Examples of using Certifieringssystemet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rapporten om certifieringssystemet är publicerad.
Fältbesiktningen är en av de viktigaste kontrollåtgärderna i certifieringssystemet.
Inspection in the field is one of the key monitoring procedures in the certification system.Rapporten om certifieringssystemet kan laddas ner här.
The report about the certification system can be downloaded here.För att göra en livscykelanalys inom ramen för det tyska certifieringssystemet DGNB.
For the production of a life cycle assessment in the framework of the German DGNB certification system.Vi välkomnar certifieringssystemet inom EU med avseende på salmonella.
We welcome the certification system on salmonella within the EU.Årsavgift- En certifierad organisation kommer att få betala en årlig avgift till certifieringssystemet.
Annual fee- A certified organisation will have to pay an annual fee to the certification system.Projektet har miljöcertifierats enligt det svenska certifieringssystemet Miljöbyggnad med högsta möjliga betyg.
The project was certified to the highest possible Swedish Environmental building certification system rating.nivå guld i det internationella certifieringssystemet LEED.
gold level in the LEED international certification system.Den kommer innehålla all väsentlig information om certifieringssystemet och hur man som organisation går tillväga för att certifiera sig.
All relevant information about the certification system, and how your organisation can become certified will be published.Varu- och tjänsteaspekter- frågor som rör hurackrediterings- och certifieringssystemet fungerar.
Products and services aspects- matters relating to the operating of the accreditation and certification systems.Företagets produkter är positionerade i toppen av certifieringssystemet”Made in Italy” som kännetecknas av hög kvalitet och professionalism.
Its products are at the top of the”Made in Italy” certification system which is known for its high quality and professionalism.Gemenskapen bör beakta utvecklingsländernas kapacitetsbegränsningar att genomföra certifieringssystemet.
För att genomföra certifieringssystemet bör gemenskapen vara deltagande part i Kimberleyprocessens certifieringssystem.
For the purposes of implementing the certification scheme, the Community should be a participant in the Kimberley Process certification scheme.Erfarenhetsmötena ska syfta till att ha ett utbyte med arbetsgivarna om certifieringssystemet och informationsspridning.
Experience meetings will aim at having an exchange with employers about the certification system and information dissemination.En viktig del av detta samarbete är certifieringssystemet, som gör det möjligt att omfattande granska byggnaderna under aspekten hållbarhet.
A key element of this cooperation is the certification system, which permits an all-embracing examination of buildings under the aspect of sustainability.testfasen att publiceras och information om när certifieringssystemet är i drift att kommuniceras.
as well as information about when the certification system is under operation.Certifieringssystemet för utbildningscenter består av tre olika kurstyper som har standardiserats och erbjuds endast av Certifierade KNX utbildnings center.
The Certification Scheme for Training Centres consists of three different course types that have been standardized and are offered only by the Certified KNX Training Centres.För att kunna uppnå ett effektivt samarbete på luftfartssäkerhetsområdet är det nödvändigt att se till att certifieringssystemet uppfyller kraven från båda parter.
In order to achieve effective cooperation in the area of aviation safety, it is crucial to ensure that the certification systems meet the requirements of both parties.Det frivilliga provnings- och certifieringssystemet i STANDARD 100 by OEKO-TEX® bygger på det individuella ansvaret hos tillverkarna längs den textila kedjan.
The voluntary testing and certification system of the STANDARD 100 by OEKO-TEX® is based on the individual responsibility of the manufacturers throughout the textile processing chain.Negativa exempel på teknisk lagstiftning som hindrar tillgången till marknaden är det obligatoriska certifieringssystemet i Kina samt det ryska certifieringssystemet. .
Negative examples for technical legislation hindering the access to markets are the Chinese Compulsory Certification scheme as well as the Russian hur den kan hitta en tredjepartsgranskare som uppfyller kraven på tredjepartsgranskare inom certifieringssystemet.
how to find an auditor fulfilling the requirements for auditors set up in the certification system.Certifieringssystemet ser till att en standard för transparens och miljöprestanda för aktörer inom insamling,
The certification system makes sure that defined criteria in a Standard for transparencytre principer har jag fått bekräftat att ni har lyckats lösa olika frågor med medlemsstaterna angående tillämpningsområdet, certifieringssystemet och sanktionerna.
I have heard confirmation that you have managed to sort out various issues with Member States concerning the scope, the certification scheme and the sanctions.är tillverkaren skyldig att passera certifieringssystemet i den stat Standard,
the manufacturer is obliged to pass the certification system in the State Standard,ekonomiskt livskraftigt bruk av världens skogar genom certifieringssystemet FSC.
economically viable use of the world's forests through the FSC certification system.Certifieringssystemet har utvecklats genom en medverkande process av organisationer inom området för kapacitetsuppbyggnad, de medverkanden intervjuades uttömmande om sina krav på ett nytt certifieringssystem.
The certification scheme has been developed throughout a participatory process with organisations in the field of Capacity Building, who were extensively interviewed regarding their demands towards a new certification scheme.Sektorsövergripande kopplingar uppstår från det föreslagna gemensamma certifieringssystemet för geografiska beteckningar
Linkages arise from the proposed common certification system for geographical indicationsCertifieringssystemet ser till att en standard för transparens och miljöprestanda(tidigare kallad uppförandekod)
kommissionen ska kunna följa den tidtabell som anges i det faktiska direktivet och anta certifieringssystemet till slutet av 2010.
enable Det är viktigt att certifieringssystemet gäller all import av fiskeriprodukter till gemenskapen,
It is essential that this certification scheme applies to all imports of fisheries products into the Community,
