Examples of using Bytte sida in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag bytte sida.
Portugisen som bytte sida.
The Portuguese who changed sides.Och ni bytte sida, bara så där?
Vad menar du, bytte sida?
What do you mean, changed sides?Och ni bytte sida, bara så där?
And you changed sides, just like that?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
byta tåg
byta namn
byta plats
dags att bytaatt byta namn
byta ämne
möjlighet att bytabyta kläder
byta kanal
byta jobb
More
Usage with adverbs
bytas ut
du byter ut
byta tillbaka
jag bytte ut
byta samtalsämne
byter bara
vi byter ut
byter in
de byter ut
byt inte samtalsämne
More
Usage with verbs
Till varför Charlie bytte sida.
Why Charlie's changed sides.Titta, jag bytte sida, Junior!
Look at that. I switched sides. Hey,!Lord Ardente- förrädaren som bytte sida.
Lord Ardente… the traitor… you changed sides!Jaha, jag bytte sida till Autobots.
Well, I changed sides to the Autobots.Jag är son till en maffiagangster som bytte sida.
I am the son of a Mafia gangster who turned sides.Och ni bytte sida, bara så där?
Just like that? And you just switched sides.Mina föräldrar dog den vecka du bytte sida.
My parents got themselves killed in the week you changed sides.En massa människor bytte sida i sista stund.
A lot of people switched sides at the last moment.Jag bytte sida, till Autobots.- Decepticons.
I changed sides to the Autobots.- The Decepticons.Han är en förrädare som bytte sida när det passade.
He's a traitor who changed sides when it suited him.Du bytte sida i rättan tid. Precis, Sergeant.
You switched sides just in time. Exactly, Sergeant.Hon brukade tillhöra vårt team tills hon bytte sida.
She used to be part of our team until she switched sides.Jag bytte sida, till Autobots.- Decepticons.
The Decepticons.- Well, I changed sides to the Autobots.Och stor! Min mjälte bytte sida, annars är det bra!
I think my spleen switched sides, but everything's better now. And big!Brukar du tänka tillbaka på tiden innan du bytte sida?
I wonder, do you ever take yourself back to a time before you switched sides?Min mjälte bytte sida, annars är det bra.
I think my spleen switched sides, but everything's better now.Brukar du tänka tillbaka på tiden innan du bytte sida?
Before you switched sides? I wonder, do you ever take yourself back to a time?Bara för att hon bytte sida. betyderdetinte att hon inte skulle ha dödat oss.
Just because she switched sides doesn't mean she wasn't gonna kill us two minutes ago.Efter belägringen av Leningrad togs Vlasov till fånga och bytte sida.
After the German siege of Leningrad, Vlasov was taken prisoner and changed sides.Nej, Lizard bytte sida när ni grävde en massgrav helt utan anledning.
Actually, Lizard Wholesalers switched sides when you dug that mass grave and refused to say why.Efter belägringen av Leningrad togs Vlasov till fånga och bytte sida.
Vlasov, a hero of the battle of Leningrad, was taken prisoner and then changed sides.Nej, Lizard bytte sida när ni grävde en massgrav helt utan anledning.
When you dug that mass grave and refused to say why. Actually, Lizard Wholesalers switched sides.Efter belägringen av Leningrad togs Vlasov till fånga och bytte sida.
And then changed sides. Vlasov, a hero of the battle of Leningrad, was taken prisoner.Xanthos lycka bands till Lykiens då Lykien bytte sida under de persiska krigen.
Xanthos' fortunes were tied to Lycia's as Lycia changed sides during the Greco-Persian Wars.Betyder det inte att LokSat inte bevakar honom. Bara för att Caleb bytte sida.
Just because Caleb switched sides, doesn't mean that LokSat doesn't have him under surveillance.
