Examples of using Catherine ashtons in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Catherine Ashtons förslag är oacceptabelt.
The proposal made by Baroness Ashton is unacceptable.Jag instämmer därför helt i Catherine Ashtons ord.
Det borde ha varit Catherine Ashtons uppgift att åstadkomma bättre samordning.
Baroness Ashton should have been responsible for ensuring better coordination.Jag förstod inte riktigt Catherine Ashtons svar.
I did not really understand Lady Ashton's answer.Det är den höga representanten Catherine Ashtons första årliga rapport till Europaparlamentet.
It is HR Ashton's first annual report to be presented to the European Parliament.Jag besvarar inte någon fråga om Catherine Ashtons förflutna.
I am not answering a question about Baroness Ashton's past.EU: utrikeschef Catherine Ashtons talesperson framför att hon är"oroad över den fällande domen.
håller tummarna för Catherine Ashtons uppdrag.
have my fingers crossed for Mrs Ashton's mission.Jag välkomnar därför Catherine Ashtons besök i Kairo nästa vecka.
I therefore welcome Baroness Ashton's visit to Cairo next week.i stor utsträckning välkomnat Catherine Ashtons anföranden.
largely welcomed the speeches made by Baroness Ashton.Jag har läst rådets uttalande, Catherine Ashtons uttalande och vårt eget uttalande.
I have read the Council statement, Baroness Ashton's statement and indeed our own President's statement.Prioriteringarna är alltså klara och det gläder mig att de prioriteringar jag tänkt ta upp är desamma som Catherine Ashtons.
Thus, the priorities are clear and I am happy to see that these priorities I am going to mention are the same as those of Mrs Ashton.Vi diskuterar finansieringen av Catherine Ashtons nya europeiska avdelning för yttre åtgärder.
We are discussing the financing of Baroness Ashton's new European External Action Service EEAS.Jag anser därför att Europaparlamentets grundliga övervakning- särskilt genom vice ordföranden Catherine Ashtons uttalande- är absolut nödvändigt.
I therefore believe that close monitoring by the European Parliament- especially through Commissioner Ashton's statement- is absolutely necessary.Detta är inte bara Catherine Ashtons ärende, det är även Karel De Guchts
This is not only Baroness Ashton's affair; it is also Mr De Gucht'sSom det ser ut i dag tror jag samtidigt inte att Catherine Ashtons resa räcker.
At the same time, I do not think that a trip by Baroness Ashton is sufficient as things stand today.Vissa kolleger har ifrågasatt Catherine Ashtons beslut att inte besöka Haiti omedelbart efter jordbävningen.
Some colleagues have questioned Baroness Ashton's decision not to visit Haiti immediately after the earthquake.Vi stöder kompromissen eftersom parlamentet lyckades förbättra Catherine Ashtons ursprungliga förslag avsevärt.
We support the compromise because Parliament managed to improve Ms Ashton's original proposal considerably.Vi ser fram emot Catherine Ashtons åtgärder för att undanröja den befintliga diskrimineringen av nya medlemsstater i vad som kommer att bli EEAS.
Lady Ashton, we look forward to your actions to correct the present discrimination against new Member States in what will become the EEAS.bedömning av situationen och jag välkomnar även Catherine Ashtons inledande svar i början av debatten.
I also welcome the initial answers that Baroness Ashton gave at the beginning of our discussion.Olivier Chastels uttalande på Catherine Ashtons vägnar om att tillhandahålla 2 miljoner euro till stöd för denna resolution är mycket positivt.
Mr Chastel's message on behalf of Baroness Ashton concerning the provision vänta på tillstånd från utrikesministrar för att sätta i gång har blivit Catherine Ashtons doktrin, och hon behandlar den som en dygd.
waiting for permission from Foreign Ministers to go ahead has become Lady Ashton's doctrine and she treats it as virtue.ES Herr talman! Jag vill också lovorda Catherine Ashtons besök i Tunisien nyligen
ES Mr President, my voice will also be one of praise for Baroness Ashton's recent visit to Tunisia,Catherine Ashtons initiativ, som har inneburit att Pierre Morel i
Mrs Ashton's initiative, which has meant that Mr Morel can,Tack för den här möjligheten och jag ber om ursäkt på Catherine Ashtons vägnar. Hon bad mig att förmedla det hon hade för avsikt att berätta för er.
Thank you for this opportunity and I apologise on behalf of Catherine Ashton, who asked me to share with you what she intended to tell you.för närvarande Catherine Ashtons, institution.
currently embodied by Baroness Ashton.Vitryssland är tyvärr ett exempel på det, och Catherine Ashtons sammanfattning av vad som behöver göras för att hantera den situationen var särskilt välvald.
Belarus, unfortunately, is an example, and Lady Ashton in particular summarised what needs to be done regarding dealing with that situation.slöseri med pengar och den demokratiska avvikelse som inrättandet av Catherine Ashtons Europeiska utrikestjänst innebär.
the democratic aberration that the establishment of Baroness Ashton's European External Action Service represents.Jag gläder mig över den optimistiska tonen i Catherine Ashtons anförande, men personligen vill jag vara försiktig i min bedömning av situationen i Irak.
I am pleased at the optimistic tone of Mrs Ashton's speech, but I would rather maintain a certain caution in my assessment of the situation in Iraq.precis som Catherine Ashtons arbete under det senaste toppmötet.
