What is the translation of " BUDGETSITUATION " in English?

• budgetary situation
• budgetary position
• budget positions

Examples of using Budgetsituation in Swedish and their translations into English

Er budgetsituation är i detta läget inte relevant.
The status of your budget is not relevant.

Rådets uttalande om Portugals budgetsituation.
Statement by the Council on the budgetary situation of Portugal.

Rådet har vid bedömningen av Frankrikes budgetsituation tagit hänsyn till flera faktorer, i synnerhet följande.
In assessing the budgetary situation of France, the Council has taken several considerations into account, in particular.

Uttalande från rådet om Tysklands budgetsituation.
Statement by the Council on the budgetary situation of Germany.

Sedan 1995 har Tysklands negativa budgetsituation på det hela taget varit stabil.
Since 1995, the negative budgetary position of Germany has remained essentially stable.

Detta betänkande innehåller en uttömmande analys av EU-domstolens budgetsituation.
This report provides an exhaustive analysis of the budgetary situation of the European Court of Justice ECJ.

År 2000 visade sig Greklands budgetsituation vara bättre än prognosen i 1999 års uppdaterade konvergensprogram.
In 2000, the budgetary position of Greece turned out to be better than projected in the 1999 update of the convergence programme.

Tyskland har haft en starkt negativ budgetsituation i många år.
Germany has had a large negative budgetary position for many years.

Kommittén förespråkar större enhetlighet i presentationen av varje medlemsstats budgetsituation.
The Committee advocates more uniformity in the presentation of each Member State's budgetary situation.

Det är fler och fler medlemsstater som uppnår en balanserad budgetsituation eller en situation som till och med är positiv, uttryckt i budgettermer.
More and more Member States are reaching balanced or even clearly positive budgetary positions.

I rapportens andra del behandlas frågor angående medlemsstaternas budgetsituation.
The second part of the report examines issues related to the budgetary positions of the Member States.

Till följd av avvikelsen är Frankrikes budgetsituation 2002 långt från att vara nära balans,
As a consequence of this slippage, the French budgetary position in 2002 is far from close to balance,

förbättrad budgetsituation och reformering av bankerna.
improved fiscal per formance and bank reform.

Med tanke på medlemsstaternas och kandidatländernas budgetsituation är dock handlingsutrymmet för en ökning av offentligt stöd begränsad.
However, given the budgetary situation in the Member States and the candidate countries, there is a limited margin of manoeuvre for increasing public support.

Rådet antog slutsatser om ansvarighet när det gäller revidering av de uppgifter som Grekland tidigare lämnat för bedömning av dess budgetsituation.
It adopted conclusions on accountability as regards revisions by Greece of data it had previously provided for assessment of its budgetary situation.

Ekonomisk återhämtning, färre nya långtidsarbetslösa och en bättre budgetsituation öppnar möjligheter för ytterligare åtgärder.
Economic recovery and lower inflows to long-term unemployment and an improving budgetary situation open up opportunities for additional interventions.

Dessa länder behöver hantera den utmaning som ett samhälle med en åldrande befolkning utgör genom ytterligare reformer och/eller genom att förbättra sin budgetsituation.
These countries need to address the challenge of an ageing society by additional reforms and/or by improving their budgetary situation.

Detta avspeglar även den ursprungliga budgetsituation i flera av de nya medlemsstaterna till följd av den fortlöpande omstruktureringen och de olika utmaningar som finanspolitiken står inför.
This also reflects the initial budgetary position in several of the new Member States, reflecting the ongoing transition process and the different challenges facing fiscal policies.

får mer tid på sig att få ordning på sin budgetsituation.
are given more time to get their budgetary position on track.

Att be om mer pengar i en budgetsituation som redan är svår för medlemsstaterna är detsamma
Asking for more money, in a budgetary situation that is already difficult for our Member States,

Konferensen är enig om att medlemsstaterna aktivt bör använda perioder av ekonomisk återhämtning till att stärka de offentliga finanserna och förbättra sin budgetsituation.
The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions.

landets svåra budgetsituation, är det stöd från Phare som avses i artikel 110 i Europaavtalet av största betydelse.
Lithuania's precarious budgetary situation, assistance from PHARE as provided for in Article 110 of the Europe Agreement is essential.

Dock har dessa barnhem en mycket svår budgetsituation.
however those centres are faced with an extremely difficult budgetary situation.

Detta är inte på något som helst sätt i konflikt med det faktum att en sanerad budgetsituation är grundläggande viktig för snabb respons i svåra ekonomiska lägen
This by no means contradicts the fact that a healthy budgetary situation is fundamental if we are to respond rapidly to adverse economic situations

Ett preliminärt ersättningssystem rekommenderades också för att inga nya medlemsstater skulle befinna sig i en avsevärt mindre gynnsam budgetsituation än under året före utvidgningen.
A provisional compensation regime was also recommended so that no new Member State finds itself in a significantly less favourable budgetary situation than in the year preceding enlargement.

Det stämmer visserligen att den nya grekiska regeringen har ärvt en föga avundsvärd budgetsituation, men det är uppenbart
While it is true that the new Greek Government has inherited an unenviable budgetary situation, it is clear that,

vilket gör det möjligt att förbättra öppenheten i vår utvärdering av varje medlemsstats budgetsituation.
this enhances the transparency of our evaluation of Member States' budget positions.

Problem vad gäller en hållbar ekonomisk utveckling bör uttryckligen beaktas vid bedömningen av medlemsstaternas budgetsituation och under kommande år bör större vikt läggas vid den offentliga sektorns skuldsättningsnivå i arbetet med att övervaka hur de offentliga finanserna utvecklas.
Sustainability concerns should be explicitly taken into account when assessing the budget positions of Member States and greater weight must be attached over the coming years to government debt ratios in the budgetary surveillance process.

Rådet antog också slutsatser om åtgärder för att förbättra kvaliteten på statistiska uppgifter som skall användas vid bedömningen av medlemsstaternas budgetsituation samt om förbättrade kontroller för EU: budget.
The Council also adopted conclusions on measures to be taken in order to improve the quality of statistical data to be used in the assessment of member states' budgetary situations, as well as on improved controls for the EU budget.

Det betyder att de nuvarande 15 med lemsstaternas budgetsituation kommer att genomgå en motsvarande försämring, som mot bakgrund av den strategi kommissionen föreslår i sitt meddelande Agenda 2000(')
This implies that the budgetary positions of the present 15 Member States will have to undergo a corresponding deterioration which, on the basis

How to use "budgetsituation" in a Swedish sentence

I varje budgetsituation bedömer jag möjligheterna att satsa på motion.

Anledningen är en ansträngd budgetsituation och ett mycket lågt besöksantal.

Anders Hansen berättade om omsorgsnämndens budgetsituation och redogjorde för SAFE:s förslag.

Bättre tillväxt gör att Tyskland har stora skatteintäkter och bättre budgetsituation än EU.

Nu har vi en oerhört tuff budgetsituation nästa år och vi ser över allting.

Det är snarare en stark budgetsituation och egentligen en mycket liten risk för budgetproblem.

Vi har haft en budgetsituation som gjort att vi inte kunnat ge tillräckligt mycket pengar.

Det är ju en följd av den ekonomiska situation som landskapets budgetsituation befinner sig i.

Kammarrätten övervägde olika alternativ för att lösa den direkt katastrofala budgetsituation som den stod inför.

Vi har en ansträngd budgetsituation där vi tyvärr inte kan se på något annat sätt.

How to use "budgetary situation, budgetary position, budget positions" in an English sentence

That the nation’s budgetary situation continues to deteriorate is because the administration’s fiscal policy has been decidedly more about politics than policy.

Optimises budgetary situation through pooling research and development funding.

In addition, we consider past teaching experience, research and our own budgetary situation from year to year.

Also, what is the budgetary position of the company (annual, quarterly, and monthly)?

However, the budgetary situation continues to be a major obstacle, in addition to existing political and organisational obstacles.

That ingenious effort by the GOP establishment crippled Washington’s budgetary position sufficiently well to warrant a downgrade in the country’s credit rating.

Filter the budget positions Use the Filter feature, in the Common group, to quickly find the needed budget.

CE: Reflects the position that we must have regard to the budgetary position of the organisation.

Part-time assistant-ships are sometimes available, depending on the departmental budgetary situation and external funding.

Mr Mullen said the difficult budgetary position would inevitably slow progress and it would also present opportunities.