Examples of using Bugning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är min bugning.
Två bugningar, två klapp, en bugning.
Two… two claps and then another bow.Ta emot min bugning.
Please accept my bow.Din bugning kommer inte att stoppas, eftersom du är avsedd för det.
Ta det med en bugning.
Take it with a bow.Han antyder återigen en bugning, föga mer än en långsam nickning den här gången.
He hints again at a bow, little more than Acceptera min bugning.
Please accept my bow.Med varje ytterligare bugning kände jag min egen hästsvans klistra sig bakom nacken.
With each additional bow, I felt my own ponytail clinging to the back of my neck.Han inleder med en bugning.
He opens with a bow.Vid utformningen av 30 Hudson Yards, säger arkitekterna att de ville ge en bugning till områdets industriella förflutna samtidigt som man bekräftar New Yorks fortsatta ledarskap i global urbanism.
In designing 30 Hudson Yards, the architects say they wanted to give a nod to the area's industrial past while affirming New York's continued leadership in global urbanism.Led männen i bugning.
rörelserna i nigning och bugning fram till 1600-talet var kombinerade i en i princip könsneutral rörelse,
Hursomhelst, ta emot min bugning.
Anyway, receive my bow.Vi bugar… En djup bugning… sedan kastet.
inte en bugning.
not a bow.Du övade in en bugning igår kväll.
I saw you practicing a bow last night.Och hon avslutar scenen med en bugning.
And she ends the scene with a bow.Detta är Vanderveldes bugning för proletariatet.
This is Vandervelde's bow to the proletariat.Jag sköt ett skott över Percys bugning.
I fired a shot across Percy's bow.Överlämna henne med en bugning, eller tala om var hon finns?
Hand her with a bow, or tell him where to find her?Det är den kvinnliga motsvarigheten till bugning.
Det som hänt är ett steg i rätt riktning och en bugning inför massans vilja,
What happened När man stjäl en bugning till.
When you are stealing that extra bow♪.åtföljes hattavtagningen ej av bugning.
accompanied hattavtagningen not of bow.Jag hörde hans röst. En bugning, en nigning.
I heard his voice and then, he was gone. A bow, a curtsy.Minnet av denna sed har befästs i namnet Poklon, som betyder bugning.
o.m. när så är fallet, anförs det i de flesta fall som om man gjorde en bugning inför en helgonbild, d.v.s.
Even when we do come across it, it is mostly quoted in the same manner as one bows before an icon, i.e.Perry Ellis. Kanske hans viktigaste bugning någonsin.
his assistants caught him when he took a bow.t.o.m. habsburgarna ha gjort sin bugning för Ungerns revolution.
En färgglad spel i coaching skytte med en bugning.
A colorful game in coaching shooting with a bow.
