI-förordning.
On the harmonisation of gross national income at market prices GNI Regulation.Ett relevant exempel är den rekordlåga nivån av betalningar i förhållande till bruttonationalinkomsten.
One relevant example is the record low level of payments in relation to gross national income.om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris BNI-förord- ningen.
harmonisation of gross national income at market pricesGNI regulation.Bruttonationalinkomsten per capita som överstiger 8 210 US-dollar för år 1995 enligt Världsbankens senaste uppgifter.
A per capita gross national product exceeding US$ 8 210 for 1995 in accordance with the most recent World Bank figures.Budgetens andel av den europeiska bruttonationalinkomsten ligger nästa år lägre än på hela 1990-talet.
The budget as a proportion of Europe's GNP is lower for next year than at any time during the 1990s.Vid toppmötet i Edinburgh begränsades bidragen till gemenskapsbudgeten till 1, 27 procent av den europeiska bruttonationalinkomsten.
The Edinburgh Summit had limited contributions to the Community budget to 1.27% of European gross domestic product.Rådet antog förordningen om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris"BNI-förordningen.
The Council adopted the Regulation on the harmonisation of Gross National Income at market prices"GNI Regulation.Av den europeiska bruttonationalinkomsten, med ett tillägg av medel för samarbete med AVS-länderna,
Of Europe's gross domestic income, plus the funds for ACP cooperation(EDF)egna medel baserade på bruttonationalinkomsten, kommer att utgöra 60% av EU: budget.
own resources based on gross national income, will represent 60% of the EU budget.D Harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspriser("BNI förordning"):
D Harmonisation of gross national income at market prices(GNI regulation):Jag anser att det är bättre att man tar en procentsats, egalt vilken, exempelvis bruttonationalinkomsten plus kanske arbetslöshetssiffrorna.
I think it better to take any old percentage- GDP plus, perhaps, the unemployment situation, for example.Är 1 procent av den europeiska bruttonationalinkomsten verkligen för mycket vid statskvoter i medlemsstater på 40 procent och mer?
Is 1% of Europe's gross domestic product really too much for the Member States to pay when national quotas are 40% or more?Kommittén vill påminna EU: medlemsstater om deras åtagande att tilldela 0, 7% av bruttonationalinkomsten(BNI) till utvecklingsbistånd.
The EESC wants to remind EU Member States of their commitment to assign 0.7% of gross national income(GNI) to development aid.Bruttonationalinkomsten för varje referensår skall beräknas i euro enligt den genomsnittliga euro-kursen för året i fråga.
The GNP for each reference year shall be calculated in terms of the euro on the basis of the average rate of the euro for the year in question.Det gemensamma målet bör vara att anslå 0, 56 av bruttonationalinkomsten till utvecklingsbistånd 2010 och 0, 7 procent 2015.
The common objective should be to allocate 0.56% of gross national income to development aid by 2010, and 0.7% by 2015.Därmed uppgår den totala framställan, till följd av dessa båda faktorer, till 1, 6 procent av den irländska bruttonationalinkomsten.
As a result of these two factors, total demand is therefore being stimulated to the tune of 1.6% of Irish Gross Domestic Product.
