Examples of using Byteshandeln in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Byteshandeln var hennes idé.
Fast vem ska då se till din mor vid byteshandeln?
Byteshandeln börjar snart.
Barter will be starting soon.Fast vem ska då se till din mor vid byteshandeln? Jag förstår.
Stump is, who's gonna mind your Ma at the Barter? I see.Byteshandeln börjar snart.
Barter will be startin' soon.Till skillnad från dollarn faller inte byteshandeln i värde en enda procent.
Unlike the dollar, barter does not depreciate one single percent.håll nere F-knappen när den efterfrågas för att påbörja byteshandeln.
hold the F button when prompted to begin the trade.Byteshandeln mellan kapital och arbete försiggår synbarligen på precis samma sätt som köp
The exchange between capital and labour at first presents itself to the mind in the same guise as the buyingMarknadsvärde" betyder värdet av en särskild bullion-produkt som fastställs av byteshandeln av densamma på vissa marknader och som är acceptabelt
Market value" means the value of a certain bullion product as determined by the trading of same on certain marketsByteshandeln med de europeiska staterna blomstrade efter kontakten med portugiserna på 1400-talet,
Trade with European states flourished after contact with the Portuguese in the 15th century,till blott en produkt(bruksvärde), och utbytet av varor därför till blotta byteshandeln med produkter, med blotta bruksvärden.
therefore the exchange of commodities is transformed into mere barter of products, of simple use-values.Den direkta byteshandeln, den ursprungliga formen för bytesprocessen,
Direct barter, the spontaneous form of exchange,Ekonomerna brukar härleda pengarna ur de yttre svårigheter, som den utvidgade byteshandeln stöter på, men glömmer därvid, att dessa svårigheter uppkommer ur bytesvärdets utveckling och alltså det samhälleliga
Economists usually reason that the emergence of money is due to external difficulties which the expansion of barter encounters, but they forget that these difficulties arise from the evolution of exchange-valueByteshandeln kan också genomföras i flera led,
Barter can also be realised with multilateral relationships,De speciella bruksvärden, som blir varor i byteshandeln mellan olika samfund,
The particular use-values which, as a result of barter between different communities,Den direkta byteshandeln, d.v.s. utbytesprocessens ursprungliga[naturwüchsig]
Direct barter, the original natural form of exchange,Med penningens uppfinning måste byteshandeln nödvändigt utvecklas till kaπnλιkή,
On the discovery of money, barter of necessity developed into kapelike,verkar därmed upplösande på den direkta byteshandeln.
consequently has a disintegrating effect on direct barter.En byteshandel kanske vore lämplig?
Perhaps a barter is in order?Byteshandel hade ersatt vanlig handel.
Barter had replaced commerce.Byteshandel, då? Snälla Elam.
What about a trade, then? Please, Elam.Byteshandel är min bransch.
Trading is my trade,Regelrätt byteshandel är enligt Mauss ovanlig.
Outright barter, according to Mauss, is unusual.vem som är bäst på byteshandel.
who's better at trade.Food Swap är ett byteshandel community för handgjorda godisar.
Food Swap is a barter community for hand made treats.Det var det som var min byteshandel.
That's what I was trading for.Hos shavadai är kvinnor högt skattade för byteshandel.
Among the Shavadai, women are valued highly for trade.Den här enkla formen av pengar som används för byteshandel kallas då för varupengar.
This crude form of money used for exchange is then called commodity money.Det säljer O byteshandel hus 2 växter Camaguey.
It sells O barter house 2 plants Camaguey.Så vi gjorde byteshandel.
So we made a trade.
