Examples of using Cif in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Cif kan lätt kan omvandlas till PDF med hjälp av en PDF-skrivare.
Md can be easily converted to PDF with the help of a PDF printer.Slutligen hävdade han att cif värdet hade räknats ut på ett felaktigt sätt.
Den slutgiltiga dumpningsmarginalen är 18% av importpriset cif, före tull.
The definitive dumping margin as a percentage of the cif import price duty unpaid is 18.Priserna för den dumpade importen avsåg nivån cif gemenskapens gräns och inbegrep i förekommande fall importtullar.
Prices of the dumped imports were cif Community frontier and included import duties where applicable.uttryckt i procent av priset cif vid gemenskapens gräns.
expressed as a percentage of the cif price at Community frontier level.
People also translate
När det gäller beräkningen av cif värdet bekräftas den metod som användes i förordningen om preliminär tull.
As regards the calculation of the cif value, the methodology adopted in the provisional Regulation is confirmed.Dumpningsmarginalerna, uttryckta i procent av priset cif vid gemenskapens gräns.
The dumping margins, expressed as a percentage of the cif price at Community frontier level.I de fall dessa tjänster produceras av inhemska enheter görs i denna presentation en total justering fob/cif.
As far as these services concern domestic services, a global FOB/CIF adjustment is made in this presentation.För att ta bort rostprickarna kan du använda Cif eller något annat rengöringsmedel.
Use Cif or another liquid abrasive to remove the rusty spots.De slutgiltiga dumpningsmarginalerna är följande, uttryckta i procent av importpriset cif, före tull.
The definitive dumping margins as a percentage of the cif import price duty unpaid are as follows.Dumpningsmarginalerna uttryckta i procent av priset cif vid unionens gräns,
The dumping margins expressed as a percentage of the CIF Union frontier price,vid behov justerade till nivån cif vid gemenskapens gräns.
are adjusted where necessary to cif Community frontier.De uppgivna exportpriserna motsvarade de priser cif som denna handlare fakturerade ett närstående företag i gemenskapen.
The export prices submitted corresponded to the cif prices invoiced by this trader to a related company in the Community.Följande dumpningsmarginaler, uttryckta i procent av priset cif vid gemenskapens gräns.
The dumping margins, expressed as a percentage of the C1F price at Community frontier level.Kommissionen jämförde de genomsnittliga priserna cif för import med ursprung i Hongkong och Sydkorea med gemenskapsindustrins försäljningspriser i gemenskapen.
The Commission compared average cif prices of imports originating in Hong Kong and in Korea with sales prices of the Community industry in the Community.Medlemsstaterna får besluta att alkoholens importpris cif skall anges i fält 20.
The Member States may decided that the import price(CIF) of the alcohol must be indicated in box 20.Det gjordes därför lämpliga justeringar av exportpriset cif med avseende på kostnaderna för transport från fabrik till hamn, hamntjänster, försäkring och fraktkostnader.
The appropriate adjustments were made, therefore, to the cif export price in respect of the costs for transport from ex-works to port, port services, insurance and freight costs.uttryckta i procent av priset cif gemenskapens gräns.
expressed as a percentage of the cif price at Community frontier level.Enligt Eurostats uppgifter uppgick det vägda genomsnittliga priset för importen från Kina cif gemenskapens gräns till 1125 euro per ton för alla kvaliteter av kaliumpermanganat under undersökningsperioden.
According to Eurostat, the weighted average value of imports from China on a cif European Community frontier basis, for all grades of potassium permanganate during the IP was 1125 EUR/t.uttryckta i procent av priset cif gemenskapens gräns, före tull.
expressed as a percentage of the cif Community border price, customs duty unpaid, are as follows.I det preliminära skedet hade de exporterande tillverkarnas priser cif jämförts med gemenskapsindustrins priser fritt fabrik.
At De försäljningspriser som jämfördes för den berörda exporterande tillverkaren var priserna cif vid gemenskapens gräns, tullen betald.
The sales prices considered for the exporting producer concerned were those at cif Community border level, including customs duties.Enligt uppgifter från Eurostat steg de kinesiska genomsnittliga försäljningspriserna cif till gemenskapen avsevärt mellan 1994 och 1995, och sjönk sedan kontinuerligt.
According to Eurostat information, the Chinese average cif sales prices into the Community significantly increased between 1994 and 1995 and decreased continuously thereafter.i opackat skick, cif, fritt gemenskapens europeiska hamnar.
unpacked, cif, free out of European ports of the Community.Det ansågs att import från Hongkong inte rimligen borde äga rum till högre genomsnittspriser cif gemenskapens gräns än de genomsnittliga återförsäljnings- eller försäljningspriserna på gemenskapsmarknaden.
It was in fact reckoned that imports from Hong Kong should reasonably not take place at cif Community frontier average prices higher than the average resale/selling prices prevailing in the Community market.Skademarginalen, dvs. denna skillnad uttryckt i procent av priset cif för importen i fråga,
The injury margin, i.e. this difference expressed as a percentage of the cif value of the imports concerned,uttryckt i procent av priset cif vid gemenskapens gräns,
expressed as a percentage of the cif Community border price,Det hävdades att skademarginalen borde uttryckas i procent av den sammanlagda omsättningen cif och inte begränsas till omsättningen cif för de jämförbara modellerna.
It has been claimed that the injury margin should be expressed as a percentage of the total cif turnover and not be limited to the cif turnover of the comparable models.För det andra är det konsekvent praxis att uttrycka skadans storlek i procent av omsättningen cif för de modeller som använts för fastställande av denna skadas storlek.
Secondly, it is consistent practice to express Beräknad på denna grundval är den resterande dumpningsmarginalen, uttryckt i procent av det importvärde cif fritt gemenskapens gräns som fastställts för de två samarbetsvilliga företagen, 28, 6.
On this basis, the residual dumping margin expressed as a percentage of the CIF free Community frontier value of imports established for the two cooperating companies is now 28,6.
